22 febrero, 2024

«No entres gentilmente en esa buena noche» de Dylan Thomas

Aprender a leer y comprender poesía es un asunto complicado. Entre la terminología dura (¿qué es la sinécdoque, de todos modos?!) Y la estructura complicada, a veces puede parecer imposible entender lo que un poeta está tratando de decir. Desafortunadamente, si vas a tomar el examen de Literatura AP, tendrás que descubrir cómo leer y comprender la poesía rápidamente.

Una de las mejores formas de manejar la poesía es leer un poema junto con una explicación detallada de lo que significa el poema y cómo el poeta transmite ese significado.

Para hacer esto, vamos a echar un vistazo a Dylan Thomas «No entres gentilmente en esa buena noche», uno de los poemas más famosos del siglo XX. No solo comprenderá el mensaje general del poema, sino que también comprenderá las técnicas más importantes que utiliza Dylan Thomas para transmitir ese significado al lector.

Lo prometemos: al final de este artículo, la poesía parecerá mucho menos aterradora. ¡Entonces empecemos!

Jim Forest / Flickr

Conoce al poeta Dylan Thomas

Al igual que con una novela, una obra de teatro o un cuento, saber un poco sobre un autor puede ayudarte a comprender mejor su trabajo. Si bien no hay forma de que puedas aprender sobre todos los autores importantes de la historia Antes de realizar el examen de literatura AP, definitivamente debe conocer un poco sobre algunos de los principales actores del mundo de la literatura. (¡Un buen comienzo es echar un vistazo a nuestra lista de lectura de literatura AP!)

Dylan Thomas es definitivamente una figura literaria que debes conocer. Nacido en Swansea, Gales en 1914, Thomas comenzó a escribir poesía a una edad temprana. De hecho, muchos de sus poemas más famosos, incluidos «Y la muerte no dominará» y «Antes de que golpeara», ¡fueron escritos cuando aún era un adolescente! De hecho, su poesía era tan buena que llamó la atención de grandes literarios ingleses como TS Eliot, Geoffrey Grigson y Stephen Spender, quienes lo ayudaron a publicar su primer libro de poesía. 18 poemas a la edad de 20 años.

Tomás, a diferencia de muchos poetas, tuvo la fortuna de ser conocido y aclamado durante su vida. Sus colecciones de poesía fueron éxitos críticos y participó en múltiples giras, tanto nacionales como internacionales, para hablar sobre su trabajo.

Y, sin embargo, a pesar de su éxito, a Thomas le resultó difícil ganarse la vida solo con su poesía. Además de asegurar la financiación de patrocinadores adinerados, Thomas también escribió y grabó piezas para la radio de la BBC, y también actuó en dramas de radio de la BBC. Thomas incluso incursionó en el cine y escribió al menos cinco películas, incluyendo Esto es color (1942) y Conquista de un germen (1944).

A pesar del éxito personal de Thomas, su vida personal resultó difícil. Sufría de problemas respiratorios desde la infancia y lo acosaron durante toda su vida. (Sus problemas respiratorios son lo que lo salvó de ser reclutado en el ejército en la Segunda Guerra Mundial). Thomas se había casado joven y su matrimonio con Caitlin McNamara fue polémico. Thomas era un gran bebedor y juerguista, y su alcoholismo y múltiples aventuras pusieron a prueba la relación con su esposa.

También ejerció presión sobre su cuerpo. Durante una gira por Estados Unidos en 1953, Thomas comenzó a enfermarse. La noche de su 39 cumpleaños, Thomas se enfermó y entró en coma. Falleció unos días después, y el forense dictaminó que la causa de su muerte fue una mezcla de hígado graso, neumonía e inflamación del cerebro.

A pesar de fallecer a una edad tan temprana, Thomas es considerado uno de los poetas más influyentes del período moderno, y sin duda es uno de los poetas galeses más famosos de todos los tiempos.

A diferencia de algunos poetas, que encajan en un movimiento poético como la poesía metafísica o barroca, Thomas es difícil de clasificar. Su poesía es claramente moderna, y aunque estuvo influenciado por la poesía surrealista, su lirismo y su intensa emoción tienen más en común con los románticos que con estos contemporáneos. Además, a diferencia de otros poetas modernos que escriben al mismo tiempo, los poemas de Thomas no se preocupan por cuestiones sociales. Más bien, su trabajo se ocupa de los procesos físicos de la vida y la muerte, y combina lo antiguo y lo moderno en formas que eran, y siguen siendo, extraordinariamente únicas.

