Es increíblemente raro que mi señora y yo vayamos directamente a la segunda de una serie en el momento en que terminamos el primero, especialmente si necesito escribir una reseña del primer libro. Además, en las raras ocasiones que ha sucedido, generalmente es con autores como Robin Hobb, autores que dejan a sus protagonistas colgando de un acantilado particularmente sombrío, por lo que dejarlos colgando allí siente nada menos sádico.
Sin embargo, en el caso de una órbita cerrada y común, simplemente no queríamos que el mundo del primer libro se detuviera o se despidiera de Ashby, Ohan, Jenks y el resto de la tripulación de Wayfarer o del mundo del que vinieron. Desafortunadamente, en cierto sentido, la órbita común decepciona directamente, ya que no nos encontramos nuevamente de la tripulación de Wayfarer aquí, aunque los personajes que conocemos son ciertamente adorables a su manera.
La historia gira en torno a Pepper, el amigo y propietario de Jenks de una tienda de chatarra y una tienda de fijación en Port Coral, y Lovelace, la personalidad predeterminada de la IA de Wayfarer, ahora descargó un cuerpo humanoide y tomó el nombre de Sidra. Perspectivas alternativas, la historia se traslada entre las experiencias de Sidra aprendiendo sobre sí misma y el mundo mientras intenta permanecer bajo el radar ya que la IA en los cuerpos humanoides es ilegal, y los recuerdos de la infancia de Pepper cuando se la llamaba Jane23; un esclavo de fábrica en un planeta distópico.
Aunque perdemos la tripulación del Wayfarer, una cosa que igualmente se vuelve obvia desde el principio es que la capacidad de esa cámara para crear personajes atractivos, agradables y ocasionalmente exasperantes no se detuvo con la partida del barco.
La perspectiva de Sidra es verdaderamente única, y aprecié la forma en que Chambers lidió con tantos aspectos de ser una IA, e incluso de sus interacciones con su cuerpo de una manera que invita a la reflexión, como su incomodidad de no tener múltiples cámaras para mirar como lo haría en una nave espacial, o su leve agorafobia sobre el exterior.
Sidra también crea drama en los problemas más mundanos de cualquier persona que viva con otra persona bien intencionada y que tenga diferencias de opinión ocasionales, de hecho, la capacidad de las cámaras para jugar con problemas muy humanos (o equivalentes más cercanos), se mezcló junto con su exploración de los conceptos de SF fue realmente excepcional.
Como un contraste con la historia de Sidra, existe la historia del pasado de Pepper, con los esfuerzos de Pepper para ayudar a Sidra a explorar a sí misma y al mundo que su alrededor contrasta bruscamente con la fábrica terriblemente regimentada y rígidamente controlada donde Pepper creció. Mientras que, por un lado, sabemos dónde termina la historia de Pepper de lo que Jenks le contó a Rosemary en el primer libro, como es de costumbre con Chambers, el viaje es más que el destino, en particular admiré la forma en que Chambers mostró cómo las experiencias de Pepper como niño le dieron las habilidades y actitudes que tiene como adulta, incluida una capacidad casi preternatural con la fijación de la tecnología y una creencia firme en los derechos de IA. También está en la historia de Pepper donde el libro se vuelve necesariamente bastante más sombrío en tono, aunque principalmente como telón de fondo para presentar momentos de personajes más conmovedores y amistad en el camino.
El estilo de la cámara permanece tan ligero y legible como siempre, aunque ocasionalmente saca una colorida descripción o una frase para darle a su universo un poco más de estilo. Aprecié especialmente sus descripciones de las formas en que el cuerpo de Sidra experimenta el sabor y el olor.
Aunque la mayoría de las historias de Sidra y Pepper se encuentran en planetas individuales, y el título del libro se refiere claramente a la proximidad de los personajes, la comedia basada en personajes (incluso en partes de la historia de Pepper), tono ligero y, sobre todo, la configuración colorida y multiespecies de Port Corpial no hizo que el libro se sintiera excesivamente claustrofófobico, incluso comparado con el viaje de Wayfarer en el Wayfarer en el Wayfarer en el plan de enojo.
