Hemos seleccionado una selección de poemas que se ocupan de los temas de pérdida y duelo que harían que las lecturas funerarias adecuadas, o simplemente proporcionaran consuelo a aquellos que han perdido a un ser querido.
Recordar
Christina Rossetti
Recuérdame cuando me haya ido
Se fue lejos en la tierra silenciosa;
Cuando ya no puedes abrazarme de la mano
Tampoco me vuelvo a la mitad para ir a girar la estadía.
Recuérdame cuando no hay más día a día
Me dices de nuestro futuro que planificaste:
Solo recuerda a mí; tú entiendes
Será tarde para aconsejar o rezar.
Sin embargo, si me olvides por un tiempo
Y luego recuerda, no lloras:
Porque si la oscuridad y la corrupción se van
Un vestigio de los pensamientos que una vez que tuve,
Mejor de lejos, deberías olvidar y sonreír
Que deberías recordar y estar triste.
Blues fúnebre
Wh auden
Detente todos los relojes, corta el teléfono,
Evitar que el perro ladre con un hueso jugoso,
Silenciar a los pianos y con tambor amortiguado
Saca el ataúd, que vengan a los dolientes.
Deje que los aviones circulen en círculo gimiendo por encima
Garabateando en el cielo el mensaje 'él está muerto'.
Put crepe se inclina alrededor de los cuellos blancos de las palomas públicas,
Deje que los policías de tráfico usen guantes de algodón negro.
Él era mi norte, mi sur, mi este y oeste
Mi semana laboral y mi descanso dominical,
Mi mediodía, mi medianoche, mi charla, mi canción;
Pensé que el amor duraría para siempre: estaba equivocado.
Las estrellas no están deseadas ahora; Pon a todos,
Empacar la luna y desmantelar el sol
Vierte el océano y barre la madera;
Porque nada ahora puede llegar al bien.
'No te pares en mi tumba y llora'
Mary Elizabeth Frye
No te pares en mi tumba y llora
No estoy ahí. No duermo.
Soy mil vientos que soplan.
Soy el destello de diamantes en la nieve.
Soy la luz del sol en el grano madurado.
Soy la suave lluvia de otoño.
Cuando te despiertas en el silencio de la mañana
Soy la rápida carrera edificante
De pájaros tranquilos en vuelo en círculo.
Soy las estrellas suaves que brillan por la noche.
No te pare en mi tumba y llores;
No estoy ahí. No morí.
Esos domingos de invierno
Robert Hayden
Los domingos también mi padre se levantó temprano
y poner su ropa en el frío BlueBlack,
luego con las manos agrietadas que dolían
desde la mano de obra en el clima de lunes a viernes hecho
incendios de incendios Blaze. Nadie le agradeció nunca.
Me despertaba y escuchaba la astilla fría, rompiendo.
Cuando las habitaciones estaban calientes, llamaba,
Y lentamente me levantaba y me vestía,
temiendo los angers crónicos de esa casa,
Hablando indiferentemente a él
quien había expulsado el frío
Y también pulí mis buenos zapatos.
¿Qué sabía? ¿Qué sabía?
¿De las oficinas austeras y solitarias del amor?
Música
Percy Bysshe Shelley
Música, cuando mueren las voces suaves,
Vibra en la memoria
Olores, cuando las dulces violetas se enferman,
Vive en el sentido de que se aceleran.
Rose se va, cuando la rosa está muerta,
Están acumulados para la cama de Belovèd;
Y entonces tus pensamientos, cuando te has ido,
El amor mismo se hará caer.
Epitafio de un amigo
Robert Burns
Un hombre honesto aquí yace en reposo
El amigo del hombre, el amigo de la verdad,
El amigo de la edad y la guía de la juventud:
Pocos corazones como el suyo, con virtud calentada,
Pocas cabezas con conocimiento tan informado;
Si hay otro mundo, él vive en dicha;
Si no hay ninguno, aprovechó lo mejor de esto.
Sí
Tess Gallagher
Ahora somos como ese cono plano de arena
En el jardín del pabellón de plata en Kioto
Diseñado para aparecer solo a la luz de la luna.
¿Quieres que llore?
¿Quieres que use negro?
O como la luz de la luna en la arena más blanca
¿Para usar tu oscuridad, brillar, brillar?
Brillo. Lamento.
No hay tiempo
Billy Collins
En una prisa esta mañana de la semana
Toco la bocina mientras paseo el cementerio
Donde mis padres están enterrados
Al lado a lado debajo de una losa de granito liso.
