Los libros de Jamaica Kincaid son amados por su franqueza, perspicacia y exploración honesta de las relaciones familiares y el legado colonial. Aquí, Leah Cowan comparte su guía para solo algunas de las obras obligadas de Jamaica Kincaid.
Ya sea ascendiendo una estribación del Himalaya a pesar de una resaca furiosa o relatando a un joven de au pairEl destacamento de su madre en casa, los escritos de Jamaica Kincaid Thrum con un pulso de desafío sin complejos. Su trabajo a menudo se describe perezosamente como «enojado»; Un adjetivo asignado apresuradamente a las mujeres negras que disminuyen al decir lo que piensan. Más exactamente, los libros de Kincaid son apasionados y oscuramente humeosos; Sus rumiaciones sucintas sobre la violencia de la colonización y el racismo estructural son hábiles y afilados.
Jamaica Kincaid nació y creció en Antigua de la década de 1950. Bajo la instrucción de su madre, se mudó a Nueva York cuando era adolescente para convertirse en un de au pair. Kincaid estudió fotografía y ganó una beca, pero regresó a Nueva York, donde se convirtió en escritora de personal para El neoyorquino. Sus escritos son potentes; Muy ponderado con análisis de poder y sus abusos. Autor galardonado de Cómo amar a un jamaicanoAlexia Arthurs, describe las novelas de Kincaid como «una lección de feminismo caribeño: esa navegación de hacer y ser y desear sin permiso y a pesar de la hipermasculinidad y la misoginia»; Como en las historias cortas de Arthur, los hombres figuran en el trabajo de Kincaid como objetos desechables y amenazas inminentes.
El buen ojo de Kincaid tanto para detalles de la configuración externa como para los mundos interiores de los personajes significa que incluso en sus volúmenes más delgados, sus protagonistas son constantemente creíbles y identificables. Las opciones temáticas de Kincaid son ricas y turbulentas: las relaciones entre madres e hijas, empleadores y trabajadores, y colonizadores y los colonizados son terrenos fértiles para la exploración literaria. El terreno fértil en sí es un hilo común. La alegre obsesión de Kincaid con las plantas, la jardinería y el mundo natural nos invita a descolonizar nuestra mirada; Para poner valor, no en lo que es definible y gobernable, sino para disfrutar del placer de nutrir y administrar esas cosas, ya sean amigos, amantes o plantas perennes de caja de ventanas, que finalmente nunca podemos controlar.
Una guía de los libros de Jamaica Kincaid
En el fondo del río
por Jamaica Kincaid
En el fondo del río (1983) es una colección fenomenal de viñetas poéticas y reflexiones experimentales sobre el tejido de la vida y la vida después de la vida. La colección se abre con un sermón golpeado sobre cómo debe comportarse una niña, disparado con las propias observaciones secas del autor sobre el imperativo de evitar 'convertirse en una ****' y, en relación con la pena abandonar todas las formas precoloniales de música y expresión, como 'cantar benna' (un estilo de música calipso que se originó en Antigua). El libro sueña con al revés, adoptando la forma de memorias al considerar las diferentes direcciones que su vida podría tomar, incluida «casarse con una mujer […] ¿Quién usa faldas que son tan grandes que puedo enterrar fácilmente mi cabeza en ellas ”? En todo momento, las ondulaciones de las relaciones madre-hijo están presentes, y en algunos sentidos estos enlaces son tóxicos y fatales. El arco de la narración examina la aspiración y la decepción; El libro es un viaje breve pero bien dibujado a la condición humana.
Annie John
por Jamaica Kincaid
A menudo entendido como un seguimiento o 'decodificador' para En el fondo del río, Annie John (1985) es aparentemente la novela debut de Kincaid, que se centra en un arco romántico queer debatido. El libro se expande en las ideas amorfas que están más impresionistas en su publicación anterior. Sigue la estructura suelta de una 'narrativa de la mayoría de edad' bildungsroman o de la mayoría de edad, al tiempo que subvirtió ideas coloniales de poder y control, sobre todo a través del decentramiento de la hetrosexualidad. En la novela, la protagonista Annie John desarrolla sentimientos románticos por su amiga Gwen. Kincaid ha descrito las exploraciones de las niñas como «practicando» para su futuro directo. Alternativamente, las lecturas queer del texto ven la resonancia en la separación del protagonista de su restrictiva madre y patria, en busca de una opción más liberada en otro lugar.
Lucy
por Jamaica Kincaid
Lucy (1990) es 'Künstlerroman' de Kincaid; Una narrativa de autoficción que explora el crecimiento de un artista con la madurez. El libro refleja de cerca la propia vida del autor, abriendo con el primer día del protagonista trabajando como un de au pair Después de ser enviado por su madre. Hacia el final del libro, el protagonista ofrece un resumen ordenado de este viaje: «Un día era niño y luego no». Por supuesto, la realidad tiene mucha más complejidad; Lucy Chronicle la lucha de estar inmerso en lo desconocido mientras procesa el trauma del abandono. Las observaciones astutas y concisas de Lucy sobre su empleador son divertidas y tienen una generosa compasión. En todo momento, la protagonista, una mujer negra de clase trabajadora, desafía desafiantemente la mirada de aquellos que a través de su manejo de poder suave y manifiesto buscan controlarla.
La autobiografía de mi madre
por Jamaica Kincaid
Donde los trabajos anteriores de Kincaid se centran en las perspectivas infantiles y adolescentes, La autobiografía de mi madre Cambia al otro extremo del espectro de la vida, contando su historia a través de la lente de una mujer en la séptima década de su vida. La protagonista de la novela es Xuela Claudette Richardson, cuya madre fallece durante su nacimiento. La autobiografía de mi madre Explora temas de estructuras sociales opresivas como el racismo y la misoginia con el pragmatismo siempre presente de Kincaid; En un momento, Xuela señala 'querer desesperadamente casarse con los hombres, he venido a ver, no es un error que cometen las mujeres; Es solo eso, bueno, ¿qué les deja hacer? '. La autobiografía de mi madre es una denuncia sorprendente de la violencia imperial, y la narrativa de Xuela se mantiene firme al rechazar las demandas externas, desafiando los actos coloniales y patriarcales de silenciamiento, y compartiendo su historia a través de la página.
Entre las flores
por Jamaica Kincaid
Entre las flores Proporciona una meditación fascinante, aunque a veces ingenua, sobre la sublime incobrabilidad de la naturaleza. Documentando una caminata de tres semanas a través de Nepal, el autor invita al lector a encontrar alegría al calcular con nuestra propia pequeñez frente a la geografía intimidante. Quizás el texto más informal de Kincaid, la autora se presenta como una viajera imperfecta, propensa a objetivar a sus compañeros; En un momento se conoce un portero simplemente como 'tabla'; El objeto que recorre el Himalaya al servicio de Kincaid y sus compañeros. En otra parte, Entre las flores Demuestra la reflectividad de Kincaid: critica formas de ver y relacionarse con lugares desconocidos. Con reminiscencias de otros escritores que demuestran la autoconciencia crítica cuando ingresan a un nuevo paisaje (Susan Sontag y Johny Pitts vienen a la mente), Kincaid es el primero en burlarse de sus propias fallas. La alegría efervescente del autor al recolectar semillas (el propósito del viaje) es un placer de leer.