Preseleccionado para la medalla Cilip Carnegie 2017
Subhi tiene diez años. Ha vivido toda su vida en un centro de detención para refugiados en Australia. Él es rohingya y su madre y su hermana huyeron de la persecución en su Birmania natal mientras su madre lo esperaba. Dejaron atrás al padre de Subhi y están esperando que se una a ellos. Subhi cree que su padre le está enviando mensajes secretos contenidos en fichas que se lavan del gran mar de su imaginación. Y estas fichas significan mucho para Subhi porque el campamento no es un lugar muy agradable. Su tienda duerme cincuenta personas. La comida es comestible. El agua se agota regularmente. No hay escuela porque el aula se quemó. ¿Y los guardias? Bueno, con la excepción de Harvey, no son personas muy agradables.
Aún así, Subhi tiene a su madre. Y su hermana. Y su amigo, Eli. Y el bonito guardia, Harvey. También tiene el gran mar. Y un día, el gran mar le trae un nuevo amigo. Jimmie es real. Ella es una chica real desde fuera de la cerca. Y, a su manera, Jimmie también está buscando libertad.
Oh, hombre. The Bone Sparrow es una historia encantadora y encantadora. Es doloroso leer y triste a veces. Imagine tener diez años y nunca haber conocido la libertad. Haber dormido en una tienda de campaña con otras cincuenta personas durante todos esos diez años. Para soportar la mala comida, poco privacidad y maltrato por parte de guardias indiferentes; tener casi ninguna educación; Siempre estar sin estar seguro de que su futuro contenga algo mejor. Lloré mientras leía. Pero tienes la belleza de las preciosas amistades para superarlo. Y tienes la voz profundamente humana de Subhi brillando, describiendo la belleza de sus amistades con Harvey y Eli y Jimmie. Estos te harán sonreír.
Y a través de todo esto, ejecuta un hilo de narración de cuentos. La madre de Subhi tenía ricas historias que contar antes de que la depresión la reclamara y Subhi las extrañe. Ha escuchado las historias de su padre de segunda mano. Eli tiene una historia especial sobre una ballena. Jimmie tiene las historias de su familia, cuidadosamente transcritas por su madre. Y el propio Subhi tiene las historias que inventa para explicar una vida de posibilidades e imaginaciones que existen a pesar de su detención en el campamento. Las historias son más que importantes: son vitales. Los necesitamos. Y Subhi, con solo diez años, es la persona más sabia en el gorrión de los huesos porque entiende esto en cada fibra de su ser.
Fraillon ha escrito un pecho importante y enojado. Lo lee. El gorrión de huesos bien puede estar establecido en Australia, pero Australia no es el único país culpable de deshumanizar refugiados. Como ella dice, las condiciones en algunos campos de refugiados en Europa se han descrito como diabólico. Aquí en el Reino Unido, el Centro de Detención de Madera Yarls ha tenido algunas acusaciones terribles por la forma en que trata a las mujeres y los niños dentro y hay demostraciones frecuentes fuera de él. La gente no es números. Los refugiados no son delincuentes. Piense en la difícil situación de los rohingya y a todos los demás como ellos.
Pero no piense en el gorrión de huesos como una lectura infeliz. Piense en ello como una poderosa polémica, sí, pero también piense en ello como una historia del poder redentor de la amistad y la naturaleza vital de la narración. Esta es una historia que te inspirará a hacerlo mejor, a no rendirte en la derrota.
Recomendado.
Otras historias fabulosas sobre el tema de los refugiados en otras partes del mundo incluyen refugiados de Benjamin Zephaniah, naranjas en la tierra de No Man de Elizabeth Laird y después de mañana de Gillian Cross. También podría apreciar a todos Jam de Ali Lewis.
Por favor comparta: Facebook, Gorjeo e instagram
Puede leer más reseñas de libros o comprar The Bone Sparrow de Zana Fraillon en Amazon.co.uk Amazon actualmente cobra £ 2.99 por entrega estándar por pedidos de menos de £ 20, sobre el cual la entrega es gratuita. (Enlace pagado)
Puede leer más reseñas de libros o comprar The Bone Sparrow de Zana Fraillon en Amazon.com. (Enlace pagado)
¿Le gusta comentar esta revisión?
Simplemente envíenos un correo electrónico y pondremos lo mejor en el sitio.