Aquellos que han estado leyendo fielmente el Departamento Q Los libros se regocijarán al descifrar la vinculación de la víctima 2117, la última entrega de la serie.
Jussi Adler-Olsen presentó a Assad, el miembro enigmático y silenciosamente brillante del equipo, como un contrapeso para el detective Carl Mørck, quien ha dirigido la unidad de caso fría inicialmente irrespuestas y que viven en el sótano de la Policía de Copenhague por defecto. Ha sucedido un poco desde la introducción del Departamento Q en The Keeper of Lost Causes, que se publicó en Dinamarca nativa de Adler-Olsen en 2007. Esta nueva entrada considera que el equipo obtiene la apreciación que merece al apoyar a Assad a la llegada abrupta de su tiempo de necesidad con toda su fuerza cerebral considerable.
«Adler-Olsen es un maestro de suspenso intenso. Realmente no hay forma de adivinar cómo va a terminar cualquier escenario particular en la víctima 2117. Estamos hablando de un gran presupuesto aquí, amigos».
Una fotografía de un refugiado de guerra cuyo cuerpo se ha llevado a tierra en Chipre lanza los eventos de la víctima 2117. A los medios de comunicación, la víctima es una víctima anónima de la guerra, el 2.117 ° Refugiado («Víctima 2117») para morir en el Mar Mediterráneo. Assad reconoce a la mujer muerta como una parte extremadamente importante de su pasado. Ocurren más revelaciones, lo que lo lleva a revelar sus antecedentes a los otros miembros del Departamento Q cuando se da cuenta de que partes de su vida, tanto buenas como malas, que pensó que había perdido para siempre, para bien o para mal, aún son muy parte de este mundo.
Cuando se descubre que la mujer fue asesinada y no ahogada, se vuelve aún más importante para Assad ir a la escena, no solo para rescatar a algunas personas muy queridas, sino vengarse de un terrorista conocido que una vez intentó destruir la vida de Assad y está decidido a hacerlo nuevamente. Para implementar su plan, quiere que Assad vea el estragos que causa en persona y comienza una cuenta regresiva que llegará a un final muy personal y cataclísmico en Alemania.
Mientras tanto, un joven extremadamente problemático y aislado en Copenhague llamado Alexander se dio cuenta de la víctima 2117. Corre un recorte del artículo a la pared en el dormitorio que casi nunca deja, mirándolo mientras juega un juego de tiradores en línea en primera persona prácticamente sin parar durante sus horas de vigilia. Alexander seguirá jugando hasta que obtenga 2,117 hits, momento en el que pretende desatar su ira en el mundo fuera de su habitación, comenzando con sus padres y luego con las personas en la calle donde vive y más allá. No puede resistirse a burlarse de la policía, junto con un miembro del Departamento Q, sobre sus planes mientras usa un teléfono de quemador imposible de rastrear.
Hay poco que se pueda hacer aparte de esperar que Alexander revele sus planes antes de implementarlos por completo. Adler-Olsen (con una asistencia de traducción muy capaz de William Frost) mantiene los relojes de la trama gemelas corriendo casi al unísono como dos planes separados de dos lunáticos se dirigen hacia su conclusión, incluso cuando el departamento Q corre en frentes separados para terminarlos.
Adler-Olsen es un maestro de suspenso intenso. Realmente no hay forma de adivinar cómo va a terminar cualquier escenario particular en la víctima 2117. Estamos hablando de un gran presupuesto aquí, amigos. En el transcurso de los últimos 10 años, ha sido elogiado con frecuencia y repetidamente por organizaciones de ficción criminal, y libros como este demuestran por qué. Es una lectura superior.