Entonces, todo el día, pienso en que se levanta
para darme esa mirada
de conocer la desaprobación
Mientras mi madre le dice con calma que vuelva a recostarse.
Cruzando la barra
Alfred, Lord Tennyson
Sunset y Evening Star,
¡Y una llamada clara para mí!
Y que no haya gemido de la barra,
Cuando me puse al mar
Pero una marea como moverse parece dormida
Demasiado lleno para el sonido y la espuma,
Cuando lo que sacó de la profunda sin límites
Vuelve a dar vueltas a casa.
Twilight y Campana de la noche,
Y después de eso la oscuridad!
Y que no haya tristeza de despedida,
Cuando me embarco;
Para 'de nuestro bourne de tiempo y lugar
La inundación puede llevarme lejos,
Espero ver a mi piloto cara a cara
Cuando tengo que es la barra.
Santos sonets: Muerte, no esté orgulloso
John Donne
Muerte, no esté orgulloso, aunque algunos te han llamado
Poderoso y terrible, porque no eres así;
Para aquellos a quienes piensas que debes derrocar
No morir, pobre muerte, ni aún no puedes matarme.
Desde el descanso y el sueño, que pero tus fotos son,
Mucho placer; entonces de ti mucho más debe fluir,
Y pronto nuestros mejores hombres con ti, van,
Resto de sus huesos y la entrega del alma.
Eres esclavo para el destino, el azar, los reyes y los hombres desesperados,
Y dost con veneno, guerra y enfermedad,
Y la amapola o los encantos también pueden hacernos dormir
Y mejor que tu accidente cerebrovascular; ¿Por qué se hinchas entonces?
Un poco de sueño pasado, nos despertamos eternamente
Y la muerte ya no será; Muerte, morirás.
Santos sonets: Muerte, no esté orgulloso
Audre Lorde
I
Es el negro total que se habla
Desde el interior de la tierra.
Hay muchos tipos de abiertos.
Cómo un diamante entra en un nudo de llama
Cómo un sonido entra en una palabra, coloreado
Por quién paga qué por hablar.
Algunas palabras están abiertas
Como un diamante en las ventanas de vidrio
Cantando dentro del choque del sol pasando
Luego hay palabras como apuestas engrapadas
En un libro perforado, comprometido y firma y destrozada,
Y ven cualquier voluntad todas las posibilidades
El stub permanece
Un diente malvado con un borde irregular.
Algunas palabras viven en mi garganta
Criando como admiradores. Otros saben sol
Buscando como gitanos sobre mi lengua
Explotar a través de mis labios
Como jóvenes gorriones que estallan de Shell.
Algunas palabras
Bedevil Me.
El amor es una palabra otro tipo de abierto
Como un diamante entra en un nudo de llama
Soy negro porque vengo del interior de la tierra
Tome mi palabra para joya en su luz abierta.
'Que nunca volverá'
Emily Dickinson
Que nunca volverá
Es lo que hace que la vida sea tan dulce.
Creyendo lo que no creemos
No emociona.
Que si es así, es en el mejor de los casos
Un patrimonio ablativo –
Esto instiga un apetito
Precisamente opuesto.
Réquiem
Robert Louis Stevenson
Bajo el cielo ancho y estrellado
Cava la tumba y déjame mentir:
Me alegro de vivir y con gusto morir,
Y me acosté con una voluntad.
Este es el verso que yo eres una tumba:
Aquí yace donde hace mucho tiempo estar;
Casa es el marinero, hogar del mar,
Y la casa del cazador desde la colina.
Lecturas y poemas funerarios
por Becky Brown
Para encontrar consuelo del dolor, siempre hemos recurrido a la palabra escrita. Con poesía y prosa que abarcan continentes, religiones y culturas, esta antología conmovedora examina la pérdida, celebra vidas bien vividas y ofrece palabras de consuelo.
Dividido útilmente en diferentes secciones, Lecturas y poemas funerarios Cuenta con muchos poemas famosos como 'Funeral Blues' de Wh Auden y '¿Cómo te amo?' Por Elizabeth Barrett Browning, junto con la prosa reconfortante de Luisa May Alcott y Kenneth Graham.
El libro Picador de los poemas fúnebres
por Don Paterson
Los poemas en El libro Picador de los poemas fúnebresdiseñados para aquellos que necesitan consuelo poético, se extraen de muchas edades y culturas diferentes, recordándonos que la experiencia de la pérdida es universalmente humana.