Han pasado casi veinte años desde la novela ganadora del Premio Pulitzer de Jeffrey Eugenides Middlesex (una epopeya multigeneracional sobre la mayoría de edad que se centra en las tribulaciones de un protagonista intersexual en el Detroit de los años 60) llegó por primera vez a las tiendas, y sus legiones de fans (el libro ha vendido más de 4 millones de copias) han pasado cada uno de esos años deseando, esperando y rezando para que alguien, en algún lugar, se reuniera para llevar a Cal Stephanides y compañía a la pantalla.
Ha habido falsos amaneceres, por supuesto. Middlesex Originalmente estaba previsto que se adaptara a una serie dramática de una hora de HBO en 2009, y el dramaturgo ganador del premio Pulitzer Donald Margulies firmó para escribir el guión. Desgraciadamente, como tantas adaptaciones literarias propuestas, no fue así. Sin embargo, el proyecto fracasó y, como el Minotauro de antaño, la obra de 550 páginas de Eugenides fue desterrada al enloquecedor laberinto del «infierno del desarrollo» de Hollywood. Hasta ahora.
Sí, según lo informado por Feria de la vanidad Hoy temprano, Paramount Television Studios adquirió los derechos de la novela, eligiendo a Sam Taylor-Johnson (Chico de ninguna parte, Cincuenta sombras de Grey) para dirigir la serie y David Manson (Ozark, Linajes, Castillo de naipes) para escribir el guión. A pesar de no haber visto ninguno de los créditos mencionados anteriormente, estoy emocionado.
Sin embargo, últimamente ha sido un tramo un poco difícil para las tan esperadas y destacadas adaptaciones literarias, con La torre oscura, El jilgueroy ¿Adónde fuiste Bernadette? todos se queman tras su lanzamiento, por lo que quizás deberíamos abordar este con mucha precaución. Alternativamente, dado que las probabilidades de que este proyecto llegue a la meta aún son escasas, tal vez deberíamos usar esta noticia como excusa para volver a visitar la novela.