Revisión del libro – «'Ropa de otras personas» de Calla Henkel

Ropa de otras personas de Calla Henkel

«Comience desde el principio», insistió y si se me permitiera fumar, habría encendido un cigarrillo. Siempre fui bueno para contar historias y esta siempre sintió que pertenecía a otra persona. [But] Todos sabían por qué estaba allí. [We] ¿Fueron todo lo que alguien podía hablar «? También estarías hablando.

La joven que habla en Calla Henkel's Ropa de otras personas (Doubleday) es Zoe Beech, una estudiante de arte estadounidense que ha huido a Berlín en 2008 por cualquier cantidad de razones. Ella no sabe quién es y odia la escuela en la que se encuentra ahora, lo que gira en torno a la masculinidad tóxica: «En el pozo, la forma más fácil de descartar el trabajo de una mujer fue llamarlo doméstico. O decorativo. El doble D». Eso ni siquiera menciona el mural multigeneracional pornográfico de las niñas de primer año envueltas alrededor del techo adyacente a los estudios superiores.

Sin embargo, en su mayoría, Zoe huyó debido al asesinato de su mejor amiga, Ivy, su cuerpo encontró apuñalado 14 veces en una duna de arena de Florida al lado de una carretera. El horror del asesinato en sí es bastante malo; La culpa de haber empujado a Ivy para hacer el viaje es aún peor.

La escuela de arte de Berlín – «Un laberinto de pasillos sin calmar y escombros que apestaban a la trementina» – No es mucho mejor que el que escapó, y la ciudad en sí misma parece completamente habitada por personas geniales que van a fiestas fabulosas a las que decididamente no está invitada. Pero al menos ella tiene Hailey. Un artista conceptual lleno de toda la audacia que carece de Zoe, es Hailey quien les ha encontrado el maravilloso apartamento: un subarrendado de prewar de techo alto perteneciente a un famoso autor de thriller llamado Beatrice Becks, que está a punto de irse para un retiro de escritura extendida.

Una obsesión peligrosa

Zoe está interesado en Becks, pero Hailey está obsesionada con ella – su fama, sus libros – Obsesionado por cualquier persona que viva en el resplandor del centro de atención pública, como Amanda Knox, Britney Spears y Lindsay Lohan. Y cuando lee una entrevista que indica que el trabajo en progreso de Becks ha cambiado para convertirse en dos niñes de veintitantos años estadounidenses en Berlín, se obsesiona con lo que Becks va a escribir sobre a ellos. Nosotros tengo que darle algo para escribir acerca de«, Dice ella.» No se trata de nuestra vida deprimente … será una actuación. Podríamos construir un verdadero espectáculo, [so] Controlamos la narrativa, por lo que Beatrice escribe nuestra versión «.

Y comienzan a construir una historia. Superando todas sus expectativas, convierten el vasto apartamento en un club solo para invitaciones llamado – ¿Qué otra cosa? – Beatrice. Está lleno de brillo y música, y como con cualquier club exclusivo, cuanto más se rechazan la gente, más gente quiere venir. Las fiestas se hacen más grandes, más fuertes, más salvajes, un torbellino de emoción … pero luego comienzan a girar fuera de control. ¿Quiénes son esas personas que acechan en la esquina? ¿Cuáles son esos ruidos en la noche? ¿Por qué se siente como si alguien les esté espiando? ¿Qué significa que nadie en el retiro de ese escritor ha visto a Beatrice allí?

¿Y por qué nada de esto es suficiente para la sed de Hailey por el drama? El arco, ella le dice a Zoe desesperadamente, necesitamos un mejor arco. «Necesitamos algo para realmente hacer estallar … un triángulo amoroso, asesinato o incesto». Lo que viene a continuación aparece, está bien. Es extravagante, inolvidable, horrible, y solo el comienzo de una historia que sigue relajándose. Lleno de giros y vueltas, contados con riqueza psicológica, comentarios sociales de púas y una tonelada de humor negro malvado, la novela de Calla Henkel se convierte en un excelente thriller y una exploración aguda de la fama, la amistad, la identidad y los longitudes que encajaremos y destacaremos.

Ropa de otras personas. La vida de otras personas. Crímenes de otras personas. ¿De quién están viviendo la historia y cómo terminará?

Una conversación con Calla Henkel

Ciertos elementos del libro hacen eco de la propia historia del autor. Escritora, dramaturga, directora y artista, se mudó a Berlín como estudiante de arte, y actualmente posee un bar de combinación, espacio de performance y estudio de cine allí.

«En 2008», dice ella, «fui de intercambio a Berlín, y mi mejor amigo y yo nos topamos con un subarrendamiento de un icónico autor ex-pat. Nos mudamos, y sin nada más que hacer, devoramos la biblioteca del autor y obsesionados con ella».

