Cuando mi señora y yo estábamos buscando una aventura de lectura cooperativa para equilibrar la avalancha de la sombría que actualmente barre el mundo, Becky Chambers parecía una opción muy obvia. Después de todo, a ambos nos encantó su trilogía de Wayfarer, particularmente la forma en que lograron ser profundamente edificantes y positivos sin revolcarse en el azúcar, por lo que había muchas razones para esperar grandes cosas de esto, su primera novela no wayfarer.
Ambientada en el siglo XXI (mucho antes de las novelas de Wayfarer), para ser enseñada, si la suerte toma la forma de una transmisión hecha por Ariadne O'Neill, ingeniero a bordo de la nave espacial Lawki 6. Las expediciones de Lawki son una serie de misiones espaciales financiadas cooperativamente previstas para explorar los exoplanetas; Mundos en torno a las estrellas distintas de Sol, no para la colonización o la adquisición de recursos, sino simplemente para adquirir conocimiento por el conocimiento del conocimiento, haciendo el menor daño y teniendo el menor efecto posible en los entornos que encuentran. Junto con la meteoróloga brusca Elena Quesada-Cruz, el biólogo gentil Chikondi Daka., Y el geólogo desgarrado Jack Vo, Ariadne emprende un viaje que durará ochenta años y la llevará mucho más allá del mundo y el tiempo que sabe, todo a los fines de descubrir una nueva vida y desentrañar los misterios del universo. Sin embargo, a pesar de que el Lawki 6 está tan lejos que lleva transmisiones de la Tierra catorce años para llegar, el tiempo no se detiene, e incluso cuando Ariadne ayuda a los científicos con su trabajo, y los cuatro miembros de la tripulación se ven barridos con la maravilla y el trabajo científico de su misión, el tiempo avanza y la tierra que dejaron atrás podrían no ser la misma tierra a la que regresan.
Una cosa que hace que los libros de Becky Chambers sean tan distintos es que, para todas las ideas de la Gran Ciencia Ficción y los entornos alienígenas, son muchos libros sobre las personas; De hecho, la escuché escribir llamado «Slice of Life» y «Soap Opera» en el pasado. Y su última novela no es una excepción, desde la primera escena cuando, al despertar de catorce años de letargo en cero gravedad, Ariadne discute la dificultad de cortar las uñas en el espacio, hay una cualidad maravillosamente inmediata para la acción y un sentido definitivo de que somos años de la Tierra, todos los mismos famosas y feas o hermosas necesidades de la vida aún se aplican. Esto es particularmente cierto dado que Ariadne es el ingeniero del grupo, responsable de mantener el equipo, apoyar a los especialistas y ayudar a dónde puede.
Una crítica que he visto nivelada en Becky Chambers, es que evita un poco el realismo científico para hacer los puntos que quiere. Esto no me ha molestado anteriormente, ya que puedo aceptar fácilmente una nave espacial impulsada por algas tanto como uno impulsado por cristales alienígenas extraños, siempre que la historia sea lo suficientemente buena. Aquí, sin embargo, por primera vez parecía pasar un poco demasiado lejos en lo mágico, dando a sus personajes parches enzimáticos que los alteraron para la supervivencia en otros planetas, yendo tan lejos como para darles una piel brillante (aparentemente porque el brillo, como dijo Ariadne), simplemente frescos, o que se enfríen en la radiación y algunas verduras, así que lo niega a comer en realidad comer.
Dicho esto, a pesar de toda la ciencia mágica, Chambers tiene cuidado de mantener las cosas reales, con la tripulación que necesita acostumbrarse a sus cambios en la apariencia, incluido el envejecimiento, a medida que entran y salen con letargo para los viajes entre planetas.
