Los habitantes de Great Today y el vecino Little Todday disfrutan de la embarcación proporcionada por un poco o dos de whisky. Lamentablemente, este es el momento de la guerra. Hasta la fecha, los sacrificios en las Hébridas han incluido a sus jóvenes y un apagón ficha (las luces del puerto permanecen encendidas, por lo que parece poco sentido) pero sigue más. El agua de la vida en sí se está volviendo más escaso y se acercan a la Cuaresma. El momento es desafortunado, ya que no lo abandonan exactamente para la Cuaresma, pero beben más a medida que el martes de carnaval se acerca en el espíritu de la temporada. Entonces, a medida que los suministros disminuyen a la extinción, imagine su sorpresa cuando un barco que contiene prácticamente un millón de botellas en el camino a los fundadores de América fuera de la costa. La comunidad lanzó una operación encubierta similar al ejército para liberar el alcohol, la lucha, la planificación de no burlar a los alemanes sino a la guardia local de las islas, la costumbre y los impuestos especiales de HM y un inepto oficial de inteligencia británico. Fácil entonces? Bueno, una tarea más fácil que la del director local George Campbell. Quiere casarse pero su madre no lo dejará.
Edward Montague Compton Mackenzie (se puede ver por qué lo acortó) escribió Whisky en abundancia en 1946 como un homenaje a la isla Hebridiana de Barra, donde vivió antes de mudarse al sureste de Inglaterra dos años antes. La idea se le ocurrió cuando el político de las SS estaba destruido en la costa de Barra, requiriendo el rescate de su carga alcohólica por Mackenzie y sus compatriotas. Él dice que los eventos no están conectados, pero casi podemos verlo guiño mientras escribe sobre el buen ministro del gabinete de barco y los eventos posteriores.
Como era de esperar, el libro es muy diferente de la película de 1949 que apareció regularmente en la televisión durante mi juventud, sin enfocar tanto en la misión de rescate y el contrabando oculto. Se nos muestra un lienzo más amplio pintado en un humor suave y bien observado estilísticamente similar a la primera última vez del vino del verano (cuando fue divertido) y un juego de palabras inteligente o dos. (Gran y pequeño día por nombrar solo dos.)
Nos lloramos con el pobre George Campbell mientras atesora su amor por la muchacha local Caitriona con su miedo justificable a una madre que amenaza con mudarse a Glasgow cada vez que intenta desarrollar una columna vertebral. Nos calentamos con el sargento Major Fred Odd, un extraño inglés traído para entrenar al guardia local. Él también ama a una niña local, pero su progreso es impedido por la sequía de alcohol en sí. (Cerca del final también hay una maravillosa aparición de cameo de su madre a quien todos se parecen a otra persona, incluso … ¡verás a qué me refiero!)
La deriva bajo la comedia suave es una observación igualmente gentil. El resto de Gran Bretaña está luchando contra una guerra para permanecer libre tanto en voluntad como en gobernanza. Sin embargo, los Todays (y por suposición, las Hébridas de la vida real) están dictados por ocupantes militares: los ingresos ingleses. La presencia de Fred es parcialmente aceptada, pero todavía tiene poder sobre la comunidad isleña previamente cerrada que se resienten y resisten. Esto es aún más evidente en el caso de un oficial de inteligencia enviado para investigar la charla derrotista. Posando con deliciosa ineptitud y poca investigación (de su parte) como 'Mr Brown', un comerciante de tweed, se enfrenta a una repulsión sutil y una pared de ladrillo que es demasiado grueso para reconocer o sortear.
Compton Mackenzie murió en 1972 después de una vida plena, contados fascinantemente en las notas de esta edición por Roger Hutchinson. Sir Compton también nos dejó con un legado completo más allá de la impresión. Se rumorea que su novela Monarch of the Glen generó la popular serie homónima de televisión y su novela Keep the Home Guard Turning inspiró el ejército de papá. En cuanto al whisky en abundancia, considerando el apetito de Hollywood por redescubrir los tesoros pasados, ¿no debemos una nueva versión?
Un agradecimiento especial a Birlinn Ltd por suministrarnos una copia de revisión de este libro.
Si ha disfrutado de esto y le gustaría más ficción sobre las Hébridas pasadas, pruebe Island of Wings de Karin Altenberg. Si son los personajes extravagantes y el humor gentil lo que te atrajo, sugerimos el encantador (aunque no hebridiano) Harold Fry.
Por favor comparta: Facebook, Gorjeo e instagram
Puede leer más reseñas de libros o comprar whisky en abundancia de Sir Compton Mackenzie en Amazon.co.uk Amazon actualmente cobra £ 2.99 por entrega estándar por pedidos de menos de £ 20, sobre el cual la entrega es gratuita. (Enlace pagado)
Puede leer más reseñas de libros o comprar whisky en abundancia de Sir Compton Mackenzie en Amazon.com. (Enlace pagado)
¿Le gusta comentar esta revisión?
Simplemente envíenos un correo electrónico y pondremos lo mejor en el sitio.