Una amiga mía me presentó por primera vez a Connie Willis (ahora ella misma una doctora en física), quien me dijo que sus escritores de ciencia ficción favoritos eran aquellos que podían cambiar su estilo y tono en lugar de escribir siempre de manera similar.
Ella ilustró esto al leerme dos de las historias cortas de Connie Willis. La primera; Schwarzschild Radius, una comparación realmente horrible de la Primera Guerra Mundial y el horizonte del evento de un agujero negro. El segundo, Ado; Probablemente la versión más divertida y ingeniosa de la corrección política que he leído.
Desde entonces, he leído algunas de las otras historias cortas de Connie Willis y he encontrado lo mismo sobre ella, para que pueda ponerse la embotellamiento de Jester o la máscara de la tragedia con igual facilidad. No decir nada del perro es una ilustración perfecta de esto.
Donde su primer libro de Oxford Time Travel Story Doomsday es una versión profundamente humana, profundamente sensible y conmovedora de la muerte negra, este segundo en la serie, a pesar de presentar a varios de los mismos personajes es una comedia victoriana de modales muy divertida, extrañamente gentil.
En 2057, la Universidad de Oxford está en alboroto gracias a Lady Schrapnell, una socialité estadounidense dominante que está financiando el departamento de historia para ayudarla a reconstruir la Catedral de Coventry; completamente destruido por bombas alemanas en la Segunda Guerra Mundial. Lady Schrapnell insiste en que cada detalle sea correcto, ya que, como comenta con frecuencia, «Dios está en los detalles». Esto significa que el departamento de historia se queda de pie, especialmente a Ned Henry, quien ha estado en innumerables caídas de las ventas de mezcla de 1940 en busca del bisabro del obispo, una pieza verdaderamente horrible de obras de arte victorianas, sin embargo, una que una profunda efecto en la bisabuela de Lady Schrapnell cuando lo vio en Coventry Cathedral, y por lo que algo que no puede ser la reconstrucción.
After Ned collapses due to excessive time-lag (spouting poetry along the way), Professor Dunworthy decides the best place for him to recover is 1888, which not only gets him out of the way of the vengeful Lady Schrapnell, but also will allow him to return a cat which the well-meaning Verity Kindle somehow brought back to 2057 from the Victorian era, something which threatens to cause an incongruity and disrupt the whole space Tiempo continuo, ya que al menos los objetos teóricamente significativos no pueden presentarse del pasado.
Desafortunadamente para Ned, una falta total de conocimiento del siglo XIX, su tendencia a los sonidos malhear debido a su retraso de tiempo; y una inmersión precipitada en 1888 con poca idea de lo que se supone que debe hacer que se involucre con un viaje inadvertido por el Támesis, un estudiante universitario enfermo de amor, su prometido nauseabundo y un excéntrico Oxford Don obsesionado con la pesca y la historia (para no decir nada del perro epónimo).
Sin embargo, encontrar al gato y devolverlo al Tildie insufrente es solo el comienzo de los problemas de Ned. Dado que a pesar de que Tossie tiene su «Dearum Dearum Pwecious Juju» de regreso, parece que está a punto de casarse con el hombre equivocado, y peor aún, no visitar la Catedral de Coventry y, por lo tanto, nunca ver el pájaro del obispo en absoluto. Los problemas se agravan para NED, ya que incluso después de que se recupera de su tiempo, el retraso todavía encuentra a Verity «la criatura más hermosa que jamás haya visto».
Una cosa útil sobre estar casado con un estadounidense es que se les señala las cosas que no suele notar. Uno de estos se llama «humor británico seco» un estilo de tomar lo surrealista o colorido al pie de la cara, de juego de palabras que se reproduce absolutamente directamente, o participando en sarcasmo sin una pizca de una sonrisa. Es algo que aparentemente muchos ingleses hacen de manera bastante instintiva (según mi señora que hago), pero es algo que no se ve tanto en otros países.
Por lo tanto, es extremadamente agradable encontrar un autor estadounidense como Connie Willis (aunque uno que es un anglófilo autoproclamado), que es un maestro pasado en este estilo de humor.