Hablando de sus destinos, no hay nada que amo más que explorar entornos alienígenas, y aquí Chambers ofrece espadas. Desde la vida marina bellamente fosforescente en un mundo del hielo, hasta un planeta cuyo entorno es tan diverso que hace que el Mos Eisley Cantina se vea uniforme, de hecho, mi señora y yo nos encontramos teniendo que releer pasajes de descripción nuevamente solo para atrapar cada matiz de su belleza y una extrañeza abrumadora. Combine esto con una descripción maravillosamente precisa, pero aún sin aliento, del proceso lento, casi obsesivamente cuidadoso de investigación científica, tanto su maravilla como es un trabajo regular diario, y rara vez ha pisado un planeta alienígena que se sintió tan real.
Desafortunadamente, donde el libro se cayó tanto para My Lady como para mí, estaba en cuestión de sus personajes y desarrollo. En un largo camino hacia un pequeño planeta enojado, Chambers nos da una tripulación diversa de naves espaciales, humanos y extraterrestres, algunos de los cuales son amigos o amantes, algunos de los cuales no les gustan, pero pueden frotar juntos, algunos de los cuales tienen historias para ser descubiertas o relaciones para ser exploradas. Aquí, aunque los cuatro miembros de la tripulación son personajes distintos, y lo suficientemente agradable, permanecen bastante estáticos. Las relaciones siguen siendo amigables hasta el final. Incluso románticamente, Chikandi es asexual y actúa como el hermano de todos, mientras que Ariadne tiene una relación sexual abierta aparentemente casual con Elena y Jack; Aunque sus sentimientos por Jack nunca se exploran. De hecho, con algunos de los comentarios de Ariadne sobre no preocuparse por «quién estaba matando o besando a quién», Chambers incluso aquí implicaba una crítica tácita de las relaciones monógamas (entre personas de cualquier género).
Por supuesto, tiene sentido que al elegir a cuatro personas se vayan y pasen cuatro años subjetivos juntos, elegirían personas que puedan seguir, sin embargo, los asuntos aquí son tan amigables casualmente que abordan la insipidez y las relaciones románticas tan casuales que parecen sin sentido. Por supuesto, estoy llegando a esto desde la perspectiva de alguien que está muy casado con su mejor amigo y compañero de vida, por lo que es completamente posible que mi perspectiva sobre el intercambio y mis creencias sobre la importancia de las relaciones estén sesgando mis puntos de vista aquí.
A pesar de los buenos sentimientos generalizados de la tripulación, todavía hay, por supuesto, un par de crisis con las que lidiar, aunque no aparecen hasta la mitad del libro, sin embargo, después de que se tratan las crisis, no hay absolutamente ninguna consecuencia, ningún sentido de consecuencia, y conoce el crecimiento del personaje, las personas simplemente superan las cosas y siguen adelante. Incluso en la vida diaria de la tripulación juntos, donde en el planeta enojado había muchos casos en los que la desordenada o el olfato de un miembro de la tripulación molestaría a otro, literalmente no hay tensión, o incluso desacuerdo, algo que hace que los personajes se sientan casi suaves, especialmente el protagonista. Del mismo modo, a pesar de una elección consciente de evitar cualquier charla de sus familias que han tenido que dejar en la Tierra, ninguna de las tripulaciones aparentemente tiene ninguna historia de fondo o historia personal más allá de su personalidad e identidad sexual; Nuevamente un marcado contraste con el planeta enojado.
Con la trama básicamente la historia de cuatro personas agradables haciendo lo que aman, siendo amigos juntos y hablando de ella en gran medida; El desarrollo del personaje es casi cero, y Jack, Chikandi, Ariadne y Elena son las mismas personas al principio, como al final. Esto no importaría si el mundo o los eventos a su alrededor cambiaban, o si hicieron que sucedieran ciertas otras cosas, sin embargo, con tanta frecuencia con la escritura de Chambers, la historia es esencialmente una serie de episodios; Los episodios fascinantes y magníficamente descritos, con curiosidad científica en abundancia y muchos entornos alienígenas maravillosos para descubrir, pero aún esencialmente anécdotas en lugar de una trama real, de hecho, el credo «observa y tiene el menor efecto posible» que informa las interacciones de los equipos con el medio ambiente, parece resumir también el estilo de escritura.
