Leí por primera vez The Shining en 2010; Una caída aislada en la escritura de King entre mi período leyendo sus libros cuando era adolescente y adulto joven, y mi redescubrimiento (y de hecho una exploración adicional), de King con mi señora desde 2015.
Aunque fue bajo el domo lo que me llevó a volver a leer regularmente a King, recuerdo que me sorprendió hace diez años por lo bueno que era The Shining, y tras una segunda lectura con My Lady, el encanto ciertamente no se había desvanecido. De hecho, mi señora aparentemente se ha registrado en el Hotel Overlook cuatro o cinco veces (una vez en alemán), y disfrutó completamente; O al menos estaba completamente cautivado y horrorizado por cada nueva visita.
Jack Torrance está en su última oportunidad. En un momento, un escritor prometedor con aspiraciones literarias, una hermosa esposa y un hijo joven y talentoso, su alcoholismo casi le costó su matrimonio, mientras que un ataque de ira le costó su trabajo de enseñanza. Ahora, desesperado por limpiar su acto, terminar la obra que espera traiga éxito y se convierta en un mejor esposo y padre, ha tomado el trabajo de Winter Caretaker en el Hotel Overlook en Colorado. Wendy Torrance, aunque todavía preocupada por la actitud de Jack, lo acompaña al hotel con su hijo Danny de cinco años, con la esperanza de que los seis meses de distracciones y bebidas ayuden a mejorar las cosas.
Pero Danny siente que hay algo mal en el mirador, un aire de maldad y amenaza imbuido en el edificio en sí, visiones de violencia y sueña con una horrible aparición y la palabra «ron rojo». Danny's dreams are not to be taken lightly, since Danny has what the Overlook's friendly chef Dick Hallorann calls «shining», the ability to sometimes know what people are thinking, or what will happen in the future, and with the Torrance family snowed in in the Overlook Hotel for the winter, that future might be grim indeed, since Danny's talent is of especial interest to The Overlook, and with Jack as its chosen tool, The Overlook is quite prepared to tear Wendy Y Danny aparte para conseguirlo.
Cuando leí The Shining en 2010, recuerdo que me preparé para algunas de las desigualdades reputadas de la escritura temprana de King, una prosa demasiado detallada, una trama lenta y serpenteante y muchas digresiones para explorar las experiencias de los personajes periféricos y generalmente desagradables. Lo extraño es que nada de esto se materializó.
El brillante es en su mayor parte una historia de terror muy tensa y muy tensa, contada exclusivamente desde solo cuatro perspectivas, la familia Torrance y Dick Hallorann, y en su mayor parte, la acumulación y el ritmo son simplemente excelentes.
El estilo es descriptivo e intensamente reflexivo, aunque raramente hasta el punto de innecesariamente prolijo. A algunos no le han gustado la afición del rey por los adverbios, y es cierto que en algunas ocasiones, como cuando el antiguo ascensor en el mirador se describe como sibilancias vibratoriamente, van un poco demasiado lejos, aunque en otras ocasiones, realmente disfruté atravesando las partes menos conocidas del inglés; La palabra hepetitamente, como sinónimo de ictericia, definitivamente debe usarse con más frecuencia, especialmente con horror.
A pesar, y a menudo debido al toque de King con el lenguaje, el ritmo de la historia también se entrega magistralmente. Hay más que suficientes choques y momentos inquietantes durante los pasajes más lentos y centrados en el personaje, generalmente en forma de sueños de Danny o pistas aterradoras sobre la personalidad o el pasado de Jack para asegurarse de que la tensión nunca se afloje. De hecho, las únicas secciones que encontré ligeramente draggy eran el recuento largo y bastante seco de la historia del mirador (principalmente de los viejos recortes de periódicos encontrados por Jack), y los detalles resumidos de la obra de Jack son importantes que, aunque tangencialmente importantes para la trama y el entorno se sintieron como si hubieran sido tratados con más sucintamente.
