Crecer no es fácil, y esto es más o menos de lo que se trata esta novela. Shuichi Nitori y Yoshino Takatsuki son los mejores amigos y generalmente son adolescentes felices que han alcanzado el quinto grado en la escuela secundaria. Incluso a sus compañeros de clase les gustan, y eso es lo suficientemente extraño, pero algo está oculto en el interior, no les gusta discutir sobre los demás. Shuichi y Yoshino quieren cosas diferentes de la vida, y se sienten incómodos con a quién nacieron; Shuichi es un niño que quiere ser mujer, y Yoshino es una niña que prefiere ser un niño. Han mantenido su secreto durante mucho tiempo, pero cuando un compañero de clase lo descubre, se sorprenden al principio hasta que Saori dice que los dos deberían actuar en la rosa de Versalles con los otros alumnos de quinto grado, que por supuesto es una obra donde las niñas interpretan a los personajes masculinos y los muchachos interpretan a los personajes femeninos. Cuando los dos hacen esto, tienen que ir bastante lejos, y al menos nadie que conozcan más que su clase sabrán quiénes son drag.
El estilo de Shimura se simplifica y contiene algunos elementos humorísticos que son bienvenidos debido al tema serio de la historia. Las páginas tienen arte secuencial que ocupa parte del manga, mientras que las burbujas del habla pueden en algunos casos ocupar la mitad de la pantalla. Esto es normal en el manga, ya que los personajes tienen más posibilidades de expresarse de una manera más bulliciosa que sus primos occidentales. En algunos paneles hay un vacío de espacio donde no sucede nada en él, y eso lleva al lector a hacerse una pausa y pensar en lo que los personajes podrían hacer en una situación dada. Todo lo que se encuentra en las páginas está muy bien y se deja a la imaginación.
A los lectores les gustará cómo este escritor trata el tema de sentirse atrapado en un cuerpo que no les gusta. A los dos personajes de Shuichi y Yoshino se les muestra lo que puede suceder si se entienden y también hacen que otros entiendan su naturaleza. Nadie debería pasar por la vida herido y sentirse como si estuvieran equivocados por querer vivir la vida que siempre quisieron.
Matt Thorn ha editado y traducido esta novela, y ha hecho un gran trabajo al hacer la transición de japonés a inglés. Al ser un erudito de los cómics también, este ha sido un ejercicio para traducir un tema sensible para todos los interesados. Esta novela ha sido reconocida de las siguientes maneras:
Nominado del Premio Eisner 2012: Mejor edición estadounidense de Material Internacional – Asia
Una de las diez mejores novelas gráficas de Ala/Yalsa para adolescentes 2012
Nombrado para la lista de libros recomendados 2012 de Ala Glbt Round Table 2012 para lectores jóvenes
Una de las mejores series de manga de MTV Geek de 2011
Llamado «Mejor nuevo Seinen/Josei: Slice of Life» en About.com Manga's 2011 El mejor manga nuevo de 2011
Nombrado uno de los mejores cómics de 2011 por NPR – Monkey See