Quiero decir . . . todos sabemos sobre Ve a poner un vigilante¿bien? Pero a pesar del hecho de que el mejor padre de la historia literaria puede haber resultado ser racista (al menos en la mente de su creador), la gente todavía le pone a sus hijos su nombre, o al menos lo consideran, según esta lista de los nombres de bebés más buscados en los estadounidenses. “Atticus” ocupa el puesto número 2 en lo que va del año en nombres de niño, justo debajo de “Silas” y justo encima de “Arlo”.
Según la base de datos del Seguro Social, aunque la popularidad del nombre sufrió un pequeño impacto entre 2015 (cuando Ve a poner un vigilante se publicó) y 2016, desde entonces, el número de nuevos bebés con el nombre Atticus solo ha aumentó y el nombre fue más popular en 2020 que nunca antes. Imagínate.
Para ser justos, la gente que llama a sus hijos “Atticus” no es necesariamente nombrándolos en honor a Atticus Finch, pero. . . ¿Cuántos Atticuses (Attici? (esto es un chiste obligado por contrato, está en todos los artículos sobre esto, lo siento)) ¿sabes? Es un nombre distintivo, y la referencia es algo de lo que la mayoría de la gente probablemente al menos sea consciente, si no evoca intencionalmente; al menos para mi oído, es casi imposible desacoplar el «Atticus» del «Finch».
Pero no olvidemos que se trata de un personaje ficticio, lo que hace aún más inusual que nuestra idea de él haya cambiado tanto en tan poco tiempo. Como lo expresó Megan Garber El Atlánticoes «un caso singular… porque la literatura (la literatura clásica, en particular) debería, teóricamente, estar aislada de las decisiones y revisiones de la evaluación histórica. Podemos cambiar de opinión sobre Hamlet, Gatsby o Lizzy Bennet, pero estos personajes (estos textos) no cambiarán por sí mismos». Y, sin embargo, Harper Lee lo cambió y luego, groseramente, no logró cambiarlo antes de morir.
Pero tal vez los estadounidenses simplemente hayan decidido no aceptar los cambios y recordarlo tal como era. ¿No es lindo pensar eso?