Preguntas y respuestas con la autora Sarah Winman

Naturaleza muerta de Sarah Winman

Si tuviera la oportunidad de leer Hombre de hojalata, Una hermosa historia de amor, pérdida y arte por Sarah Winman y me encantó como yo, entonces no puedes perderte Bodegónsu última novela!

Bodegón es un encantador meandro a través de vidas bien vividas donde los personajes eclécticos eligen a su familia, pasan tiempo apoyándose y viven una vida desafiante, pero satisfactoria. La historia tiene lugar en un pub inglés (donde las luchas son la norma) y las calles románticas, históricas y sinuosas de Florencia (donde todo se siente posible).

Amor en, y después, guerra

En la década de 1940, la Italia, con la guerra de la guerra, Ulysses Temper, un joven soldado inglés, y Evelyn Skinner, una historiadora de arte de unos años sesenta, tienen una reunión casual en la que comparten sabiduría y vínculo en la bodega de una villa abandonada. Después de la guerra, Ulises regresa a su vida en Londres y a su bar del vecindario de East End, el Stoat y el loro, con sus extraños amigos. Pero él nunca olvida a Evelyn, los recuerdos que compartieron y la belleza de Italia. Cuando una herencia inesperada le permite la oportunidad de regresar a Italia, Ulises comienza una nueva aventura, llevando a sus amigos que son familiares para el viaje.

Comenzando fresco, enfrentado a nacimientos, muertes y la inundación de 1966, Ulises y su vida familiar hecha a sí misma experimentan la vida. Desde un encantador cama y desayuno hasta las Piazzas de Florencia, la autora Sarah Winman nos lleva a un hermoso viaje de amor, pérdida, arte y comida, ¡lo que uno esperaría de una escapada italiana! Ella tiene una manera increíble con los personajes donde sientes sus emociones, te invierten en sus relaciones y experimentan el mundo a través de sus ojos. Con un humor inesperado traído con Claude, un loro entrenado que cotiza a Shakespeare, y una sensación melancólica de que aquellos que están destinados a estar juntos se siguen extrañados por un cabello, Bodegón Es una historia maravillosa de personas que experimentan guerra, decepciones, desastres naturales y pérdidas, pero encuentran una manera de vivir un espectro completo de una vida hermosa infundida con amor y felicidad. ¡Este es un libro perfecto para sumergirse y uno para saborear! ¡Me encantó!

Preguntas y respuestas con Sarah Winman

P: Me enamoré de tu escritura en 2017 cuando leí Tin Man y me conmovió la hermosa historia de amor envuelta en tristeza. Esta paradoja de una vida compleja llena de relaciones maravillosas junto con la soledad y la pérdida es su punto dulce cuando se trata de contar historias. ¿Es una opción calculada escribir sobre el espectro completo de experiencias y emociones en sus libros?

R: Supongo que escribo lo que me gusta leer. Y lo que me gusta ver. Me gusta sentirme conmovido. Me conecta con la gente. Me gusta preocuparme por las personas sobre las que estoy leyendo o mirando en el escenario o en el cine. También creo que dentro de la escritura estoy clasificando las cosas en mi propia vida. Confrontando aspectos del pasado, tal vez. He caminado suficiente millas, ahora, para comprender la complejidad y la vulnerabilidad de nuestra humanidad. Eso para mí es un territorio rico.

P: Para mí, la vida muerta es una carta de amor a Italia, ya que disfruté serpenteando en Florencia, bebiendo vino y comiendo pasta con sus personajes y en todas sus páginas. ¿Por qué estableció la historia allí y cómo investigaste para conocer la disposición de la tierra?

R: En 2015, como la culminación de un curso básico de arte del Renacimiento que había completado recientemente en la Galería Nacional de Londres, fui a Florencia durante 10 días. Estaba tomando un almuerzo tardío en un restaurante de vecindario allí cuando noté en las paredes, fotografías de Florence Underwater, lo que llegué a saber como la inundación de 1966. El propietario trajo libros para que me mirara y me contó sobre los ángeles de barro, los hombres y mujeres jóvenes que acudieron a la ciudad para ayudar a limpiar. Ese fue el momento en que la historia llegó a mí y no me dejó ir. Fue una captura romántica, y me fascinó. Luego pasé unos años tratando de alejar la historia, ya que todo se sintió un poco desalentador escribiendo sobre una ciudad que no sabía. Y también, ¿el mundo necesitaba otro libro sobre Florencia?

Pero cuando comencé a viajar de un lado a otro y comencé a leer muchos libros y conocer a los ingleses que se habían mudado allí, lentamente se abrió un camino.

P: Las escenas que tienen lugar en el bar de Londres se sienten tan auténticas. ¿Es esa ubicación basada en una barra real?

A: ¡No, no lo es! Es simplemente cómo imaginé que sería un pub durante ese tiempo. Pero el área de Londres en el que lo colocé fue demolido en los años 60 y 70. Entonces tiene una presencia fantasmal.

P: Claude, el loro parlante, me hizo reír, trajo algo de alegría a un viejo bar y agregó un aspecto alegre al libro; ¿Se puede compartir cómo se le ocurrió la idea de incluirlo (y no solo un perro)?

R: Claude se incluyó inicialmente como una lámina cómica. Los pubs u casas en el área a menudo tenían aves porque había un mercado histórico de aves cerca en Club Row, probablemente una influencia sobrante de los hugonotes que alguna vez vivieron en el área. Pero luego se convirtió en algo más. ¿El tácito, tal vez?

