26 julio, 2021

¿Vale la pena Grammarly Premium? (¡Los correctores de pruebas toman nota!) | Corrección de Om

Los enlaces salientes en esta publicación pueden ser enlaces de afiliados en los que este sitio recibe una parte de las ventas (sin costo adicional para usted).

Como corrector de pruebas, siempre tengo los ojos abiertos para encontrar formas de ser más eficaz y eficiente en mi trabajo. Una herramienta que he descubierto que me ayuda a corregir de forma más precisa y rápida es Grammarly Premium.

Grammarly Premium es un software de edición muy conocido que funciona bien más allá de la versión gratuita que solo ofrece revisiones gramaticales y ortográficas críticas. Proporciona correcciones gramaticales y ortográficas sólidas, le advierte sobre errores con puntuación y coherencia, y hace que la escritura sea clara y concisa.

Hice mi propia investigación para ver qué tan bien se desempeñaban Microsoft Word 365 Editor, Grammarly (la versión gratuita) y Grammarly Premium en una prueba de revisión. Primero, les voy a decir por qué creo que Grammarly Premium vale la pena para los correctores de pruebas. Luego, veremos los resultados de la prueba para que pueda determinar si alguna versión de Grammarly sería beneficiosa para ti.

Grammarly Premium vale la pena

Los correctores de pruebas que utilizan Grammarly Premium tienen una ventaja . Al leer varias reseñas completas sobre las herramientas de edición de mayor reputación en el mercado, Grammarly fue mencionado repetidamente como la mejor herramienta para la corrección de pruebas. Salió por delante de Ginger, ProWritingAid, Hemingway Editor, WhiteSmoke y otro software.

Al poner a prueba Word Editor, Grammarly y Grammarly Premium, Grammarly Premium encontró muchos tipos de errores que Word Editor y Grammarly no pudieron detectar. Además, puedo decirles en una palabra por qué Grammarly Premium vale la pena para los correctores de pruebas: puntuación .

Grammarly Premium es la única herramienta que puse a prueba que identificó sistemáticamente errores de puntuación.

Otros errores que solo Grammarly Premium detectó fueron inconsistencias con las mayúsculas, la separación de sílabas, el tratamiento de los números y el uso de apóstrofos. (rizado vs. liso). Finalmente, Grammarly Premium me alertó sobre una palabra omitida. En este caso, era el tema de una oración que faltaba.

Los beneficios de usar Grammarly Premium

He usado Grammarly Premium desde que comencé a corregir de forma profesional y no lo haría estar sin él. Lo uso cuando he terminado de corregir un documento para asegurarme de que no me he perdido ningún error, especialmente los errores con comas y guiones. Usar Grammarly como verificación final te ayudará a mejorar tu precisión. Para los correctores que buscan la perfección, esto es una gran ventaja.

Otra forma de aprovechar este software es usarlo al principio del proceso de revisión. Le ayudará a detectar numerosos errores de inmediato, para que pueda concentrarse en los errores que son más difíciles de encontrar y que el software suele pasar por alto. Dejar que Grammarly encuentre errores por usted le ahorrará tiempo.

Exenciones gramaticales en su nivel de precisión : a veces le alerta sobre problemas que puede haber pasado por alto y, a veces, le da sugerencias erróneas. Por ejemplo, cuando terminé de revisar una publicación de blog sobre marketing, Grammarly me hizo saber que los tonos sordos deben usar guiones. ¡UPS! Lo había dejado en dos palabras. ¡Guau! ¡Gracias Grammarly! 😊

Pero en otra ocasión, estaba leyendo un texto con una frase que comenzaba: “El nivel I es. . . ” Grammarly quería cambiar eso a “Nivel que soy. . . ” Dado que Grammarly no interpreta bien el contexto, leyó el número romano I como la palabra I . Uf, gramaticalmente. Me decepcionas.

Los correctores y otros que tienen un conocimiento firme de la mecánica del inglés están mejor equipados para usar la inteligencia artificial de Grammarly en su beneficio. Tendrán el discernimiento para aceptar sugerencias útiles y rechazar las que sean incorrectas o no se ajusten a la guía de estilo que están usando.

Grammarly puede ayudarte a convertirte en un mejor revisor / editor y un mejor escritor. Además de utilizar Grammarly Premium para la corrección de pruebas y la corrección de estilo, lo uso para comprobar los mensajes que envío a los clientes y para comprobar todas las publicaciones de blog que escribo.

El conjunto de habilidades de un corrector de pruebas es la clave

Aunque Grammarly Premium aporta mucho a la mesa, los correctores de pruebas todavía se necesitan para pulir un documento y hacerlo lo más libre de errores posible. Inteligencia artificial está muy lejos de poder comprender todos los matices de la escritura.

Los párrafos que usé para probar el software eran bastante simples. En total, los párrafos de prueba tenían 223 palabras y contenían 24 errores. Aun así, los tres programas de software no detectaron cinco errores, incluida la falta de ortografía del nombre de alguien. ¡Vaya!