También aprecié los toques ocasionales del humor seco y observacional, como las transcripciones de las discusiones de Pepper en varios foros tecnológicos que definitivamente mostraron algunos conocimientos de la forma en que los foros de Internet, especialmente los poblados por los geeks, a menudo tienden a funcionar.
El principal problema con el libro es uno de ritmo. Mientras que en Angry Planet Chambers pudo hacer que la acción sea episódica, por lo que no te importaba particularmente que las cosas se sintieran un poco sin dirección, aquí, tratando esencialmente con dos personajes principales, cada uno en una historia separada, no pudo hacer las cosas tan instantáneamente convincentes como el primer libro. Es cierto que los personajes atractivos, el humor ingenioso y el entorno vibrante eran cosas buenas por su cuenta, pero a menudo ritmo asuntos sabios se sentían demasiado tranquilos. Por supuesto, no hay un destino general, ya que en el primer libro que casi garantiza que el ritmo se sentirá diferente, aún así, donde la estructura aquí es más novedosa que la de una miniserie, las cámaras probablemente habían hecho las cosas que se mueven un poco más sin problemas en lugar de solo confiar en el atractivo de sus personajes.
Un factor que contribuye a esto es que una vez más la recitación constante de las cámaras sobre las ventajas de la libre elección en la identidad, y la exploración de la multicultural agradable se volvió un poco pesado, especialmente cuando presentó a Tak, la amiga y artista de tatuajes profesionales de Sidra para explicar cómo el cuerpo de una persona debería reflejar quién es; Algo que era doblemente extraño de leer como una persona discapacitada que tiene que conformarse con el cuerpo que tienen. Por supuesto, es completamente posible que en un universo de implantes cibernéticos y modificación del cuerpo, la discapacidad física ya no exista, aún así, el sermón de la Cámara en las virtudes de la elección corporal parecía un poco demasiado prescriptivo para tomar completamente al pie de la letra.
También es con Tak que vemos otra raza cómodamente ajena en detalle, el Aeulon escalado de plata, el aprendizaje de sus padres profesionales y las prácticas de crianza, y una actitud de aceptación en desacuerdo con la relación supuestamente arriesgada de Ashby con un Aeulon que se muestra en el primer libro. Una vez más, la creación de culturas alienígenas de Chambers se sintió un poco demasiado positiva.
Dicho esto, Tak es un personaje tan tridimensional como el resto del elenco, y la relación ocasionalmente problemática de Tak con Sidra es interesante para ver evolucionar.
Hablando de relaciones, un personaje que estaba triste no recibió más atención fue el compañero de Pepper; El azul artístico. Lamenté mucho que Chambers pasó por alto su primer encuentro dado lo importante que es Blue en la vida de Pepper después, de hecho, parte de mí se pregunta si la historia de Pepper podría haber sido un ritmo de manera diferente para permitir una caracterización más progresiva (especialmente porque hay pocos personajes en la mitad del libro de Pepper), particularmente porque, a pesar de la supuesta ilegalidad de la existencia de Sidra y la protección honesta y la protección honesta que previa, la historia de Peppers, la más urgente, la más urgente.
A pesar de todo lo que el ritmo es un poco menos que apasionante, el clímax final del libro está extremadamente bien entregado, uniendo ambas historias juntas, agregando un elemento particularmente desagradable de peligro y atando bien los cabos sueltos, también estoy bastante seguro dada cómo terminó el libro que el tercero de la serie tratará con otros personajes, tal vez regresar a la criada de Wayfarer. Si bien el final fue casi un cuento de hadas, los personajes son tan agradables que su éxito es algo que solo puedes aplaudir. De hecho, posiblemente más que el planeta enojado, la órbita común definitivamente tiene un estilo de final «sentirse bien», pero uno funciona absolutamente.
