Además de crear el mundo del país de las maravillas, Lewis Carroll también es famoso por sus poemas sin sentido. Hemos reunido una selección de nuestros poemas favoritos de Lewis Carroll de sus libros clásicos para niños.
El cocodrilo
¿Cómo?
Mejorar su cola brillante,
Y vierte las aguas del Nilo
¡En cada escala dorada!
Cuán alegremente parece sonreír,
Qué cuidadosamente extiende sus garras,
Y da la bienvenida a pequeños peces,
¡Con las mandíbulas suavemente sonrientes!
Eres viejo, padre William
«Eres viejo, padre William», dijo el joven,
“Y tu cabello se ha vuelto muy blanco;
Y sin embargo, no te paras en la cabeza
¿Crees que, a tu edad, es correcto?
«En mi juventud», respondió el padre William a su hijo,
“Temía que pudiera dañar el cerebro;
Pero, ahora que estoy perfectamente seguro de que no tengo ninguno
Por qué, lo hago una y otra vez.
Lea el poema completo en Alice's Adventure's in Wonderland
Centelleante, brillo pequeño murciélago
Centelleante, brillo pequeño murciélago
¡Cómo me pregunto en qué estás!
Arriba del mundo que vuelas
Como una bandeja de té en el cielo.
¡Twinkle, Twinkle, pequeño murciélago!
¡Cómo me pregunto en qué estás!
La canción de la tortuga simulada
«¿Caminarás un poco más rápido?»
dijo un whiting a un caracol.
“Hay una marseta cerca de nosotros
Y él está pisando mi cola.
Vea cuán ansiosamente las langostas y
¡Las tortugas avanzan!
Están esperando en la teja
¿Vendrás y te unirás al baile?
¿Lo harás? ¿No podrás?
¿Te unirás al baile?
¿Lo harás? ¿No podrás?
¿No te unirás al baile?
Jabberwocky
'Twas Brillig y los toves resbaladizos
Gyre y Gimble en el wabe:
Todos los Mimsy fueron los Borogoves,
Y los Raths de Mome Raths.
“¡Cuidado con el jabberwock, hijo mío!
¡Las mandíbulas que muerden, las garras que atrapan!
Tenga cuidado con el pájaro jubjub y el shun
¡El frumoso Bandersnatch!
'Twas Brillig y los toves resbaladizos
Gyre y Gimble en el wabe:
Todos los Mimsy fueron los Borogoves,
Y los Raths de Mome Raths.
“¡Cuidado con el jabberwock, hijo mío!
¡Las mandíbulas que muerden, las garras que atrapan!
Tenga cuidado con el pájaro jubjub y el shun
¡El frumoso Bandersnatch!
Lea el poema completo en A través del vaso de aspecto
La morsa y el carpintero
El sol brillaba en el mar,
Brillando con todo su poder:
Hizo todo lo posible para hacer
Las buldes suaves y brillantes
Y esto fue extraño, porque era
La mitad de la noche.
La luna brillaba con tensión,
Porque ella pensaba el sol
No había tenido ningún negocio para estar allí
Después de que terminó el día
«Es muy grosero de su parte», dijo,
«¡Venir y estropear la diversión!»
Lea el poema completo en A través del vaso de aspecto
La caza del gruñido
por Chris Riddell
Esta hermosa edición de La caza del gruñido, Con impresionante color e ilustraciones en blanco y negro de Chris Riddell, es el regalo perfecto para los fanáticos de Lewis Carroll.
The Alice Collection – Alice's Adventure's in Wonderland y a través del vidrio de aspecto
Estas hermosas ediciones de Lewis Carroll Aventuras de Alice en el país de las maravillas y A través del espejo Ven en un estuche, el regalo perfecto para los fanáticos de Alice. Ambas ediciones presentan las ilustraciones originales de la línea de John Tenniel, Prólogo especialmente comisionado de Hilary McKay y Philip Ardagh, marcadores de cintas y placas de color.