Play de palabras, temas repetidos y a menudo cómicos (como el comentario mencionado anteriormente sobre «hermosas criaturas»), incidentes extraños jugados rectos y, sobre todo, una serie de personajes coloridos escritos con una exactitud que resalta todos sus debilidades en alivio. En mi reseña del libro de Doomsday, llamé a Connie Willis un Dickins moderno, aquí, sin embargo, se muestra para ser tan moderna Wodehouse (incluso tiene su propio mayordomo casi superhumanamente eficiente). Coincidencias, detalles mayores y menores, juegos de palabras extraños o circunstancias verdaderamente extrañas, todas aquí tienen una inclinación cómica, de hecho, no es sorprendente que se haya inspirado en los tres hombres de Jerome en un bote (que incluso se muestran en una etapa), ya que el humor es notablemente similar.
El libro se cuenta desde la primera persona desde la perspectiva de Ned, con cada capítulo que detalla una lista de compras de eventos impares que probablemente surjan. Ned es una protagonista muy típica de Connie Willis dado que es un tipo completamente agradable fuera de su profundidad, y constantemente desconcertado por el mundo que lo rodea, el tiempo se queda a un lado. Sin embargo, a pesar de que se les ha dicho desde la perspectiva de Ned, los personajes, como ya he indicado, están bellamente dibujados, hilarantemente tridimensionales y en su mayor parte completamente adorables, incluso cuando (como el tortuga y siempre irritante, o su dominante madre obsesionada con el espiritualismo), probablemente serían extremadamente irritantes en la vida real.
Una cosa que me gusta particularmente es que, si bien el libro está repleto de detalles, nunca se pierda ninguno de los detalles. Esto a pesar de los asidios aleatorios, las alusiones confusas y más verbal que puedes sacudir el bolso de Lady Brachnal, la trama debajo de las capas de tonterías es en realidad seria con coincidencias, confusiones una amenaza genuinamente preocupante con respecto a los viajes en el tiempo y algunos metafísicos temporales sorprendentemente sofisticados que conciernen el orden de los eventos. Esto se puede ver perfectamente en la forma en que Connie trata a todos sus personajes, ya que se desperdician muy pocos personajes en el libro, e incluso personajes como el Formidable y cada vez gruñón Warder de Tecnología de Viajes del Tiempo de Oxford, y el Secretario de Dunworthy, Finch, ningún personaje es simplemente un asunto OneNote, especialmente la temible dama CHRAPNELL que aparece raramente pero que siempre está haciendo que su presencia se sienta.
Una cosa bastante extraña del libro es su progresión. Los eventos promedio se mueven lentamente, y los detalles triviales adquieren un significado hilarantemente cómico. Si bien esto no lo convierte en un Turner de página y probablemente pospondrá a los que buscan algo más rápido, al mismo tiempo estaba esperando que el libro comenzara a arrastrar, lo que sorprendentemente logró evitar en su mayor parte.
Sin lugar a dudas, esto se debe al dominio del lenguaje de Willis, de hecho, rara vez me he encontrado con un autor que puede hacer que los limpiaparabrisas y las ventas de mezcla tan divertidos, o tener capítulos completos sobre las reglas del croquet o las complejidades de los viajes de trenes victorianos de primera clase.
Igualmente, sin embargo, esta falta de impulso hacia adelante significa que el desarrollo del personaje es en su mayor parte bastante estático y la mayoría de los personajes son lo que parecen, el problema es que la mayoría de los personajes parecen tan atractivos que rara vez importa. El romance de Ned y Verity parecería poco hábil y un poco apresurado si no fuera entre dos personas que son tan nercialmente adorables y eternamente confundidas que no puedes evitar gustarles, y nadie escribe excéntricos como lo hace Willis.
La única gran excepción a esto es Tossie, de hecho, me encantó el hecho de que Willis logró tomar el personaje más superficial y aparentemente superficial y luego logró cambiar su vida y posición de una manera tan profunda, e hilarante, particularmente porque este cambio se logra por el lanzamiento aparentemente infantil que reacción de una manera que nunca podría haber esperado.
