Siempre he disfrutado explorando puntos de vista alternativos y mundos alienígenas; Incluso cuando estos mundos están aquí en la tierra debajo de nuestras narices. Historias como la canción de Tadchaser de Tad Williams o la cuenca de Richard Adams, que posee la idea de que los animales, aunque aún son animales, también tienen su propia sociedad, lenguaje y preocupaciones. La trilogía Duncton Chronicles de William Horwood se ubica entre mis libros favoritos de todos los tiempos, y es una serie a la que regreso cada pocos años.
Por lo tanto, cuando me encontré con The Cold Moons de Aeron Clement, que intentó el mismo tipo de historia con Badgers, definitivamente tuve que intentarlo.
Bamber vive felizmente en copa amarilla con su amado compañero Dainty, sin embargo, la vida idílica de Bamber está a punto de cambiar. Un rumor de que los tejones causan tuberculosis han llevado a la formación de escuadrones de exterminio de los tejones y la decisión de eliminar a todos los tejones en Gran Bretaña. Entonces, la paz de Bamber está destrozada, su familia asesina cruelmente, y la Bamber gravemente herida se fue con el tiempo suficiente para advertir a la gran comunidad de Badger de Cilgwyn. Los Badgers Cilgwyn, a pesar de la desconfianza entre su propia especie y las ambiciones de los viles Kronos, se propusieron encontrar a Elysia; Un hogar nuevo y pacífico fuera del alcance de la persecución humana, un viaje a través del frío y el hambre, a través de montañas y pantanos, con la amenaza de exterminio cada vez que se avecina.
Una cosa interesante de las lunas frías es, mientras que la forma básica de la trama se asemeja a la cuenca, las intenciones de Clements son bastante diferentes. He sido distativamente consciente de que los humanos no han tratado exactamente muy bien, sin embargo, no tenía idea de que las cosas habían sido tan locas, con escuadrones de exterminio literal (sí, aparentemente se llamaban así), deambulando a Gran Bretaña y masacrando a los tejones con una eficiencia y una ritmo que haría sentir orgulloso a un Dalek. De hecho, rara vez he visto a la humanidad representada con este nivel de poder y amenaza omnipotentes, convirtiendo la práctica escuálida de matar a los animales en un desastre antinatural. Sin embargo, Clement también nos da una vista de los eventos humanos lejanos a través de recortes ocasionales a artículos y programas de noticias locales, que nos cuentan sobre la locura de la locura humana, la búsqueda de los personajes de los tejones que vemos en el resto del libro, e incluso detalla algunas de las crecientes protestas de las exterminaciones del tejón, aunque todos a nivel distante de las fuentes secundarias históricas. De hecho, encontré una revisión en elogios de las lunas frías en el sitio web de Badgerland.co.uk, y no es difícil ver por qué.
Desafortunadamente, mientras Clemente comunica la atrocidad humana bastante bien, donde se cae con la representación de los personajes de los tejones y la sociedad en la que viven.
El estilo de Clement es florido, prolijo y melodramático casi hasta el punto de la caricatura. De hecho, si no supiera que el libro estaba escrito en 1987 y detallaba un desastre de la década de 1970, habría asumido que era cincuenta o más años más. «Show, Don't Tell» es una de las primeras reglas contadas a cualquier escritor, después de que todos los lectores se sientan mucho más que digan, dos personajes están enamorados si se comportan con amor unos a otros que si el narrador lo dice. Por supuesto, esta regla no es de hierro fundido, y el lenguaje emocionalmente descriptivo puede ser una herramienta poderosa si se usa de manera efectiva en el lugar correcto. Desafortunadamente, Clement usa un lenguaje emotivo con toda la delicadeza de una excavadora.
Sabemos que Bamber ama a Dainty porque se nos dice repetidamente que lo hace, de hecho, Clement se refiere constantemente a ella como «Daurry Adorada de Bamber» o «El amado delicado de Bamber». Del mismo modo, cuando la delicada es asesinada trágicamente, junto con los Cachorros y el Hermano de Bamber, Clement no se ve superlativo para decirnos cuán profundamente, terriblemente e irremediablemente trágica es su muerte. Sin embargo, no sabemos absolutamente nada más sobre delicado, o en el caso de Bamber, aparte de sus sentimientos por el otro y su trágico final.