Dylan Thomas ‘»No entres gentilmente en esa buena noche» (1951)

«No entres gentilmente en esa buena noche» es uno de los poemas más famosos de Thomas y, de hecho, podría ser uno de los poemas más famosos del siglo XX. Lo compuso cuando viajaba con su esposa e hijos en Italia en 1947, y se publicó como parte de su colección de poesía de 1952, En el sueño campestre y otros poemas.

Aquí está el texto completo del poema:

«No entres gentilmente en esa buena noche» de Dylan Thomas

No entres gentil en esa buena noche,
La vejez debe arder y delirar al final del día;
Rabia, rabia contra la muerte de la luz.

Aunque los sabios al final sepan que la oscuridad es justa,
Debido a que sus palabras no habían bifurcado ningún relámpago,
No entres gentilmente en esa buena noche.

Buenos hombres, la última ola, llorando qué brillante
Sus frágiles hazañas podrían haber bailado en una bahía verde,
Rabia, rabia contra la muerte de la luz.

Hombres salvajes que atraparon y cantaron el sol en vuelo,
Y aprende, demasiado tarde, lo afligieron en su camino,
No entres gentilmente en esa buena noche.

Hombres graves, cerca de la muerte, que ven con vista cegadora
Los ojos ciegos podrían brillar como meteoros y ser alegres,
Rabia, rabia contra la muerte de la luz.

Y tú, mi padre, allá en la triste altura,
Maldíceme, bendíceme ahora con tus lágrimas feroces, te lo ruego.
No entres gentilmente en esa buena noche.
Rabia, rabia contra la muerte de la luz.

(Si entiendes mejor las cosas escuchándolas en lugar de leerlas, ¡puedes escuchar a Dylan Thomas leer el poema él mismo!)

El trasfondo del poema

Thomas escribió «No entres gentilmente en esa buena noche» durante un momento muy específico en la vida de Dylan Thomas. Su padre, David John Thomas, lo había introducido a la maravilla del lenguaje leyéndole Shakespeare antes de acostarse por la noche. El padre de Thomas era maestro de escuela primaria, pero siempre había querido ser poeta, pero nunca pudo realizar su sueño.

Algunos expertos sugieren que Thomas se inspiró para escribir «No entres gentilmente en esa buena noche» porque su padre se estaba muriendo (aunque su padre no falleció hasta la Navidad de 1952).

En un giro del destino El poema de Thomas sobre la muerte sería uno de los últimos poemas que escribiría antes de su propia muerte prematura al año siguiente.

«No entres gentilmente en esa buena noche»: significado y temas

Antes de que comencemos a hablar sobre el «No entres gentilmente en esa buena noche» de Dylan Thomas, vuelve a leer el poema una vez más. Tenerlo fresco en tu mente hará que la comprensión del significado del poema sea mucho más fácil.

¿Hecho? ¡Estupendo! Entonces, ¿de qué se trata este poema, de todos modos?

«No entres gentilmente en esa buena noche» Significado

En el fondo, «No entres gentilmente en esa buena noche» es un poema sobre la muerte. El narrador del poema vive la muerte de su padre, que vemos en la última estrofa o grupo de versos. Ser testigo de la muerte de su padre hace que el hablante piense en la muerte de una manera más general. Las primeras cinco estrofas se centran en diferentes tipos de hombres, y el hablante piensa en cómo tendrán que enfrentarse a la muerte algún día también.

En el final, el hablante se da cuenta de que la muerte no se puede evitar, pero se puede desafiar.Cuando les dice a los lectores que «no vayan gentilmente a esa buena noche» y «se enfurezcan contra la muerte de la luz», les está diciendo que no acepten la muerte pasivamente. En cambio, le dice a la gente que lo último que puede elegir una persona moribunda es cómo enfrenta la muerte. Para Thomas, luchar contra la muerte es una reacción valiente y humana.

Una vez que comprenda lo que está sucediendo en el poema, puede comenzar a comprender mejor lo que significa «No entres con suavidad en esa buena noche». Para entender mejor los diferentes mensajes del poema de Thomas, echemos un vistazo más de cerca a tres de los principales temas / mensajes del poema.

Tema 1: La naturaleza imparable de la muerte

Como mencionamos anteriormente, «No entres gentilmente en esa buena noche» surge de la experiencia de Thomas al ver morir a su padre. Como resultado, El propósito principal del poema es pensar en la muerte, o más concretamente, pensar en muriendo. En muchos sentidos, este es también un poema sobre el último acto mortal del hombre, que es la desaparición.

