Sarah Manguso y Liana Finck exploran “Preguntas sin respuestas”
Preguntas sin respuestas es una obra de filosofía coral compuesta involuntariamente por cientos de niños, editada por mí e ilustrada por Liana Finck.
Mi objetivo principal, al compilar el texto del libro, es desafiar la descripción popular de los niños como idiotas adorables, retratándolos tal como son: inteligentes, intuitivos, inventivos, extraños, elocuentes, filosóficos, divertidos y sabios.
Cuando mi hijo era muy pequeño, escribí algunas de sus preguntas más interesantes. (¿Qué dice una gárgola? ¿Te gustan las ventanas? ¿Cómo se llama la cosa blanca que hay dentro de un frijol?) Mantuve la lista durante unos cinco años, hasta que pensé en generar más preguntas y hacer un libro con ellas.
En 2021, contraté a dos asistentes de investigación y comencé a generar preguntas en línea. Juntos obtuvimos más de dos mil preguntas. Reduje la lista a unos cien. Para entonces, la brillante Liana había aceptado hacer el arte.
El libro es mi primer libro colaborativo, pero es similar a mis otros trabajos en el sentido de que está interesado en la brevedad, la compresión, el tiempo, la memoria y la muerte.
Si hay algo que aprendí de este libro, es esto:
Los niños son interesantes. Una vez que supe cómo son realmente los niños, quise crear un artefacto de su extraña elocuencia, lo cual fue una gran sorpresa para mí cuando finalmente me di cuenta.
Los niños no son lindos. Estas preguntas son lindas según la definición original de la palabra, veloz y penetrante. Cortaron hasta lo más profundo.
Los niños mueren. Los niños pequeños están aquí con nosotros, pero mantienen un fácil acceso al reino sobrenatural: caminan en ambos mundos. Todas las preguntas más interesantes de mi hijo parecían, de alguna manera, versar sobre la muerte. Su facilidad con el abismo me consuela.
Los niños son diferentes. Todos conservamos algo de nuestra infancia, pero perdemos la mayor parte.
–Sarah Manguso
*
*
*
*
*
*
________________________
Imágenes del libro Preguntas sin respuestas por Sarah Manguso, ilustrado por Liana Finck. Copyright del texto © 2025 de Sarah Manguso. Copyright de las ilustraciones © 2025 de Liana Finck. Publicado por Hogarth, una editorial de Random House, una división de Penguin Random House LLC. Reservados todos los derechos.