Sole Survivor encuentra su camino de regreso a vivir en «Dear Edward» | Booktrib.

Querido Edward por Ann Napolitano

Volver a conectar con la vida tras la pérdida puede ser una lucha, y la de Ann Napolitano Querido Edwardestimulante y esperanzador, es una historia del viaje de un niño para superar los desafíos, recoger las piezas y comenzar a soñar nuevamente después de un accidente aéreo mortal.

Una tragedia impensable deja a un niño desprovisto de normalidad y propósito, pero con el tiempo, el amor, la amistad y la comunidad le devuelven la vida a él mientras encuentra su camino. Edward, junto con su hermano mayor, Jordan, y sus padres están en un vuelo de Nueva Jersey a Los Ángeles cuando ocurre el accidente y no hay sobrevivientes … excepto Edward, de doce años.

Querido Edward Es la historia emocional y hermosa de la mayoría de edad de un niño a medida que aprende nuevas formas de amar mientras se enfrenta a la pérdida de su familia. Nos encontramos con muchos de los pasajeros del avión como el veterinario del ejército lesionado, la mujer con recuerdos de vidas pasadas, la azafata, el tipo de Wall Street y la niña embarazada que sueña con casarse. Aprendemos sobre la familia de Edward: el padre de Edward y Jordan, Bruce, que educó en casa a los niños y tiene una relación muy cercana con ellos, y Jane, una madre trabajadora, que está sentada al frente del avión por su propia obra. Después del accidente, Edward está solo, y debe abandonar su casa para vivir con la hermana de su madre, Lacey, y su esposo, John. Esperaban tener un bebé y ahora se les da la responsabilidad inesperada de criar a su sobrino mientras sufría sus propios vacíos. Mientras intenta lidiar con su trauma y pérdida, se le dice a Edward:

«Lo que sucedió es hornear en tus huesos. Vive debajo de tu piel. No va a ir. Es parte de ti y será parte de ti cada momento hasta que mueras. En lo que has estado trabajando … es aprender a vivir con eso».

La autora Ann Napolitano ha escrito una historia maravillosa; No se centró en un accidente aéreo, sino en la reconstrucción de la conexión humana y el corazón con personajes sensibles llenos de vida y sentimientos. La historia es muy satisfactoria, ya que la información se revela en fragmentos, yendo y viniendo de tiempo pasado a tiempo presente, lo que lleva a la tragedia y luego a las consecuencias. Sentí el dolor de Edward y el entumecimiento que experimenta en su vida después del accidente, y me regocijé en su crecimiento, poco a poco, mientras se involucra en su entorno y hace observaciones desde su punto de vista adolescente. Las relaciones se forman de nuevo a medida que avanzamos continuamente de personas del pasado y el sistema de apoyo actual de Edward a medida que avanza.

Una maravillosa historia de la mayoría de edad a raíz de una terrible tragedia, Napolitano ha entregado una novela que afirma la vida con un final perfecto. Recomiendo leer esto. Querido Edward ahora está disponible para su compra.

Preguntas y respuestas con Ann Napolitano

P: No pude poner Querido Edward Abajo y se vio obligado a leer la cubierta para cubrir. La historia emocional es principalmente sobre la mayoría de edad de un niño después de la tragedia, pero la tragedia real es algo que he reflexionado bastante. ¿Qué te inspiró a escribir sobre un accidente tan mortal? ¿Y cómo lograste hacer esta historia edificante y esperanzador?

R: Gracias por las amables palabras. En cuanto a la inspiración, me obsesioné con una historia en las noticias sobre un accidente aéreo en 2010. El vuelo se originó en Sudáfrica y se estrelló en Libia, la mayoría de los pasajeros eran holandeses y en su camino a casa desde vacaciones. Solo un pasajero sobrevivió, un niño de nueve años llamado Ruben Van Assouw. El niño fue encontrado todavía atado a su asiento a una media milla de los restos, la especulación era que había estado sentado cerca del fuselaje y básicamente había sido expulsado del avión. Tenía una pierna muy rota y un pulmón perforado, pero estaba bien. Todos los demás, incluidos sus padres y su hermano, habían muerto de inmediato. No podía leer lo suficiente sobre esta historia, y la obsesión era tal que sabía que iba a tener que escribir sobre ella. Tendría que escribir mi camino para comprender cómo este joven podía alejarse de estos restos, de la pérdida de su familia, y no solo sobrevivir, sino que también encuentre una manera de vivir su vida. Además, siempre sabía que, como lector, podría encontrar un libro sobre un accidente aéreo demasiado molesto para asumir, así que quería escribir no sobre el accidente, sino los vivos y sobrevivientes que surgieron de él.

P: Ser un único sobreviviente es intrigante y complejo, especialmente para un niño. Sus elecciones para la historia son únicas y poderosas … Edward debe haber tenido otros amigos y maestros de la escuela y la familia en su vida antes del accidente, pero lo sacas de todo lo que era «antes» y lo coloca solo con una sola conexión familiar que se siente distante. Cuéntanos por qué.