También admiro el hecho de que la atención de Willis a los detalles y el carácter significa que sus pocos detalles de las desigualdades de las actitudes victorianas a menudo vienen delicada y frecuentemente con un poco de ironía. Por ejemplo, Ned recibió una advertencia sobre cuán inadecuado es para una joven soltera y un joven estar solo juntos sin una chaperona y, sin embargo, encontrar muchas oportunidades para escabullirse y charlar con Verity.
Del mismo modo, Terence (la aversión constante de la universidad en lugar de las mujeres intelectuales de «calcetín azul» llega a un lugar verdaderamente hilarante (particularmente dado su enredo con el entusiasta incipit Tossie).
Desafortunadamente, noté algunos americanismos de cuento en el texto, como «campo de fútbol» en lugar de «tono de fútbol» y «bloqueo» en lugar de «calle», pero ninguno fue suficiente para estropear mi disfrute del estilo de escritura de Willis en todo.
Mi único problema importante con el libro fue las últimas horas. Cuando la amenaza de las paradojas temporales hace que los viajes en el tiempo se descompongan. El libro da un giro sorprendentemente serio algunos indicios de peligro real, especialmente durante una breve visita al bombardeo y una mirada bastante conmovedora a la Catedral de Coventry justo antes de su destrucción, particularmente memorable después de algunas sugerencias sutiles en las secciones del siglo XXI del libro sobre perder el pasado al comercialismo y el hábito de los arquitectos del siglo XIX para «modernizar» las construcciones antiguas en el nombre del progreso.
Sin embargo, el problema es que seguir lo más cercano que el libro tiene para un clímax, después del regreso al siglo XXI, el misterio final tardó bastante en envolver. La atención de Connie al detalle es generalmente admirable, pero dado que en este punto volvimos a la mucho menos interesante 2057, un mundo tristemente sin mayordomos extrañamente prescientes o peces de oro exóticos para bromear, solo quería ver cómo se desarrolló el misterio, particularmente con muchos que emplea el dispositivo de escritura ligeramente molesto de tener un narrativo en primera persona en el que el narrador ha solido el misterio con muchos nodios y un nogio que tiene un narrador de tráfico de la primera persona, pero que ha sido un misterio, pero ha trabajado, pero un narrador de tráfico de la primera persona. asuntos; ¡Prefiero darle un buen batido a Ned y decirle que continúe con él!
Afortunadamente, la conclusión del misterio cuando llega, y cómo se resolvieron las paradojas fue un momento realmente maravilloso, de hecho, como cualquier buena farsa victoriana, el libro terminó con todos los chicos correctos que se casaron con todas las chicas correctas, aunque en un gato maravillosamente irónico y profundamente confundido y profundo confundido con la moda de Connie Willis, y uno encontré absolutamente hermosos y altamente distritos (especialmente irónicos). De alguna manera, la metafísica temporal y, en la forma en que las incongruencias realmente se resuelven, pueden parecer triviales, sin embargo, dado el cuidado de Connie de sus personajes, no sentía esto, es un cambio refrescante ver a un autor que representa el universo en general una inclinación positiva a pesar de las catedrales bombardeadas, las plagas o incluso Lady Schrapnell.
No decir nada del perro es una historia verdaderamente extraña. Hay muchos libros sobre viajes en el tiempo que proporcionan suspenso, peligro y acción, y no algunos que proporcionan desarrollo y belleza del personaje (créeme, soy un fanático de Doctor Who). Sin embargo, nada del perro Connie Willis hace algo realmente diferente. Proporcione no solo una historia ambientada en la época victoriana, sino casi contada de manera victoriana.
Si eres fanático de un lenguaje divertido, personajes bellamente escritos, completamente agradables y un humor seco y elegante, este es sin duda un viaje que vale la pena hacer, aunque como el viaje en barco realizado por los tres hombres de Jerome, el viaje no es sencillo.
Oscuro, 9.1/10
Me gusta volver y leer los clásicos: los autores clásicos, los libros clásicos. Siempre hay algún tipo de cadena …