Además, cuanto más complejo es un documento, más probable es que Grammarly Premium haga sugerencias incorrectas. Grammarly Premium es una herramienta útil ya que señala posibles errores. Sin embargo, no creo que haya revisado nunca un texto en el que no hiciera al menos una sugerencia errónea. De hecho, suele hacer numerosas sugerencias erróneas.

Finalmente, estos programas de software no pueden interpretar diferentes guías de estilo ni detectar errores de formato.

Poner Word Editor, Grammarly y Grammarly Premium a la Prueba

Realicé mi propia Investigue para averiguar cómo funciona cada software en lo que respecta a la corrección de pruebas. Incluí el Editor de Microsoft Word ya que la mayoría de los correctores trabajan en Word y aprovechan esta herramienta. Para mí era importante ver cómo el uso de una combinación de Word Editor y la versión gratuita de Grammarly se comparaba con el uso de Word Editor con Grammarly Premium.

Los párrafos están escritos en inglés de EE. UU. (A diferencia de Inglés británico, canadiense o australiano). Mientras revisaba los párrafos manualmente, utilicé El Manual de estilo de Chicago (CMOS). Los errores se muestran en rojo y las dos palabras subrayadas también representan errores, ya que deben ir delante de ellas.

Párrafos de prueba

¡Hola! Mi nombre es Lindsay. He trabajado en una fábrica de botones durante siete años. Antes de eso, fui niñera durante 6 año 's. Por la mañana, me gusta enviar correos electrónicos a las personas a las 7:00 am , justo después de despertarme. Me gusta correo electrónico amigos porque es una forma rápida de comunicarse. Además, me encanta ir a la playa en vacaciones. Mi amiga Mary suele venir conmigo.

Mazy trabaja en Dunkin ' Donuts y ella dice disfruta trabajando en dunkin 'donuts . A ella le gusta personalizar las bebidas de café para para cada cliente. De todos modos, nos encontramos con olas enormes la última vez que fuimos a la playa. Mientras Mary y yo estábamos en el agua nosotros nos sentimos como si estuviéramos en eminente peligro de ahogarnos. Donde trabajo, Catherine es la presidenta de la empresa. No sé quién es el presidente donde trabaja Mary.

Ahora lo haré preceda para contarle más sobre nuestro muy necesario vacaciones. En la playa, la mayoría de las sombrillas ya estaban . Me sentí mal que nunca nos dieron un paraguas porque mientras estábamos tendida en la playa, Mary se puso roja como una langosta. Por cierto, ¿estás acostumbrado a hablar con alguien que vuelve y cuarto entre temas tanto como yo . Bueno , para darte pedazo de la mente, no voy a hablar más .

______________________________________________________________________________________________________________________________

Aquí hay algunas abreviaturas que utilicé para explicar los resultados de la prueba :

  • XXX (el software detectó y corrigió el error)
    • > (lea esto como “debería ser”)
    • enviado. (frase)
    • párr. (párrafo)

    Resultados de la prueba

    Palabra
    Editor

    Gramo.
    Libre

    XXX

    XXX

    XXX

    XXX

    3) am> am

    XXX

    5) Mazy> Mary 6) Dunkin '> Dunkin '(el apóstrofo mira en sentido contrario en la prueba

    parag., pero no puedo hacer que vaya en sentido contrario esta mesa, lol!)

    XXX

    XXX

    9) dunkin 'donuts> Dunkin Donuts 10) para para> para

    XXX

    12) coma antes nosotros (2 ° párrafo 4 ° enviado)

    XXX

    XXX

    XXX

    15) preceder> Continuar

    XXX

    16) mucho necesario> muy necesario

    17) fue> fueron 18) mal> mal 19) acostado> acostado

    XXX

    XXX

    XXX

    22). >? (3er párrafo/2nd-to- último enviado.)

    XXX

    24) más> más

    6

    11

    18

    Una discusión de los resultados de la prueba

    Para determinar de manera justa y precisa cómo funciona cada programa, incluí una combinación bien equilibrada de errores en el parámetro de prueba phs. Además, dado que puede haber cierta superposición con la forma en que se clasifican los errores, incluiré los números del cuadro anterior que se corresponden con cada tipo de error.

    Por ejemplo, clasifiqué el error de año> años (# 2) como un error gramatical en lugar de un error de puntuación. Para esta prueba, se consideró un sustantivo que estaba escrito incorrectamente en su forma posesiva. El desglose de errores en los párrafos de prueba es el siguiente:

  • seis errores gramaticales (2 , 11, 17, 18, 19, 20)
  • seis errores de puntuación (4, 6, 7 , 12, 16, 22)
  • seis errores de ortografía (5, 13, 15, 21, 23 , 24)
  • dos errores de uso de mayúsculas (9, 14)
  • una palabra repetida (10)
  • uno palabra omitida (8)
  • una inconsistencia numérica (1)
    • una abreviatura inconsistente (3)

      Nota:

      Por error del presidente, Grammarly Premium detectó la inconsistencia, pero sugirió erróneamente que eligiera “presidente” o “presidente” para usar en todo el texto. Conté esto como un error que se detectó, ya que era información suficiente para alertar al corrector del problema. Sin embargo, siguiendo CMOS, solo “presidente” sería apropiado para usar en el contexto del documento.

