Atrapadora de la vida en Inglaterra y la carrera de ratas que fue con ella, Peter Mayle y su esposa se mudaron a una granja en Provenza. Escuchamos sobre un año en su vida mientras renovan su hogar y aceptan las aduanas y el dialecto local.
Leí por primera vez un año en Provenza unos meses después de que se publicó a fines de los años ochenta. Era un día frío y húmedo y me acurruqué al lado del fuego y leí el libro de cubierta a cubierta, anhelando algo de sol. A pesar de las impracticables de la idea, me preguntaba si realmente sería posible hacer tal movimiento y cerrar el libro con un suspiro, parte del disfrute y parte de la tristeza.
Era la idea de la antigua granja que más me atraía, en los días en que Provenza era solo una región de Francia (esa parte en el extremo sureste) en lugar de un destino de vacaciones. El área estaba virgen, particularmente al pie de las montañas de Lubero, entre Aix y Avignon y Mayle lo vio en su mejor momento. De hecho, a menudo me he preguntado cuánto contribuyó este libro a que Provence se convirtiera en el destino de vacaciones de elección.
Es muy divertido sobre las costumbres locales, pero nunca se desliza por el borde para ser cruel, tal vez porque es obvio que tiene un verdadero entusiasmo por el estilo de vida local y el área. Ser un hombre muy clubbable ayuda: no tiene sentido que alguna vez se cuelgue o que aparezca de lo que esté sucediendo. Es bueno para transmitir la idea general de la vida en Provenza, pero ocasionalmente se enciende sobre detalles específicos. El libro ahora está bastante anticuado, pero incluso en los años ochenta era un libro para leer para disfrutar en lugar de información sobre Provenza.
Es idílico, incluso aspiracional con mucho color local. Algunos de los 'locales' son personas reales; M. Soliva y Tante Yvonne del restaurante en Lambesc, por ejemplo, pero las personas son casi caricaturas en lugar de personajes, introducidos para hacer un punto. Mayle tiene la feliz habilidad de ver el lado más ligero de la mayoría de las situaciones, ya sea el Mistral o las tribulaciones de emplear a un constructor local y están compensados por mucho énfasis en la buena comida y el vino local. Es autocrítico y está preparado para contar una historia a su propio costo, por lo que sonreirás la mayor parte del libro a través del libro.
Es ligero y es espumoso, bueno para el entretenimiento de una tarde, pero probablemente en última instancia insatisfactorio si le gusta que su escritura de viajes tenga más profundidad y perspicacia. Ian Walthew hizo un movimiento similar en el campo inglés, pero encontrarás mucha más profundidad en un lugar en mi país. Para un poco más de detalle sobre Provenza, Peter Mayle nos sorprendió gratamente.
Por favor comparta: Facebook, Gorjeo e instagram
Puede leer más reseñas de libros o comprar un año en Provenza por Peter Mayle en Amazon.co.uk Amazon actualmente cobra £ 2.99 por entrega estándar por pedidos de menos de £ 20, sobre qué entrega es gratuita. (Enlace pagado)
Puede leer más reseñas de libros o comprar un año en Provenza por Peter Mayle en Amazon.com. (Enlace pagado)
¿Le gusta comentar esta revisión?
Simplemente envíenos un correo electrónico y pondremos lo mejor en el sitio.