Dicho esto, cuando se trata directamente con sus personajes, incluido el mirador en sí mismo, el ritmo siguió golpeando. Aunque hay más en el brillante que la historia promedio de su casa embrujada, no se puede negar que el mirador es definitivamente un personaje por derecho propio, con sus propios estados de ánimo, sentimientos y deseos, un hecho que lo hace aún más aterrador.
Entre el elenco más humano, Jack es probablemente el personaje con el que pasamos más tiempo. King una vez declaró que en un borrador temprano del brillante Jack era un monstruo total (como su contraparte de la película Kubrick), un alcohólico abusivo unidimensional con un complejo de inferioridad de diez pisos. Sin embargo, King aparentemente tenía la revelación de que el libro sería mucho más profundo, sin mencionar más aterrador, si Jack realmente fuera un buen padre que amaba a su hijo.
Esto es lo que hace que Jack sea tan fascinante, y un personaje casi trágico, que, a pesar de un horrible incidente de abuso infantil hacia Danny, y un comportamiento escaso hacia un estudiante (ciertamente irritantemente presumido) que le perdió su trabajo, a menudo se muestra que Jack es un esposo y padre atento y atento, tratando de aprovechar a sus propios demonios.
Sin embargo, King va un paso más allá con Jack, ya que si bien el pase por alto obviamente presiona los botones de Jack, tampoco se puede negar que esos botones están allí para que se presionen. Jack no está literalmente poseído, a pesar de las visiones fantasmales, las voces en la cabeza y la presencia de la mirada, simplemente está torcido a la peor versión de sí mismo, con toda su frustración desenfrenada, autodelusión y deseo destructivo de controlar en primer plano. De hecho, lo horrible es que mientras el grito de Danny de «You no eres mi papá» a Jack al final del libro es completamente preciso, Danny podría haber dicho igualmente «solías ser mi papá».
Por supuesto, las experiencias de Jack como un escritor de lucha y sin dinero con un problema de alcohol y temperamento violento están directamente relacionadas con la propia vida de King (el rey lo dijo él mismo). Una razón por la que sospecho que King siempre sostiene que Jack es «un buen hombre», y tanto una víctima del mirador como cualquiera que haya muerto dentro de sus muros. Si esto es cierto, no lo sé, pero una pregunta que aún me preocupa es si Jack habría limpiado su acto si no hubiera ido al Overlook, y es el hecho de que simplemente no sé la respuesta, lo que hace que Jack sea un carácter tan convincente.
De hecho, mientras me estoy cansando del tropo de que los hombres que son abusados física o sexualmente a medida que los niños crecen para ser monstruos, Jack Torrance es una de las raras excepciones que es lo suficientemente real como para evitar ser una caricatura.
Danny, el hijo de Jack, también es alguien con su propio viaje. Una cosa bastante extraña con Danny, es que a pesar de algunas descripciones poéticas de las personas psíquicamente de Danny que siente a otras personas, y algunas visiones inquietantes de Danny tienen en torno a la visión (por lo general, la perspectiva de Danny obtiene el más sustigo). A veces encontré la representación de King de Danny un poco desgraciado, a menudo porque, incluso que escribe a Danny como un nuevo de cinco años, rey, lo que no se queda bien. La perspectiva (como cuando Danny nota las nubes que están embarazadas de la lluvia), o cuando Danny entendería algunos conceptos extremadamente bien, como el divorcio (ambas aprendidas de un niño en la guardería y también recogido de las mentes de Wendy y Jack), y luego tener algunas brechas más infantiles en su comprensión, como refirerse a la bebida de Jack como «lo malo».
Si bien encontré el punto de vista de Danny el más convincente en términos de estilo de escritura, a menudo era difícil tener un manejar a Danny como persona por derecho propio, más allá de simplemente ser un psíquico de cinco años peculiar. Por otra parte, dado que la trama se basa en parte en torno a Danny como un psíquico peculiarmente adulto de cinco años, esto probablemente no importaba tanto como podría haber habido un elenco más grande de personajes.
