'The Lammas Hireling' ha sido un poema afortunado para mí. Comenzó a partir de una conversación que tuve con un agricultor tarde una noche cuando salía a caminar en Islandmagee, nunca aprendí su nombre para agradecerle.
Ian Duhig revela la historia detrás de su propio poema, 'The Lammas Hireling'.
'The Lammas Hireling' ha sido un poema afortunado para mí. Comenzó a partir de una conversación que tuve con un agricultor tarde una noche cuando salió a caminar en Islandmagee; nunca aprendí su nombre para agradecerle. Señaló la casa de otro agricultor y confió que la familia provenía de una larga línea de brujas. El agricultor me dijo que cuando una de esta familia estaba muriendo, comenzó a volver a convertirse en una liebre, para su vergüenza. Se apresuraron a los arreglos funerarios, a los que asistió mi informante, y me dijeron que, mientras bajaban el ataúd a la tumba, podía escuchar las patas de las liebres golpeando la tapa del ataúd.
Su historia se quedó conmigo y, quizás, como era de esperar, sugirió la idea de un poema que empleara a un narrador poco confiable, cuya mente se había vuelto su experiencia. En esto surgió fragmentos de lore lore. En el centro viene una referencia a la antigua rima de bruja que se encuentra en muchos lugares en estas islas.
Concebí la bruja positivamente, como una especie de espíritu de la naturaleza pan-sexual. El agricultor que lo contrata comete un pecado no diferente al de la invitado de la boda en 'El momento del antiguo marinero '. De la misma manera, aunque comienza como un amante del silencio, un enemigo de las palabras y, por lo tanto, poesía, como el invitado de la boda, termina confesando compulsivamente, su logorrhoea no resplandeciente el pretexto de cómo conocemos su historia. El poema insinúa su atracción sexual por el Hireling y quizás la culpa por la muerte de su esposa. El cristianismo no le da descanso y todo lo que gana de mis palabras es un breve respiro de su tormento, ya que él describe sin propular su experiencia antes de que tenga que confesarla nuevamente.
El poema viajó mucho más allá de lo que jamás imaginé: Teju Cole lo usó en una pieza en Nigeria sobre los cambiadores de forma locales, AE Stallings fue agradable en los EE. UU. Y el poema fue convertido en un cortometraje por Paul Casey que terminó en el plan de estudios para un curso en el Sorbonne. A su manera, indica que algo muy local y específico también es universal si podemos encontrar las palabras para hacerle justicia.
El hirel de Lammas
Después de la feria, todavía sería un corazón ligero
Y un bolso pesado, golpeó muy barato.
Y el ganado se disfrazó de él: en su tiempo
La mía solo dejó caer vaquillas, gordas como crema.
Los rendimientos se duplicaron. Me sentí aficionado a la compañía
Eso sabía cuándo callarse. Entonces una noche,
perturbado de los sueños de mi querida esposa difunta,
Cazé su voz desgarrada en su pálida forma.
Stock-Still en la luz de la linterna oscura,
Stark desnudo pero para la trampa de zorro mordiéndose el tobillo,
Le conocía un brujo, una vaca con cuernos de cuero.
Para entrar en la liebre te tiene tristeza,
La sabiduría corre, cuidados con los adornos. Nivelé
y sopló la pequeña hora a través de su corazón.
Salió la luna. Por su testigo amarillo
Lo vi pelaje como un musgo de piedra.
Su encantadora cabeza adelgazada. Su labio superior se reunió.
Sus ojos se alzaban como pan. Lo llevé
en un saco que se volvió más ligero en cada paso
y lo dejó caer de un puente. No había
chapoteo. Ahora el shot elfo de mi rebaño. No sueño
Pero pasar mis noches lanzando pelota de medias coronas
y mis días aquí. Bendice, padre, he pecado.
Ha pasado una hora desde mi última confesión.
El hirel de Lammas
por Ian Duhig
Ian Duhig ha inspirado durante mucho tiempo a un seguimiento ferviente y dedicado. Con El hirel de Lammas – El poema del título ya ganó tanto el Competencia Nacional de Poesía como el Premio Forward For Best Poem – Duhig ha producido su volumen más accesible y emocionante hasta la fecha, y parece estar listo para llegar a una audiencia completamente nueva. Poeta de Withning Wit y Great Erudition, Duhig también es un maestro baladista y narrador de cuentos que muestra que la poesía sigue siendo la forma más poderosa en que nuestra historia social (nuestras vidas, amores y trabajos, puede ser celebrado y conmemorado.
Descubra una poesía más brillante con nuestra edición de las mejores colecciones y antologías de poesía.