Por otra parte, las pocas crisis que surgen, al final del segundo y tercer episodios, respectivamente, son claramente desagradables y hacen una lectura muy tensa, la que en el segundo episodio en particular es una escena profundamente desagradable y desgarradora, que lamentablemente también es una sorpresa por la que me sorprendió un poco fácilmente, y cuán poco efecto tenía en la tripulación generalmente.
Desafortunadamente, donde el libro realmente cae está en su final. Una de las cosas más maravillosas sobre la escritura de Chambers es que, aunque uno puede adivinar algunas de sus puntos de vista políticos o sociales, ella nunca predica al lector, incluso entre sociedades como el colectivo semi utópico y socialista en el espacio que nació pocos, todavía sentí que estaba explorando una forma diferente de vida y un conjunto de ética, en lugar de solo un experimento pensativo en elogios de las opiniones de las autoras de las autoras. Sin embargo, para ser enseñado, si es afortunado, termina con un sermón completo en las glorias de la exploración espacial y el conocimiento científico por el bien del conocimiento. Lo que es peor es que este sermón se declara en los falsos tonos razonables de alguien que hace preguntas, en lugar de declarar conclusiones: «Puede que no piense que explorar la maravillosa gloria del universo es algo bueno, y que todos deberían permanecer en la tierra y ser codiciosos, y eso depende absolutamente de ti». Aunque estoy totalmente y totalmente de acuerdo con los principios de Chambers, y sería el primero en contribuir fue una exploración espacial financiada por la multitud, siempre algo real, al mismo tiempo, tanto mi señora como yo encontramos el fervor de corte de su predicación, la longitud del sermón y el tono de justicia propia, irritante. Otro problema importante con este sermón es que terminó la novela abruptamente, ni siquiera en una pregunta, sino en una acción del personaje que parecía ser egoísta, y de hecho fue una gran copia. De hecho, la falta total de compasión mostrada por Ariadne y sus compañeros exploradores para cualquier persona fuera de su pequeña burbuja feliz, cuando se enfrentamos a lo que aprendemos de las condiciones en la Tierra dejó un sabor decididamente malo; Particularmente considerando la naturaleza casi milagrosa de parte de la tecnología que tenían a bordo del barco, y la buena tecnología probable podría hacer para otros.
Para ser enseñado, si afortunado generalmente ha recibido críticas muy positivas. Ignorando a quienes elogian el libro solo porque la orientación sexual de sus protagonistas coincide con los suyos, un hilo común en muchas reseñas es el «mensaje estimulante» del libro. No tengo ningún problema con ninguna de las ideas reales expresadas en el libro; Por lo que desearía que Chambers haya reconocido al menos la posibilidad de alguna forma de fe junto con su reverencia por la vida y el universo, la forma en que tienen otros escritores de ciencia ficción como Carl Sagan o David Brin. Sin embargo, es casi un hecho que cualquiera que recoja un libro con cuatro astronautas en una larga exploración científica de otros planetas, animará en voz alta por la idea de exploración y vuelos espaciales sin interés nacional o corporativo. Si este fuera un tratado, o si Becky Chambers hubiera incluido sus argumentos sobre la validez del conocimiento científico en un después, estaría más que feliz de unirme a ellos. Sin embargo, el problema es que para mí, un libro, por grandioso que sea filosofía o por mucho que esté de acuerdo con su punto, todavía tiene que ser una buena historia en lugar de simplemente una polémica, y por primera vez, aquí es donde Becky Chambers realmente se quedó corto, y lo que podría haber sido una premisa que acordé en otro contexto, simplemente se convirtió en un anti-climax excesivamente moralista, y una gran parte descendente de la gran decepción.
A pesar de los personajes superficialmente agradables, al menos un poco de crisis y algunas de las mejores descripciones de la vida alienígena y el descubrimiento científico que he leído en mucho tiempo, no puedo evitar que me decepcionen un poco para que me enseñen, aunque afortunado. Todavía recomiendo el libro, de hecho, es un testimonio de la fuerza de sus muchas buenas cualidades que le he dado una marca tan alta como yo, ya que, sin duda, la falta total de …