Este no fue el caso con la madre de Danny, Wendy. Mientras que el brillante muestra ligeramente la edad, con Wendy no tiene una carrera real fuera de la casa a pesar de estar tan educada como Jack, y la suposición de que ella trabaja la mayor parte de la casa, aunque es un buen esposo, Jack la ayuda con el lavado. Sin embargo, Wendy va mucho más allá de su papel como simplemente esposa y madre. De hecho, mi señora señaló que a pesar de que King pasó por un período de escritura de personajes femeninos como «tejidos húmedos», propenso a llorar por una caída de un sombrero y generalmente estar sobrecargado, Wendy definitivamente no es una de ellas. Protective de su hijo, genuinamente enamorado de Jack, pero no está seguro de si no está seguro de su propio problema en la forma de una Madre Profunda, y por encima de todo lo increíble en la parte de la Madre Absolutily, y por encima de todo, por lo que puede verlo. La Wendy mucho menos competente en la película de Kubrick.
Dick Hallorann es el personaje final del libro, y aunque vemos menos de su perspectiva, King es tan cuidadoso para convertirlo en una persona muy real con sus propios preocupaciones y viajes, ya sea que lleguen a un acuerdo con la mortalidad o sea negro, teniendo que experimentar el racismo encubierto y abierto. Aunque algunas revisiones mencionan que no le gustan la representación del racismo y el lenguaje racista, dado que dicho lenguaje siempre provenía de la perspectiva de los personajes racistas, no tuve tanto problema con esto yo mismo, aunque era incómodo, aunque era, de hecho, King es capaz de hacer un conductor de automóviles de la boca abierta y intolerante una figura de diversión.
Mi único problema menor en términos de raza fue la forma en que King en la voz narrativa ocasionalmente usaba la etnia de Dick como sinónimo de su apariencia, por ejemplo, hablando de sus «manos negras», en el volante de un automóvil. Dicho esto, Dick es simplemente un personaje simple, relajado y verdaderamente humano, y la historia de su corta odisea, viajar por América, ocasionalmente recibiendo ayuda de otros con un poco de brillo propio, todo para salvar a un niño pequeño que conoció durante menos de media hora es un aliento de aire fresco, que me encontré irónicamente mucho más enojado con el Dick racistas que Dick hace, por ser tan gigánico, es un buen aire.
El final cuando se trata es realmente fantástico, es mucho para el crédito de King que se predice tanto, particularmente en las visiones de Danny, y sin embargo, lo que obtenemos no es decepción. Mi único mego preocupado con el final es que (a diferencia de la película de Kubrick), la palabra «ron rojo» no hace una apariencia real, y por lo tanto el uso constante de King de él como un motivo (algo mejorado por la icónica actuación croaky-boate de Danny Lloyd en la película), no tenía el pago que se necesitaba.
Dejando a un lado el ron rojo, mucho en el final simplemente funcionó. En particular, aplaudo a King por tener eventos aparentemente simples que otros autores se saltarían rápidamente, como el gato herido que persigue a una víctima igualmente herida lentamente por un tramo de escaleras, y luego darles una mordedura de uñas, la tensión de la piel que se arrastra por el último detalle desagradable por el tiempo correcto. También me encanta no poder predecir quién viviría y quién moriría.
De hecho, donde otras novelas de terror sangrientas tienen un montón de camisas rojas para desviarse solas, el muy pequeño elenco de King aquí hace cada movimiento, cada pista de violencia, cada ritmo de un arma se siente aún más vital.
El brillante se ha llamado el libro que catapultó a King a las grandes ligas, y no es difícil ver por qué. Mientras buscaba la red para revisiones, la mayoría de las opiniones negativas que encontré eran simplemente de personas que preferían la película de Kubrick, y así extrañaban a las niñas fantasmales, los laberintos de seto y el ascensor sangriento. Sin embargo, el libro tiene más que su parte de los icónicos aspectos extraños propios, nunca voy a ver alfombras azules con hojas negras, favores de fiesta de papel o animales de cobertura topiarios bajo la misma luz …