mi amor por El gran Gatsby y su creador comenzó un día de agosto cuando yo era un adolescente tumbado en una playa con vistas al mismísimo Long Island Sound que fue el escenario de la obra maestra de F. Scott Fitzgerald. Mientras leía la novela quedé inmediatamente cautivado por las imágenes inquietantes y el ritmo lírico de la prosa poética de Fitzgerald, porque la historia parecía desarrollarse justo frente a mis ojos, en el chapoteo del mar y en las acariciantes brisas; Incluso imaginé que podía ver la luz verde que se convirtió en la estrella polar de Jay Gatsby.
El artículo continúa después del anuncio.
Un avance rápido hasta tiempos recientes, cuando estaba dando vueltas por la Riviera francesa investigando el escenario para mi propia novela, La chica del gran hotel. Había descubierto una pequeña pepita de la historia que se escondía a plena vista: en agosto de 1939, gente glamorosa como Fitzgerald veraneaba con estrellas de cine de Hollywood de los años 30 en anticipación del primer (y condenado) Festival de Cine de Cannes, pero en cambio se vieron empujados a un rumbo de colisión con espías fascistas y el comienzo explosivo de la Segunda Guerra Mundial.
Debido a que F. Scott Fitzgerald y la Costa Azul están tan consagrados juntos en la historia, traje un volumen de sus cartas, así como otro de sus cuentos posteriores. 1939 y 1940 fueron los dos últimos años de la vida de Scott y aprendí que, contrariamente a la mitología que todavía lo rodea, Fitzgerald en ese momento no era el derrochador alcohólico que lo han etiquetado, sino un autor heroico y trabajador que aún crea historias maravillosas, a pesar de las exigencias de su vida.
Incluso hoy en día, mucha gente no se da cuenta de que El gran Gatsby era no un gran éxito en vida del autor, por una serie de razones tontas de las que difícilmente se le puede culpar. En 1939 estaba arruinado, enfermo y muchos de sus libros estaban a punto de agotarse, pero Fitzgerald todavía creía en luchar por lograr “algún tipo de grandeza épica” en sus escritos.
Estaba de buen humor y trabajando duro para lograr ese objetivo cuando su corazón finalmente cedió. Cuando murió, copias de la primera impresión de El gran Gatsby todavía languidecía en el almacén de su editor.
Mientras profundizaba en sus escritos, sus cartas, sus planes, quedé tan cautivado por lo que aprendí sobre Fitzgerald que se convirtió en un personaje de La chica del Gran Hotel; y, al final de mi novela, mi heroína especula sobre cuán diferente podría haber sido su vida si de alguna manera, en 1939, le hubieran pagado todas las regalías que le corresponderían por las ventas futuras de El gran Gatsby.
Porque, después de su muerte, la Gran Novela Estadounidense de Fitzgerald fue redescubierta y se convirtió en un mega éxito de ventas que aún, cien años después, resuena aún más profundamente, con su advertencia sobre el “vasto descuido” de los súper ricos y los peligros de intentar hacer retroceder el reloj.
Es un tributo a las duraderas cualidades de la obra maestra de Fitzgerald que tantos autores hoy quieran ampliar el inquietante mundo de El gran Gatsby con animadas interpretaciones propias, contando y volviendo a contar la historia a través de los ojos de otros personajes como Daisy, Nick y Myrtle, en todo tipo de formatos, desde poesía hasta novelas gráficas, historias de espías y cuentos de vampiros.
Así, a medida que nos acercamos al centenario de El gran GatsbyMe gustaría organizarle a Fitzgerald una fiesta literaria, comenzando con esta “lista de invitados” a continuación.
*
Allyson Reedy, El asunto de la señora Wilson: A Gran Gatsby volver a contar (portada por revelar)
Una novela desde la perspectiva de Myrtle Wilson, la desesperada mujer casada que se cruza con Tom Buchanan y se convierte en su trágica amante. La conmovedora historia de Myrtle se cuenta paralelamente a los acontecimientos de El gran Gatsby, y tejiendo en un diálogo original.
Kyra Davis Lurie, El gran hombre
Una reimaginación de El gran Gatsby Ambientada en 1945 entre la élite negra rica de Los Ángeles. Contado desde la perspectiva de un veterano de la Segunda Guerra Mundial que acaba de regresar de una experiencia de guerra agotadora y segregada. Queda deslumbrado por el extravagante James «Reaper» Mann.
Claire Anderson Wheeler, El gambito de Gatsby
Una reinvención de Gatsby sobre una Greta Gatsby ficticia, hermana menor de Jay; pasa el verano en su mansión y conoce a sus amigos «dudosos» Daisy, Tom, Nick y Jordan. Cuando la muerte llega a West Egg, la hermana de Gatsby se convierte en detective aficionada.
Raquel Feder, Margarita: poemas
Un recuento narrativo-poético de El gran Gatsby desde la perspectiva de un poeta adolescente “desordenado y ambicioso” de los noventa. Contada en verso, Daisy se encuentra con versiones modernas de Jay, Nick y Jordan.
RM Spencer, Agente Gatz: A Gran Gatsby Precuela
Ambientada ocho años antes El gran Gatsby, Un joven Jay Gatsby se encuentra trabajando como espía extranjero en Europa al comienzo de la Primera Guerra Mundial. Corriendo por una Europa devastada por la guerra, Gatsby reaviva un romance con una mujer de su pasado.
Rebeca Kenney, Hermoso villano: un Jay Gatsby moderno, oscuro y picante
Una novela para adultos nuevos con un toque vampírico, donde Daisy, una recién graduada universitaria, es invitada a una lujosa fiesta por su primo Nick. Allí conoce a Jay Gatsby y descubre que ganó millones vendiendo la inmortalidad al mejor postor.
Libby Sternberg, Margarita: una novela
Daisy Buchanan cuenta su versión de los hechos y revela lo que había en la carta que Jay Gatsby le envió justo antes de su boda con Tom Buchanan. El regreso de Gatsby a su vida obliga a Daisy a tomar decisiones difíciles para ella y su hija.
Jillian Cantor, Pequeños tontos hermosos
Una reimaginación de El gran Gatsby a través de las voces alternas de tres mujeres: Daisy, Jordan y la hermana sufragista de Myrtle. Cuando se encuentra una horquilla de diamantes en el lugar del asesinato, todas las mujeres caen bajo sospecha.
Michael Farris Smith, Mella
El narrador de El gran Gatsby, Nick Carraway es imaginado como un veterano de la Primera Guerra Mundial en los años tumultuosos antes de conocer a Jay Gatsby. Intentando olvidar el horror y la destrucción que presenció de primera mano, Nick emprende un viaje relámpago desde París a Nueva Orleans en busca de amor y redención.
Fred Fordham, F. Scott Fitzgerald, El gran Gatsby: la novela gráfica (ilustrado Aya Morton)
El gran Gatsby está adaptada a la forma de novela gráfica por el autor Fred Fordham y la ilustradora Aya Morton. La bisnieta de F. Scott Fitzgerald contribuyó con una introducción personal al libro.
Nghi Vo, Las elegidas y las bellas
El gran GatsbyLa glamorosa golfista de Jordan Baker se reinventa como una vietnamita adoptada LGBTQ+, vista como una atracción exótica por sus compañeros. Una historia sobre la mayoría de edad con magia, fantasmas perdidos y misterios elementales.
____________________________
La chica del gran hotel de Camille Aubray está disponible a través de Blackstone Publishing.