Walt Whitman fue un innovador poeta estadounidense, mejor conocido por poemas como 'Song of Myself' y 'I Sing the Body Electric'. Aquí, hemos seleccionado la mejor poesía de Walt Whitman.
Un extracto de 'Sing the Body Electric'
Canto el cuerpo eléctrico,
Los ejércitos de los que amo el enterto de mí y los enganché,
No me dejarán ir hasta que vaya con ellos, respondan a ellos,
Y discorr o Cárgalos completos con el cargo del alma.
¿Se dudaba que aquellos que corrompen sus propios cuerpos se ocultan?
¿Y si los que contaminan a los vivos son tan malos como los que contaminan a los muertos?
¿Y si el cuerpo no lo hace completamente como el alma?
Y si el cuerpo no fuera el alma, ¿cuál es el alma?
Lea el poema completo aquí.
Cierre no tus puertas
Cierra no tus puertas para mí bibliotecas orgullosas,
Por lo que faltaba en todos tus bien llenos
estantes, pero que más necesitan, traigo,
De la guerra emergente, un libro que he hecho,
Las palabras de mi libro nada, la deriva de eso
cosa,
Un libro separado, no vinculado con el resto ni sentido por
el intelecto,
Pero ustedes las latencias no contadas se emocionarán en cada página.
A los Estados Unidos
A los Estados o cualquiera de ellos, o cualquier ciudad del
Estados, resistir mucho, obedecer poco,
Una vez que la obediencia incuestionable, una vez completamente esclavizada,
Una vez completamente esclavizado, sin nación, estado, ciudad de esto
Tierra, siempre reanuda su libertad.
Para ti o democracia
Ven, haré que el continente sea indisoluble,
Haré la raza más espléndida el sol
brillar
Haré tierras magnéticas divinas,
Con el amor de los camaradas,
Con el amor de toda la vida de los camaradas.
Plantaré compañía gruesa como árboles a lo largo de todos
los ríos de América, y a lo largo de las costas de
los grandes lagos, y en todas las praderas,
Haré ciudades inseparables con sus brazos sobre
el cuello del otro
Por el amor de los camaradas,
Por el amor varonil de los camaradas.
Para ustedes estos de mí, oh democracia, para servirle
¡MA FEMME!
Para ti, para ti estoy trinando estas canciones.
A un extraño
Pasando a un extraño! No sabes cuánto tiempo
Te miro
Debes ser el que estaba buscando, o ella estaba buscando,
(Viene a mí como un sueño)
Seguramente he vivido una vida de alegría,
Todo se recuerda mientras flitamos el uno por el otro, fluido,
cariñoso, casto, maduro,
Creciste conmigo, eras un niño conmigo o una niña
conmigo
Comí contigo y me acosté contigo, tu cuerpo tiene
no se convierte solo en tuyo ni dejó mi cuerpo mío
solo,
Me das el placer de tus ojos, cara, carne,
A medida que pasamos, tomas mi barba, pecho, manos,
en cambio,
No debo hablar contigo, debo pensar en ti cuando
Me siento solo o me despierto por la noche solo
Debo esperar, no dudo que deba conocerte de nuevo,
Debo hacer que no te pierdo.
Nosotros dos niños juntos se aferramos
Nosotros dos niños juntos se aferramos,
Uno el otro nunca se va
Arriba y abajo de las carreteras, norte y sur
Hacer excursiones,
Disfruta de poder, estiramiento de codos, agarrando los dedos,
Armado e intrépido, comer, beber, dormir, amar,
Ninguna ley menos que nosotros mismos poseemos, navegando, soldado,
ladrones, amenazantes,
Miseradores, socios, sacerdotes alarmantes, respiración de aire, agua
Beber, en el césped o el baile de orilla del mar,
Ciudades desgarradora, facilita la escotura, los estatutos que se burla,
persecución de debilidad,
Cumpliendo nuestra incursión.
Un extracto de 'Song of the Open Road'
A paso y alegre, tomo al camino abierto,
Saludable, gratis, el mundo antes que yo,
El largo camino marrón delante de mí
Yo elijo.
De ahora en adelante no pregunto al buen fortón, yo mismo soy
Buena fortuga,
En adelante no gime más, no pospongo más,
no necesita nada,
Hecho con quejas en interiores, bibliotecas, Querulosa
críticas,
Fuerte y contento viajo por el camino abierto.
La tierra, que es suficiente,
No quiero las constelaciones más cerca
Sé que están muy bien donde están
Sé que son suficientes para aquellos que les pertenecen.
(Todavía aquí llevo mis viejas cargas deliciosas,
Los llevo, hombres y mujeres, los llevo conmigo
donde quiera que vaya
Juro que es imposible para mí deshacerme de ellos,
Estoy llenado con ellos y los llenaré a cambio.)
Lea el poema completo aquí.
Que solemne como uno por uno
Que solemne como uno por uno
A medida que los rangos regresan desgastados y sudorosos, como los hombres
Archivo por dónde estoy,
A medida que aparecen las máscaras, mientras miro las caras
estudiando las máscaras,
(Mientras miro hacia arriba de esta página estudiando,
Querido amigo, quienquiera que seas,)
Qué solemne el pensamiento de mi alma susurrante para
cada uno en las filas y para ti,
Veo detrás de cada máscara que se pregunta un alma afín,
O La bala nunca podría matar lo que realmente eres, querida
amigo
Ni la bayoneta apuñala lo que realmente eres;
¡El alma! tú mismo, veo, genial como cualquiera, bueno como el
mejor,
Esperando seguro y contenido, que la bala podría
nunca mates,
Ni la apuñalamiento de la bayoneta o amigo.
Un extracto de 'Song of Myself'
¿Has considerado mucho mil acres? has considerado
la tierra mucho?
¿Has practicado tanto tiempo para aprender a leer?
¿Te has sentido tan orgulloso de tener el significado de los poemas?
Detente este día y de noche conmigo y poseerás el origen
de todos los poemas,
Poseerás el bien de la tierra y el sol (hay millones
de los soles se fueron,)
Ya no tomarás las cosas en segunda o tercera mano, ni mirarás
a través de los ojos de los muertos, ni alimentarse de los espectros en
libros,
Tampoco mirarás a través de mis ojos ni te quitarás las cosas,
Escucharás todos los lados y los filtrarás de ti mismo.
He oído lo que hablaban los hablantes, la charla de Begin-
ning y el final,
Pero no hablo del principio ni del final.
Nunca hubo más inicio de lo que hay ahora,
Ni más juventud o edad de la que existe ahora
Y nunca será más perfección que ahora,
Tampoco más cielo o infierno que ahora.
Urgencia, urgencia e impulso,
Siempre el procreante impulso del mundo.
Lea el poema completo, aquí.
Hojas de hierba
por Walt Whitman
Publicado por primera vez en 1855 pero expandido y revisado a lo largo de su vida, Hojas de hierba es una colección clásica de poesía del gran poeta estadounidense, Walt Whitman.
Directo, sin adornos y revolucionarios para su tiempo, la colección comprende doce hermosos poemas que exploran la democracia, los Estados Unidos, su gente, el cuerpo, el deseo y el yo.
Si está interesado en explorar una literatura más clásica, ¿por qué no consulte nuestros mejores clásicos fáciles?