Nora Guerraoui dejó un pequeño pueblo en el Mojave el día que partió para la universidad, pero después de recibir la noticia de que su padre, Driss, había sido asesinado en un accidente de atropello y fuga, regresa a su ciudad natal. De repente, se ve obligada a enfrentar bastantes problemas no resueltos entre ella y los miembros restantes de su familia: su madre Maryam y su hermana Salma.
Nora está un poco perdida. Ella es músico enamorado de la música y la composición, pero su carrera y su vida amorosa no se dirigen en la dirección correcta. Entonces, de repente, su padre está muerto y tiene que enfrentarse a su madre, quien nunca ha aprobado su elección de carrera. Para empeorar las cosas, debe lidiar con secretos inesperados que han surgido después de la muerte de su padre. Además, tendrá que soportar la peor parte de la hostilidad de su hermana después de que la familia descubra que Driss dejó a Nora una cantidad significativa de dinero.
«La escritura es excelente, lírica y hermosa, y disfruté inmensamente cómo Lalami creó cada voz diferente de una manera única».
Nora está en una encrucijada en su vida y tiene que decidir entre continuar siguiendo una carrera en la música y mantener vivo el legado de su padre (su restaurante). Durante su regreso, se vuelve a conectar con su conocido de la escuela secundaria Jeremy, ahora oficial de policía y veterana de la guerra iraquí, que tiene su propia parte justa de los problemas.
La historia se cuenta a través de las lentes de muchos narradores. Además de Nora, Salma, Maryam, Jeremy y Driss, está Efrain, un migrante indocumentado que también es el único testigo del golpe y la carrera; Coleman, un detective que investiga el caso de Driss; Anderson, un vecino de los Guerrauis; y su hijo, AJ
Durante su tiempo de dolor, Nora se acerca a Jeremy, pero su relación es tan frágil como ella. Me encantó leer su narrativa porque ambos son personajes complejos, y la autora Laila Lalami los ha creado cuidadosamente y la historia que los rodea. Sin embargo, la introducción de los puntos de vista de los otros personajes mencionados anteriormente hace que la novela sea un poco confusa. Abre demasiadas tramas, no todas las cuales están conectadas a la historia principal. Además, Lalami no nos da ninguna indicación de lo que sucede con estos jugadores de apoyo, lo que a menudo me frustraba.
Aún así, vale la pena leer los otros estadounidenses. La escritura es excelente, lírica y hermosa, y disfruté inmensamente cómo Lalami creó cada voz diferente de una manera única.