Esto continúa a través del libro. Cuando llegamos con los Badgers de Cilgwyn y nos encontramos con el trigo sarraceno, el segundo protagonista del libro, no se nos dice en términos inequívocos cuánto ama a su esposa Fern, y cuánto lo respetan los otros tejones, así como cuánto hijo de trato de cuervo Beaufort, adquiere a su padre noble y fuerte y comandante.
Esto también me lleva a un segundo problema con las representaciones de personajes de Clement. No solo nos dicen qué personajes sienten en términos inequívocos, sino que la narración de Clement elogia a los personajes de manera tan efusiva que la narración se volvió casi adulador. Por supuesto, para ir con esto, el villano Kronos está francamente calumniado por la verbiaje que emplea Clement, mientras que la incertidumbre y la falta de voluntad de Beaufort son golpeados en casa hasta el punto de que quería que Clement dejara solo al pobre tejón; Aunque, por supuesto, Beaufort intensifica sin esfuerzo y asume el manto de magnificencia al instante una vez que la trama requiere que lo haga, después de lo cual es una copia carbón de su padre.
Estos problemas se vieron agravados por el hecho de que el libro no tiene absolutamente ningún diálogo. En lo que creo que es un intento equivocado de mantener naturalistas a sus personajes de tejón, las conversaciones se cuentan en lugar de escritas. Se nos dice que alguien le explicó algo a otra persona, o que alguien estuvo de acuerdo en algo, o que «alguien argumentó esto, mientras que alguien más argumentó que», pero nadie realmente habla. Esto dio a gran parte del libro el sentimiento de leer un resumen de Wiki en lugar de una novela, y solo se agravó la distancia de los personajes ya causados por los dramáticos diálogos y las descripciones de las cucharas. De hecho, incluso a través de muchas cosas horribles en el Libro, y algunos de los personajes, y algunos de los cuales se denominan. Personajes, mueren, el estilo era tan efusivo e intentando tanto para provocar simpatía, que el efecto general fue precisamente todo lo contrario.
Dicho todo esto, el estilo del libro no era universalmente malo. Está claro que Clement tenía un amplio conocimiento de la vida de los tejones y el campo galés, y además cuán difícil podría ser el campo de viajar. De hecho, gran parte de sus detalles de la supervivencia del desierto, aunque a partir de los personajes tenía un toque de realidad, y se sentía como leer un relato histórico de una migración real en una tierra hostil. También aprecié la forma en que detallaba muchas características del tejón, desde el territorio de marcado de aroma hasta la variedad de diferentes alimentos que los tejones comen o prefieren, a menudo descritos con el aprecio de un gourmet.
De hecho, hablando de gourmets, mientras que el elogio de Clement por los protagonistas del libro fue decididamente desagradable, el único personaje que sentí, y el que tuvo un viaje definitivo aquí fue Eldon, el viejo y gordo líder indolente de Cilgwyn. De hecho, Eldon fue el único personaje que creció y cambió a lo largo del libro, en lugar de ser infinitamente increíble o malo de principio a fin, y cuyo viaje a veces encontré exasperante, cómico y sorprendentemente conmovedor, de hecho, hubiera sido tan variado más, esta probablemente sería una revisión muy diferente.
La representación de Clement de una sociedad de tejón fue en algunos aspectos fascinante, en otros tristemente faltando. Por ejemplo, aprendemos un poco sobre las tradiciones de los tejones, a menudo basados en el comportamiento real del tejón (nunca supe que los tejones en realidad entierran a sus muertos). Desafortunadamente, algunas de estas tradiciones se vieron socavadas por algunas opciones bastante extrañas, por ejemplo, básicamente trasplantando una mezcolanza de mitología occidental, con tejones creyendo en un cielo, infierno y purgatorio, bastante extrañamente llamado Asgard, Sheol y Gehenna respectivamente, junto con un Dios creador llamado Logos, (el griego para la palabra, un título a menudo atribuido a Jesús Cristo).