P: Ulises es de Londres y después de ser un soldado en la guerra en Italia, elige regresar allí después de la guerra para hacer un hogar. Es posible que la mayoría de los soldados no regresen al país donde observaron o participaron en la guerra. ¿Por qué lo hiciste regresar?

R: Muchos soldados se quedaron en Europa o regresaron después de la Segunda Guerra Mundial. Muchos se habían enamorado. Muchos tenían poco a quien volver a Inglaterra. Escuché historias orales que confirmaron esto. Mi abuelo estaba en el octavo ejército y subió del norte de África hacia Sicilia y luego a través de Italia. Pensó que el país era hermoso. Creo que fue revelador para un niño de clase trabajadora que tenía, hasta entonces, pocas oportunidades de viajar.

P: Evelyn Skinner es una historiadora de arte que rescata obras de arte en Italia devastada por la guerra en 1944 cuando conoce a Ulises como un joven soldado y forman una conexión poco probable. ¿Por qué crees que se lo llevaron tan bien?

R: Porque se dan el uno al otro lo que ambos necesitan en ese momento. Ambos son carismáticos. Elocuente. La guerra ha hecho una pequeña charla irrelevante: hablan directamente al corazón.

P: Años más tarde, cada vez que sus caminos casi me cruzaban del corazón se saltaban un ritmo. Cuando se trata del proceso de escritura, ¿cómo decide cuántas llamadas cercanas son suficientes antes de que finalmente se encuentren nuevamente?

R: A través de prueba y error, principalmente. Hay un ritmo instintivo para la escritura. Leí las páginas una y otra vez y monitoreo cómo me siento mientras leo. ¿Estoy aburrido? Arrastrar algo? Los editores también son invaluables para momentos como este.

P: Has incluido el arte en tu escritura antes. ¿Cuál es su conexión con las obras de arte y por qué son importantes para usted?

R: El arte es importante para mí. Como dice Evelyn: el hermoso arte abre nuestros ojos a la belleza del mundo. Reposiciona la vista y el juicio. Y sentir esa respuesta mientras nos paramos frente a una pintura, una escultura, o un dibujo, saber que ha sido elaborado por otro ser humano, su experiencia de la vida es parte de esa creación. Allí se encuentra la riqueza y la gratitud por estar vivo.

P: Me encanta cómo escribes sobre todos los diferentes tipos de relaciones, platónicas y románticas, y todos se sienten reales, naturales y llenos de amor. ¿Qué te inspira a crear estas relaciones hermosas y aceptables a las que todos deberíamos aspirar?

R: Escribo a lo que aspiro, lo que creo que es posible y lo que también he presenciado. Este libro fue escrito en respuesta a la retórica odiosa y la división avivada por mi gobierno a raíz del Brexit.

P: En la naturaleza muerta, hiciste un trabajo maravilloso escribiendo sobre un grupo de amigos que eligen ser familiares. ¿Qué te inspiró a unir a este maquillante equipo?

R: Quería escribir algo alegre y entretenido. Y esa energía dictaba cómo interactuaría el grupo de amigos. También estaba obsesionado con una obra en ese momento – Chica del país del norte – También se encuentra en una pensión. Y hace años, recuerdo haber terminado el libro de Tim Winton Cloudstreety preguntándome si alguna vez podría escribir un libro como ese: un tipo de libro multigeneracional y teatral.

P: La guerra es horrible y el arte es hermoso, Italia romántica y de alguna manera soñada cuando todos los amigos terminan juntos, apoyándose mutuamente. La vida muerta se siente como una película: ¿cómo capturas todo eso en un libro?

A: Me encanta el cine. Entiendo mucho de mi comprensión de la narración de la imagen en movimiento y, en consecuencia, escribo con esa influencia. Así es como veo todos mis libros: Filmic.

P: ¿Cuánto tiempo te llevó escribir este libro, ¿cortaste algo que desearías que te quedara y quién era tu personaje favorito para escribir?

A: Bodegón Tomó unos dos años y medio para escribir y en el proceso de edición corté 17.500 palabras. No me arrepiento de ninguno de los cortes. Creo que fue una edición brillante de mi editor. Realmente cortamos al narrador (¡!) Pero no diré demasiado sobre eso, ¡en caso de que los ponga en otro libro! ¿Mi personaje favorito? Evelyn, creo.

P: ¿Cómo ha impactado su experiencia de actuación en su escritura?

R: Probablemente en la comprensión de la caracterización, principalmente. Leí todo lo que escribo en voz alta para asegurarme de que el ritmo sea correcto.

P: ¿En qué estás trabajando ahora? La vida muerta parece que podría continuar, ¿alguna idea sobre una secuela?

R: No estoy trabajando en nada en este momento, lo cual no es tan inusual. A menudo me tomo mi tiempo entre libros.

No creo que haya una secuela. Siento que el hermoso y pequeño contrato que tenía con Florencia está terminado. Sin embargo, hay espacio para decir más sobre Evelyn, creo. Pero ese sería un libro bastante diferente.

P: ¿Qué libros has leído últimamente que recomiendas?

A: Las canciones de amor de Web du Bois por Honorée Fanonne Jeffers. Es magnífico.

P: ¿Cómo podemos seguirte y seguir todo lo que estás haciendo?

R: El mejor lugar sería Instagram.