R: Edward y su hermano fueron educados en casa por su padre, por lo que no tenía otros compañeros o maestros, per se. Y no tiene abuelos vivos. Su familia era una unidad muy ajustada, en parte por el diseño de su padre. Jordan tenía una novia secreta en la tienda de delicatessen, pero Edward todavía era demasiado joven para haberse roto en su propia vida y relaciones personales.

P: Tanto la madre de Edward como su tía Lacy no eran los tipos maternales típicos y cariñosos: Edward parecía conectarse más con su padre y su tío. ¿Por qué tomaste estas decisiones?

R: Eso es interesante, porque no habría pensado en eso de esa manera. Supongo que la representación de los hombres y mujeres en el libro simplemente refleja mi opinión de que las personas operan con más frecuencia fuera de su estereotipo de género, que dentro de él. Todos los adultos que Edward se encuentra después del accidente le ofrece lo que pueden, y Lacey está particularmente obstaculizada porque perdió a su hermana en el accidente aéreo.

P: ¿Alguno de tus personajes fue influenciado por personas reales?

R: Como dije anteriormente, la situación de Edward se basó en un niño holandés llamado Ruben Van Assouw. Pero debido a que aprendí muy poco sobre quién era Ruben cuando era niño, o cómo se recuperó, tuve que inventar a Edward. El amor entre Edward y Jordan se inspiró en el amor entre mis hijos. Mis hijos se han dedicado desde que nació mi hijo menor, y su devoción llegó al libro. Cuando pensé en las pérdidas de Edward a la luz de la relación de mis hijos, me quedó claro que la pérdida de su hermano sería la más devastadora.

P: Me encanta tu escritura; Es visual y tus personajes dicen y hacen justo lo que ansiaba en cada paso del camino, una experiencia más satisfactoria al leer una novela. La lente limitada que crea para el lector abarca la cantidad perfecta de desarrollo del personaje y el reparto, y el contenido de las grandes bolsas bloqueadas se revelan cuando estamos listos para digerir más. ¿Por qué era importante que los miembros de la familia del fallecido llegaran a Eddie?

R: Gracias, y la respuesta real es que no estoy seguro. Las cartas eran algo que apareció en un borrador muy temprano, y me sentía bien que estas familias, que habían perdido tan abruptamente a sus seres queridos, no tenían cierre y se comunicarían con la única persona que sobrevivió al accidente. Un tema que creo que trato de explorar en la novela es la interconexión, como el narrador de historias, siempre estaba buscando formas de conectar la historia en el cielo con la historia en el suelo. Sentí que las dos secciones de la historia se inclinarían entre sí.

P: Las emociones de Edward después del accidente parecen muy realistas y fieles a la vida. ¿Has visto la entrevista de Anderson Cooper con Stephen Colbert sobre la pérdida?

R: Vi esa entrevista, ¡fue maravilloso! De hecho, tuiteé al respecto diciendo que la conversación que esos dos hombres tenían sobre la pérdida y el dolor se sentían como el latido de los latidos de Querido Edward.

P: ¿Cuánto tiempo te llevó escribir? Querido Edward ¿Y hubo algo drástico que cambió en el proceso de edición?

A: Tomó ocho años escribir Querido Edward – Soy muy lento :). Las secciones del avión nunca cambiaron mucho de la versión inicial, pero la historia actual de Edwards cambió poderosamente, muchas veces a lo largo de los años. Por ejemplo, tenía una versión en la que lo vemos vivir toda su vida, y al final del libro, tiene los setenta años.

P: ¿Qué tipo de investigación hiciste para esta novela y qué aprendiste que fue más sorprendente?

R: Investigué mucho, lo cual fue muy divertido. Hablé con un piloto comercial retirado sobre aviones y posibles razones para un accidente, y luego leí muchas transcripciones de las audiencias nacionales de la Junta de Seguridad del Transporte. También leí diferentes libros de no ficción como investigación para los personajes en el avión. Por ejemplo, leí la guerra de Sebastian Junger en preparación para escribir sobre Benjamin Stillman y la autobiografía de Jack Welch para dar sentido a Crispin Cox.

P: ¿Qué le gusta leer y puede recomendar algunos libros actuales que deberíamos agregar a nuestra lista de lectura?

R: Me encanta leer, principalmente ficción literaria y luego no ficción que profundiza en cualquier tema que me interese actualmente. En cuanto a los libros actuales, recientemente leí y amaba Los chicos de níquel por Colson Whitehead, y Ciudad de las chicas Por Elizabeth Gilbert. Esta no es una publicación nueva, pero acabo de terminar Las furias invisibles del corazón Por John Boyne y a mí nos encantó con cada celda de mi cuerpo. Estoy deseando que llegue una lectura algunas pronto: La casa holandesa por Ann Patchett, El mar sin estrellas por Erin Morgenstern y El hotel de vidrio por Emily St. John Mandel.