Lamento un poco que Clement no haya hecho lo que Howood, Adams y Williams lo hicieron, e inventaron su propio conjunto de creencias de tejón, especialmente porque a veces nos tentana al decir que un personaje relató una leyenda de los héroes de los tejones pasados, sin decirnos lo que contiene la leyenda.
Clement también intenta una especie de complot político, con mucho conflicto en las elecciones al cuadro; El Consejo de Líderes de Cilgwyn, sin embargo, dado que las tramas políticas tienden a requerir una gran cantidad de ambigüedad de la espalda y la ambigüedad, factores que lamentablemente carecen de los personajes de Clemente, esto en gran medida no funcionó.
Otro respeto en el que el libro se siente claramente fechado es su representación de los personajes femeninos. Donde Richard Adams literalmente olvidó que existen conejos femeninos para dos tercios de la narración, Clement incluye personajes femeninos, pero solo de una manera increíblemente limitada. Con la excepción del sanador raramente visto, todos los personajes femeninos nombrados en el libro son las esposas (aparentemente no parejas), de los personajes masculinos. Además, nos enteramos de que Cilgwyn emplea a un emparejador, por lo que estos matrimonios fueron arreglados, combinan esto con el hecho de que se nos cuentan explícitamente las posiciones políticas de Cilgwyn (excepto las de Healer), solo están abiertos a los malos malabasteros, y las implicaciones sociales de esto son bastante inquietantes; Particularmente cuando se menciona casualmente que un tejón ocasionalmente abuele o muerde a su esposa cuando ella lo desagrada. Todo esto no es un problema en los términos de la narración de historias, después de todo, hay mucho alcance para el conflicto, la acción y la tensión en la exploración de una sociedad injusta o relaciones abusivas. Sin embargo, cuál es el problema es que nada de esto se explora en absoluto. La mayoría de las veces, cuando vemos badgers de siembra, están proporcionando alimentos y ropa de cama y consolando sus jabalíes. Del mismo modo, con su falta habitual de sutileza, Clement nos dice absolutamente cuán gentiles y dulces son todas estas esposas, cómo sus principales sentimientos son los de adoración por sus esposos fuertes y guapos. Una vez más, la gentileza no es en sí misma un rasgo de personaje negativo (estoy casado con una dama muy gentil), sin embargo, cuando existe como literalmente el único rasgo de carácter definitorio de no uno, sino todos los personajes femeninos de un libro, podría haber algunos sesgos de autor.
Lo que hace que estas representaciones sean aún más irritantes, es que hay algunos lugares en los que Clement parecía estar tratando conscientemente de darle a sus personajes femeninos alguna agencia, pero perdió la marca por completo, como cuando la esposa de Beaufort Corntop sube una montaña para galvanizar a los Badgers agotados para ir un poco más allá, y los jabalíes siguen desde que se unen desde que se unen a un salto de un Swews. Lucha «por el amor de sus jabalíes» y su hogar.
También me pareció bastante extraño que el libro tenga cero romance, o incluso se aparee, de hecho solo aprendemos hacia el final que el trigo sarraceno para el apareamiento en la marcha (y, por supuesto, nadie desobedecería tal orden). De hecho, otro momento muy problemático es cuando un grupo de cerdas se va para unirse a la fiesta hostil, ya que desean tener cachorros, y se ridiculizan en la narración como «tonta» o «tonta», y por supuesto llega a un final pegajoso. De hecho, las relaciones matrimoniales en el libro son tan puritanas que me pregunto si Clement; Y quizás también su esposa que proporcionó las ilustraciones para la primera edición, tenía algunas creencias fuertemente conservadoras que se muestran aquí.
Hubo un personaje femenino cuya representación era lo suficientemente conmovedora como para atraer mi atención, el tenderro solitario que cuida la bambilla herida en su viaje a Cilgwyn, quien ha perdido a Bamber a los escuadrones de exterminio y ha sido muy marcado y acogido por disparos. Desafortunadamente, aquí de nuevo, la tendencia de Clement …