      Ahora que tiene una buena idea acerca de las capacidades de Grammarly y Grammarly Premium, echemos un vistazo a la detalles de cada uno para que pueda decidir si desea aprovechar cualquiera de ellos. Compararemos las características de la versión gratuita con la versión premium, averiguaremos dónde podemos usar el software y veremos cuánto cuesta.

      Más información sobre ambas versiones de Grammarly

      Grammarly vs. Grammarly Premium: Comparación de las características

    Todos los Errores dentro de los párrafos de prueba Gramo.

    Prem.

    1) 6> seis
    2) año> años
    4) correo electrónico> correo electrónico (para que coincida con correo electrónico en envío anterior.)
    XXX
    7) coma antes y (2do párrafo / 1er enviado)
    8) disfruta> ella disfruta
    XXX XXX XXX
    11) yo> yo XXX
    13) eminente> inminente XXX
    14) Presidente> presidente
    XXX
    XXX XXX XXX
    XXX XXX
    XXX XXX
    20) usar para> solía
    21) cuarto> cuarto
    23) pieza> paz XXX XXX
    XXX XXX
    Total Número de errores identificados

    Grammarly

    ofrece estos caracteristicas:

    • gramática crítica y correcciones ortográficas
    • detector de tono (identifica cómo se ve su escritura: informal, optimista, preocupado, etc. .)
    • concisión

    Grammarly Premium consta de estas e características:

    • todas las características de la versión gratuita
      • comprobaciones de puntuación y coherencia en la puntuación y la ortografía
      • legibilidad ( se asegura de que las oraciones estén escritas con claridad para que se pueda entender el mensaje del escritor)
      • oraciones atractivas (asegura que la estructura de la oración sea variada)
        • vocabulario mejorado (le permite saber cuándo usa palabras repetidamente y ofrece opciones más animadas para palabras comúnmente usadas en exceso) entrega pulida (asegura que suena cortés y confiado mientras usa un nivel apropiado de formalidad; comprueba el uso de un lenguaje inclusivo y le permite saber si se utiliza un término desactualizado)
          • fluidez (asegura que la escritura suene natural; esta característica es particularmente útil para asegurar el uso correcto de las preposiciones)
          • detector de plagio (compara su escritura con miles de millones de páginas web para asegurarse de que sea original)

          Gramática parece funcionar en todas partes

          Puede dejar que Grammarly trabaje por usted en documentos, correos electrónicos e incluso en sitios de redes sociales como Facebook , LinkedIn y Twitter.

          Grammarly tiene hermano wser para Chrome, Firefox, Edge y Safari. Proporcionan un complemento de Microsoft Word y Microsoft Outlook que funciona en PC y Mac, y ofrecen compatibilidad con Google Docs. Finalmente, Grammarly tiene aplicaciones nativas para Windows y macOS, y puedes instalar un teclado móvil que sea compatible con Android e iOS.

          El precio de Grammarly Premium

          Para obtener el versión gratuita de Grammarly , no es necesario que ingrese la información de la tarjeta de crédito. Simplemente descárgalo y listo.

          No puedo pensar en una razón por la cual cualquier corrector, editor, creador de contenido o estudiante universitario no querría al menos tomar ventaja de la versión gratuita de Grammarly ya que no se adjuntan condiciones. De hecho, cualquiera que escriba algo que necesite pulirse podría beneficiarse de su uso.

          Una nota especial para quienes hablan inglés como segundo idioma:

          A menos que seas un hablante de inglés avanzado, te aconsejo que uses Grammarly con precaución. Si acepta todas las sugerencias que ofrece, terminará con muchos errores en su redacción. Pero si investigas cada sugerencia para ver si es correcta, Grammarly podría ser una herramienta valiosa para ayudarte a mejorar tu inglés.

          Las opciones para comprar Grammarly Premium se muestran en la siguiente tabla.

          Mensual

          Trimestral

          Anualmente

          $ 29.95 / mes

          $ 19.98 / mes

          – facturado como un pago de $ 59.95

          $ 11,66 / mes

          – facturado como un pago de $ 139.95

          Si desea probar Grammarly, está disponible aquí .

          Espero que este artículo te haya permitido ver los beneficios que ofrece Grammarly. ¡Le deseo éxito en sus futuros esfuerzos de revisión, edición y redacción!

          ¡Mis mejores deseos para usted!

          “La bondad siempre está de moda y siempre es bienvenida”.

          – Amelia Barr