Todos hemos oído hablar de un orgullo de leones, una manada de ganado y una bandada de pájaros, pero ¿qué pasa con los sustantivos colectivos menos comunes y olvidados, como: una hinchazón de hipopopotami, una mutación de aftas, una manada de rameras o una superfluidad de monjas? Si está interesado en el idioma inglés y el origen de las palabras, entonces realmente disfrutará navegando por este libro.
Chloe Rhodes se pone su mejor sombrero detective y se busca en el origen de estos términos coloridos, muchos de los cuales tienen sus raíces en la Edad Media. Una fuente particularmente útil fue el 'Libro de St Albans', un libro influyente, que probablemente escrito por la priela Dame Juliana Barnes, que enumera 164 sustantivos colectivos en total, describiendo animales, aves, profesiones y personas. Rhodes también se refiere a las obras de Chaucer, Conan Doyle, James Lipton y otros para aclarar el significado detrás de algunos de los términos más inusuales.
El resultado es una pequeña publicación completamente entretenida y absorbente, establecida en un estilo accesible y fácil de leer, lo que lo convierte en el libro perfecto para 'sumergirse' durante un descanso para tomar un café o mientras viaja. El libro se divide en siete secciones principales, con la descripción de cada sustantivo que cubre aproximadamente una página.
Muchas de las palabras tenían su origen en el comportamiento o apariencia del animal particular con el que estaban asociados. Por lo tanto, tenemos un skulk de zorros un viaje de cabras o un remo de patos. Mi término favorito tiene que ser un Kindle of Kittens, ya que evoca en mi mente una pequeña masa de cuerpos cálidos y peludos, ronroneando en la satisfacción.
Los términos que describen a las personas y las profesiones a menudo eran muy despectivas en tono. Los grupos religiosos parecían ser particularmente despreciados, lo que resultó en términos como un skulk de frailes, una mentira de Pardoners y el OH, tan sutil, una visión abominable de monjes. Por lo tanto, estos términos pueden darnos una idea de la visión predominante de la gente común hacia ciertos grupos de personas en la sociedad.
Lamentablemente, muchas de las criaturas y aves descritas en el libro ahora son tan raras que ya parecemos no necesitar sustantivos colectivos para describir a un grupo de ellas, particularmente conmovedor a este respecto es el término una gran cantidad de gorriones, que podría reemplazarse con una escasez de gorriones dado su declive en los últimos años.
Aunque gran parte del libro se centra en la Edad Media, tenemos algunos ejemplos modernos en una buena medida, especialmente aquellos escritos por James Lipton, quien sugiere una flatulencia de fagotistas, un goteo de pintores de techo y una fíldica de altares.
¿Y qué hay del título: una crueldad de los cuervos? Bueno, si realmente quieres saber por qué los Ravens fueron vistos como desagradables, o por qué su pariente cercano, el cuervo fue visto como asesino, solo tendrás que leer el libro por ti mismo. Muchas gracias a los editores por mi copia de revisión.
Chloe Rhodes examina el origen de los términos supersticiosos populares en los excelentes gatos negros y los ojos malvados: un libro de supersticiones anticuadas
Por favor comparta: Facebook, Gorjeo e instagram
Puede leer más reseñas de libros o comprar una crueldad de cuervos: un libro de sustantivos colectivos de Chloe Rhodes en Amazon.co.uk Amazon actualmente cobra £ 2.99 por entrega estándar por pedidos de menos de £ 20, sobre los cuales la entrega es gratuita. (Enlace pagado)
Puede leer más reseñas de libros o comprar una crueldad de cuervos: un libro de sustantivos colectivos de Chloe Rhodes en Amazon.com. (Enlace pagado)
¿Le gusta comentar esta revisión?
Simplemente envíenos un correo electrónico y pondremos lo mejor en el sitio.