En general, esas cosas que hicieron de Angry Planet un libro tan increíble, los personajes adorables, el humor frecuente, un universo brillante y un tono sorprendentemente optimista que rara vez entra en el empalagoso son muy evidentes aquí. Desafortunadamente, donde el libro se cae es su dependencia del carácter para compensar una trama bastante serpenteante y el punto de vista intensamente soleado de la Cámara que obviamente obviamente, problemas que estaban presentes en el planeta enojado, pero no tanto un problema.
Dicho todo esto, Sidra, Pepper, y probablemente adivinaría que Becky Chambers es muy divertido compartir un universo, uno del que ciertamente saldrás con una sonrisa.
Oscuro, 8.9/10
Después de los eventos de un largo camino a un pequeño planeta enojado, dejamos el elenco principal de esa historia, para seguir a Lovelace, una IA que se despertó en el último libro en un cuerpo sintético y está traumatizado por esto, y Pepper, que ha prometido ayudar a Lovelace ajustarse a esta nueva situación.
El libro está perfectamente estructurado entre el presente de Lovelace y el pasado de Pepper. Conocemos más sobre ambos personajes a medida que se conocen y resuelven dónde están sus límites. Pepper al principio aconseja a Lovelace que elija un nombre e incluso esta es una experiencia de aprendizaje, ya que Lovelace intenta averiguar por qué Pepper no puede nombrarla.
A medida que aprendemos más sobre Pepper y cómo llegó a ser quien es, descubrimos que la historia de Pepper también es bastante poco convencional. Pepper solía ser una Jane, que fue creada en un planeta que criaba genéticamente a las personas para hacer ciertas tareas y nunca cuestionar su estación. La historia de fondo de Pepper es bastante trágica, pero también muestra que no tiene que ajustarse a una vida que otra persona ha decidido para usted, pero por esto, también ha tenido que encontrar su propio lugar dentro de un universo mucho más grande.
Una vez que Lovelace decide llamarse Sidra, vemos que no es tan fácil para ella encajar en este mundo alienígena que ya no se limita a un barco. Sidra tiene que hacer frente a la privación sensorial mientras aprende a ver fuera de los ojos en lugar de las múltiples cámaras y sensores para las que fue diseñada. Sidra ya no está segura de cuál es su propósito en la vida, ya que trata de adaptarse a su nueva vida viviendo con pimienta y azul y trabajar con pimienta en su tienda. Sidra debe ser discreto y encajar, ya que ser una IA sensible es ilegal en toda la galaxia.
Con los capítulos cambiando entre el pasado y el presente, nos llevan a un viaje emocional que pone en riesgo a Pepper y Sidra. Como Pepper y Blue quieren que Sidra se sienta bienvenida, y como ella no es prisionera, todos tienen que lidiar con las consecuencias cuando Sidra se hace amigo de Aeluon, Tak. Este libro es un viaje de autodescubrimiento, aprendiendo hasta dónde llegará para sus amigos y los riesgos que asumirá el uno al otro. También es un tratado interesante sobre lo que es sensibilidad y ser fiel a su propia naturaleza. También depende de aceptar las diferencias de los demás, lo que es bueno para una persona puede no funcionar para otra.
Realmente me encantó una órbita cerrada y común y, aunque pensé en extrañar a los personajes del libro anterior, después del primer capítulo me comprometí con la nueva dirección que este libro estaba tomando ya que tanto Sidra como Pepper son tan convincentes que te atraen a su mundo con todas sus complejidades, dejándote con poco tiempo para pensar sobre Jenks, Kizzy y los otros. Hay muchos detalles a lo largo de la historia que nunca te hace sentir abrumado, incluso si te encuentras con un poco de pasión por los viajes deseando poder visitar estos lugares. Chambers trae tanta calidez a sus personajes que nunca quiero que la historia termine. Espero descubrir qué escribirá a continuación.
Michelle Herbert, 9/10