Revisión del libro: «The Archer» de Paulo Coelho | Booktrib.

El arquero de Paulo Coelho

Paulo Coelho ha producido unos veinte libros en su vida, incluidas obras maestras más vendidas como El alquimista. Ahora en sus 70 años, él es quizás el autor contemporáneo más famosa de Brasil. Su libro más reciente, El arquero (Knopf)Traducido de los portugueses por Margaret Jull Costa, es inspirador como siempre.

La historia presenta Tetsuya, un carpintero en un pequeño pueblo. Un día, un joven extraño de lejos llega en busca de él. El extraño revela que el carpintero es el mejor arquero más legendario del país. Luego desafía a Tetsuya a una competencia, con la esperanza de capturar ese título. Con una confianza tranquila, Tetsuya está de acuerdo. Después de la competencia y la partida del extraño, Tetsuya responde preguntas planteadas por un niño que ha sido testigo de la experiencia. También comparte por qué ha mantenido su habilidad en secreto.

Esta narrativa minimalista se divide entre un prólogo y un epílogo, enmarcando así una serie de trece lecciones elocuentes. Los capítulos, que van desde algunas líneas hasta varias páginas, detallan los gestos adecuados que un arquero novato debe aprender para sobresalir. Exploran las relaciones entre el arquero y su arco, flecha y objetivo, así como quién debería acompañar al novato a lo largo de su viaje hacia el dominio del oficio. Coelho relata estas lecciones desde el punto de vista del mentor, prestando a la historia el estado de ánimo de una parábola o fábula atemporal. Su lenguaje evoca poesía más que instrucciones paso a paso.

Simbolismo experto en El arquero

Tal simplicidad en la narración de historias disfraza un mensaje más complejo que la mejor manera de retirar una cuerda de arco; Fomenta una comprensión del ser superior y una reverencia por las muchas etapas de la vida. Al igual que los principios del taoísmo, la historia demuestra el cumplimiento que proviene de la práctica implacable y la intención consciente. El narrador también enfatiza la sabiduría que el estudiante puede obtener de todas las experiencias, incluso los llamados fracasos. La conciencia de los sentimientos negativos puede conducir al crecimiento de un estudiante en lugar de frustrarlo. Los reconocimientos finales del autor se refieren a la espiritualidad y las interpretaciones zen japonesas de tiro con arco subyacen a los muchos mensajes del libro.

Coelho llega a redefinir términos como «maestro» o «objetivo», explicando que uno no puede existir sin el otro. «Así como la flecha busca el objetivo, el objetivo también busca la flecha, porque es la flecha la que da sentido a su existencia». Tales pepitas filosóficas provocan reflexión mucho después de que el lector haya cerrado el libro.

Los detalles artísticos

Además del lirismo de Coelho, las pinturas simplificadas del galardonado ilustrador Christoph Niemann establecieron un tono de elegancia simbólica, haciendo que el libro sea ideal en la impresión en lugar de libros electrónicos. Como cada gesto que hace el arquero, las ilustraciones de Niemann encarnan el tema del libro en símbolos elegantes.

La aguda comprensión de Coelho del anhelo de la ilustración de la humanidad surge una y otra vez en su trabajo. La «Ilustración» no se ajusta a la noción occidental de felicidad en el sentido de «diversión» o incluso «amor», sino que es una experiencia más tranquila relacionada con el descubrimiento del alma. En Alan Riding's New York Times Artículo de agosto de 2005, «Paulo Coelho: Escribir en un idioma global», el autor prolífico dice: «Lo que me sorprende es cuando me llaman escritor espiritual. Para mí, la búsqueda de la felicidad es una mentira, como si hubiera un punto en el que todo cambia, cuando se vuelve sabio. Creo que la iluminación o la revelación viene en la vida diaria. Busco alegría, la paz de la acción». Esta relación entre el yo y la actividad física es esencial para el espíritu y la escritura de Coelho. Para los fanáticos de la filosofía zen y la ficción metafísica, El arquero es una lectura obligada.