Al igual que Zoe, se sintió como una extraña: «Definitivamente era un idiota. Creo que los estudiantes de divisas son una de esas formas finales del capitalismo tardío, niños privilegiados que se espera que consuman (comida, idioma, cultura) hasta que ellos convertirse. Hay una violencia absoluta. Creo que tal vez esa es otra parte de la razón por la que Amanda Knox fue tan interesante para mí. Pero sí, me sentí como un idiota, y lo era «.

Ella elabora: «Pero la idea de establecer ese período de tiempo en la ficción llegó años después mientras pensaba en el territorio tintado del subarrendamiento y cómo le permite a uno tomar la vida de otra persona desde adentro. Muticé completamente nuestra realidad mundana. Estaba trabajando con mi línea de tiempo real. Fui a la escuela de arte, me mudé a Berlín, abierto una barra, etc., pero realmente no puedo reconocer a mis amigos. Evite hacer una caricatura de la escena.

Inspirarse en la experiencia dramática

Eso incluyó su tiempo en la Escuela de Arte de Nueva York y la escena de la vida nocturna de Berlín, tanto entonces como ahora. «Fui a la escuela de arte al final de la era de leñador-bro y no me di cuenta de lo impactado que había sido por esa energía hasta que me senté a escribir la novela. Hubo mucho que nosotros, las alumnas, las alumnas, acaban de aceptar como normales. – Y muchas fiestas locas – Así que no fue todo malo, pero creo que ha habido muchos pasos saludables de esta época en la última década «.

En cuanto a la otra, «en realidad creo que las fiestas no oficiales y los espacios híbridos más extraños son los que hacen que Berlín sea increíble. Las mejores fiestas a las que solía ir en un estudio de arte que se convirtió en un club los fines de semana. Creo que la pandemia también trajo la vieja desaceleración. Todos los primeros del club se movieron afuera afuera, y hubo todos estos micro-raves: los parques estaban inundados con la gente de las personas, la puerta de la puerta, la puerta de la puerta, los microferales», los micro de la puerta se unieron.

También resonante de su propia historia es el viaje de autodescubrimiento de Zoe. «En el transcurso de la escritura de mi novela», señaló en un ensayo en línea, «salí. Quiero decir, ya había salido (inesperadamente) a mi mejor amigo mientras estaba borracho en una boda antes. Y había, desde entonces, ocasionalmente a las mujeres fechadas. Pero aún así, seguí afuera de hacerlo plenamente, no seguro de mi desacuerdo y que es muy frustrado que reconocía mi sexualidad no había resuelto mis problemas». «.

Ella admite: «Había querido una explosión. En cambio, descubrí que era la misma persona, solo con un equipaje diferente. En el proceso de escribir la novela, pude pasar por encima del caos que permanecía dentro de mí para desenredarme mis colgaciones y luego retirarlos juntos en una formación diferente para la página … Creo que había algo realmente poderoso de estar en silencio y en mi cabeza», ahora agrega, y ahora no está en la forma de la Relación con las mujeres. mí mismo.»

Contando tu propia historia

También se retorció en una formación diferente la determinación de Zoe y Hailey de dictar su propia historia. «El libro definitivamente está construido con las mismas preguntas que aparecen en mi práctica artística. Trabajo en colaboración y, a menudo, a través de la fotografía con ideas de rendimiento y documentación, desempaquetando cómo se puede controlar la narrativa personal a través de la imagen. Creo que las prácticas de Hailey y Zoe están vinculadas a la mía, y realmente fue energizante para permitirles crecer de manera absurda que nunca me permiten».

En cuanto a la elección de un formato de suspenso: “Me encantan las novelas de thriller. Mi familia es de Florida y crecí leyendo a Carl Hiaasen. También me encanta Patricia Highsmith. El talentoso Sr. Ripley Definitivamente se quema en el ADN de mi libro. Todos los personajes de mi novela se alimentan de la aspiración, quieren convertirse en algo, realizando versiones de sí mismos en un salón de espejos con la esperanza de atrapar la verdad «.

Ella concluye: «Creo que todos deberían atar el motor de un thriller a la narración de sus vidas». Su próxima novela también será sobre el arte y el asesinato, «un libro sobre una niña que defecta del mundo del arte y se muda a las montañas, solo para terminar con podcasts de asesinato y obsesionarse con su ex jefe que ha desaparecido misteriosamente».

Mientras tanto, sin embargo, Ropa de otras personas No solo es una lectura sensacional, también se debe a una sensación en la pantalla. En una subasta de ocho vías, Mark Gordon Pictures compró los derechos de cine y televisión con Alexa Karolinski, el escritor de la brillante serie limitada con sede en Berlín. Heterodoxoconfigurado para adaptarse. «No puedo esperar a ver a estas chicas cobrar vida en toda su intensidad de chispas oscura», dice Henkel.

Después de leer su libro, sentirás lo mismo.