Dado esto, Thomas ‘ El poema se enseña a menudo como la ira de un hombre afligido por la muerte, que ha venido para llevarse a su padre. La frase «buenas noches» se refiere a la muerte, donde «buenas noches» hace referencia tanto a cómo decimos adiós a las personas como a cómo una persona moribunda se desliza hacia un sueño final del que nunca se despierta.

Pero más específicamente, el poema de Thomas le dice a la gente que «no se adentre en la muerte con suavidad». Aquí, la palabra «gentil» significa «dócil» o pasivo y sin resistencia. en otras palabras, Thomas les dice a los lectores que no deben aceptar la muerte pasivamente, sino que deben luchar (o «enfurecerse») contra ella («la muerte de la luz»).

Pero, ¿por qué es esto exactamente? ¿Por qué luchar contra la muerte en lugar de escabullirse pacíficamente?

Para Thomas, la mejor forma es afrontar la muerte con fuerza y ​​poder, como los héroes «salvajes» de antaño. En su poema, Thomas sostiene que esto permite a las personas moribundas abrazar la energía ardiente de la vida por última vez y, de muchas maneras, sirve como una pequeña forma de triunfar sobre algo sobre lo que no tienen control al final. Dicho de otra manera: si no puedes evitar morir, ¡es mejor caer peleando que no pelear en absoluto!

Es importante señalar que, aunque Thomas les dice a los lectores que luchen contra la muerte, esto no es un poema sobre triunfando sobre la muerte. El resultado final de luchar contra la muerte no es la victoria. La gente del poema no engaña a la muerte para vivir un día más. La verdad es que las personas que menciona Thomas están muriendo, y morirán pase lo que pase.

Por lo tanto, «No entres gentilmente en esa buena noche» se centra en la elección final literal de una persona: no morir o no, sino cómo enfrentar lo inevitable.

Tema 2: El poder de la vida

En «No entres gentilmente en esa buena noche», Thomas crea tensión entre la muerte, de la que habla simbólicamente a través de imágenes de noche y oscuridad, y la vida, que representa a través de imágenes de luz. Por ejemplo, observe la segunda línea del poema. Cuando Thomas dice «cierre del día», se refiere a la muerte. Pero también dice que la gente debería «arder» contra él, y como todos sabemos, ¡las cosas que arden producen luz!

El acto de poner dos cosas diferentes, como la luz y la oscuridad, muy cerca una de la otra se llama yuxtaposición. En este poema, la yuxtaposición enfatiza el contraste entre la vida y la muerte. Si la muerte es oscura e inevitable, entonces la yuxtaposición ayuda a los lectores a ver que la vida es poderosa y está llena de energía.

Echemos un vistazo más de cerca a las líneas siete y ocho para comprender mejor cómo funciona esto. Las líneas decían: «Buenos hombres, la última ola, llorando qué brillante / Sus frágiles hazañas podrían haber bailado en una bahía verde». Hay dos casos de imágenes de luz en estas líneas: «brillante» y «bahía verde» (el agua a menudo parece ser verde o azul en un día soleado). Estas palabras ayudan a describir la vida del «buen» hombre, que está llena de luz y energía. Después de todo, a pesar de que sus actos son «frágiles», lo que significa «menor» o «insignificante» en este caso, todavía podrían haber «bailado». En este pasaje, podemos ver cómo los vivos están llenos de una energía vital y poderosa. A través de esto, Thomas les dice a los lectores que la verdadera tragedia del envejecimiento y la muerte es que quita la vitalidad de la vida.

Tema 3: El límite del tiempo

El locutor de Dylan Thomas «No entres con amabilidad en esas buenas noches» es un narrador anónimo cuyo padre está muriendo, y representa a cualquiera que haya perdido a un ser querido.

Pero el orador no es el único personaje de «No entres gentilmente en esa buena noche». Cada estrofa del poema presenta a una persona diferente al final de su vida.: el hombre «sabio» en la estrofa dos, el hombre «bueno» en la estrofa tres, el hombre «salvaje» en la estrofa cuatro, el hombre «grave» en la estrofa cinco, y el propio padre de Tomás en la estrofa seis.

En cada estrofa, el tipo de hombre mencionado está mirando hacia atrás en su vida. Está reflexionando sobre lo que hizo y …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *