Lola Jaye recomienda Wole Soyinka, Biyi Bandele, Akwaeke Emezi y más
Como autor, sigo siendo un apasionado de contar las historias de personajes negros desde una perspectiva histórica. Es mi manera de mostrar cómo los negros eran mucho más que narrativas populares de esclavos. Que hay otras historias inexploradas e historias ocultas que también es necesario contar. Por eso escribí El niño del ático. Estaba desesperado por sacar a la luz la historia desconocida de Ndugu M’Hali, un niño pequeño, que antes era una nota a pie de página en la historia de otra persona. Quería darle voz. Existió en el Londres victoriano, asistió a una “buena” escuela y se mezcló con la alta sociedad de la Inglaterra victoriana. Y él era un africano negro.
El artículo continúa después del anuncio.
Para evitar el peligro de una narrativa única, es importante que se escuchen “otras” voces.
Como nigeriano británico, creo que es importante que los escritores africanos traigan a la página la tumultuosa historia del continente, con historias de agitación política y guerra, así como el impacto del colonialismo y el trauma que todo esto trae. Doy la bienvenida a estas historias porque nunca se debe permitir que el mundo las «olvide». Sin embargo, estoy igualmente entusiasmado con el surgimiento de obras modernas que destacan a los negros en situaciones aparentemente “normales”, como la búsqueda del amor. Ocupando condiciones humanas generales. Por lo tanto, la siguiente lista resume una mezcla diversa de autores nigerianos que quizás quieras agregar a tu lista de lectura.
*
Chinua Achebe A menudo se le conoce como «El padre de la literatura nigeriana». su novela Las cosas se desmoronan Representa la vida precolonial en el sureste de Nigeria. Chinua Achebe nos recuerda el hecho de que Nigeria tenía su propia cultura y sistemas sociales y económicos intrincados mucho antes del colonialismo. Que fue el colonialismo el que simplemente trastornó estos procesos. Un libro que aún nos enseña, nueve años después del fallecimiento de Chinua Achebe.
Wole Soyinka es un dramaturgo y poeta, además de autor, que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1986. Aunque escrita como una obra poética, tuve que incluir La muerte y el jinete del rey. Se basa en hechos de la vida real que tuvieron lugar en Oyo, Nigeria, y que involucran al jinete del rey al que se le impide someterse a un suicidio ceremonial. Capturando la experiencia yoruba durante una época en la que Nigeria estaba ocupada por los británicos. Esta obra clásica acaba de convertirse en una película de Netflix. Elesin Oba: el jinete del rey que se estrenará en septiembre de 2022.
Biyi Bandele escribió la arrolladora mayoría de edad El rifle del rey. Un libro con una enorme importancia histórica, sobre todo por centrarse en los soldados nigerianos que lucharon en la Segunda Guerra Mundial para el ejército británico. Hasta hace poco, apenas se reconocía la participación de los africanos durante la Segunda Guerra Mundial y en la novela, Biyi Bandele comparte la experiencia de su padre, que había regresado de Birmania traumatizado por el trastorno de estrés postraumático. Biyi Bandele adaptó recientemente la obra de Wole Soyinka. Elesin Oba: el jinete del rey para Netflix, que ahora se estrenará póstumamente debido a su prematuro fallecimiento en agosto de 2022.
Buchi Emecheta Ha escrito novelas que se basan en gran medida en cuestiones como los desequilibrios de género y cómo se puede definir a las mujeres a través de un marco estrecho. En Las alegrías de la maternidadla protagonista es una mujer nigeriana que se define y valida a través de la maternidad. Buchi Emecheta tenía la habilidad de poder arrojar luz con pericia y sensibilidad sobre la distorsión de los valores tradicionales. Su escritura es fresca y relevante cinco años después de su fallecimiento.
Chimamanda Ngozi Adichie escribió una historia de amor hermosa pero realista en americana. Centrándose en los novios de la infancia que se separan cuando uno deja Nigeria para ir a Estados Unidos. Chimamanda Ngozi Adichie aborda cuestiones de soledad, identidad y pérdida. Esta es una novela que sigue estando cerca de mi corazón y realmente resonó en mí, ya que la leí en un momento en que me mudé brevemente del Reino Unido para vivir en Estados Unidos.
Tope Folarin ha escrito una poderosa historia sobre la mayoría de edad en Un tipo particular de hombre negroque comienza con una familia nigeriana que vive en un pequeño pueblo de Utah. La mudanza desde Nigeria se convierte en una lucha para el joven protagonista, mientras su madre se hunde cada vez más en la esquizofrenia y su padre persigue el sueño americano.
Akwaeke Emezi Inmediatamente me atrajo con el título: Dejaste en ridículo a la muerte con tu belleza. Han pasado cinco años desde que la protagonista perdió al amor de su vida y ahora siente que está lista para aprender a vivir nuevamente. Este libro nos lleva a la perfección a un mundo de amor, posibilidades… y curación.
Chinelo Okparanta ha escrito una pieza original de ficción satírica con Harry Silvestre Pájaro. El protagonista de esta historia es un adolescente blanco que, además de detestar a sus padres racistas y xenófobos, parece decidido a deshacerse de su privilegio de ser blanco. Esto es satírico y, por lo tanto, una forma inteligente de abrir la conversación sobre cuestiones de racismo y privilegios en Estados Unidos hoy.
__________________________________
El niño del ático de Lola Jaye está disponible en William Morrow, un sello de HarperCollins Publishers.