25 septiembre, 2021

Los 3 mejores cursos de corrección de pruebas en línea: una comparación en profundidad | Corrección de Om

Los enlaces salientes en esta publicación pueden ser enlaces de afiliados en los que este sitio recibe una parte de las ventas (sin costo adicional para usted).

Después de que decidí que quería convertirme en corrector de pruebas, comencé a hacer una investigación exhaustiva para encontrar los mejores cursos de corrección de pruebas en línea. Quería tomar un curso completo y de buena reputación que me brindara la oportunidad de obtener un certificado si aprobaba el examen final. Tener algo que mostrar por mis habilidades recién adquiridas era importante para mí, ya que sabía que me ayudaría a encontrar clientes cuando comenzara a trabajar.

Los tres primeros Los cursos de corrección de pruebas en línea son el Curso de revisión general: teoría y práctica ™ por Proofread Anywhere, Revisión esencial: Habilidades editoriales Uno por The Publishing Training Center, y una serie de tres cursos impartidos por The Chartered Institute of Editing and Proofreading.

Vamos a echar un vistazo a estos cursos. Pero primero, abordemos brevemente una pregunta que hacen con frecuencia las personas interesadas en convertirse en correctores de pruebas: ¿Es posible convertirse en corrector de pruebas certificado?

Obtener una certificación profesional en corrección de pruebas

Si es posible. Para convertirse en un corrector de pruebas certificado, debe obtener una certificación profesional en corrección de pruebas, lo cual es un poco complicado. ¡Y es caro!

Actualmente, la única opción para obtener una certificación profesional en corrección de pruebas es aprobar el examen de corrección que ofrece Editors Canada , una asociación editorial con sede en Toronto, Ontario. Sin embargo, tomar el examen cuesta $ 550 para los no miembros.

Además, recomiendan que las personas que toman el examen tengan un mínimo de cinco años de experiencia a tiempo completo. trabajando como corrector de pruebas desde que el examen evalúa “excelencia (en lugar de competencia)”.

Si estás leyendo esta publicación, probablemente seas un novato en la escena de la corrección de pruebas, y probablemente No estoy interesado en gastar $ 550 solo en un examen de corrección de pruebas.

En cambio, lo más probable es que esté buscando un curso de corrección de pruebas sólido que le enseñe las habilidades necesarias. También puede querer tener la oportunidad de obtener un certificado de finalización o un certificado que demuestre que aprobó el examen final de un curso.

Sin embargo, escribí una publicación sobre cómo convertirse en un corrector de pruebas certificado , en caso de que esté interesado.

Los tres mejores cursos de corrección en línea

Tanto las organizaciones editoriales profesionales como las empresas independientes ofrecen cursos de revisión, pero su enfoque para la entrega de certificados varía.

Como sabemos, en la industria de la corrección de pruebas (como en cualquier industria), existen algunas instituciones muy respetadas y otras relativamente desconocidas. Por supuesto, un certificado de una institución de renombre será mucho más valioso en términos de otorgar credibilidad a sus habilidades.

Las tres organizaciones que he enumerado en esta publicación son grandes nombres en la industria de la corrección de pruebas.

Proofread Anywhere es la organización más nueva en esta lista con diferencia, pero ha experimentado un crecimiento impresionante en el pasados ​​varios años. También es la compañía que elegí para mi capacitación en corrección de pruebas, y no podría estar más feliz con mi decisión.

Pude conseguir a mi primer cliente (no un amigo o familiar) solo tres semanas después de completar el curso. Entonces pude construir una base sólida de clientes.

Si desea obtener más información sobre esta clase, escribí un artículo en profundidad sobre si Proofread Anywhere vale la pena el dinero .

Disponibilidad de cursos de corrección de pruebas de organizaciones editoriales profesionales

Al investigar esta publicación, me sorprendió lo difícil que era encontrar un -Curso de capacitación en línea profundo para solo corrección de pruebas que se ofreció por una organización editorial profesional.

Encontré algunos cursos de edición que enseñan la corrección de pruebas como uno de los pasos editoriales. También encontré numerosos cursos de corrección de estilo independientes. Sin embargo, encontrar un curso de corrección de pruebas independiente fue todo un desafío. Sentí que era mi turno de buscar en un juego de escondite con una hormiga bebé.

Al investigar diecisiete organizaciones editoriales en cuatro países: Australia, Canadá, el Reino Unido, y los EE. UU. —Encontré varias conferencias, conferencias, seminarios, seminarios web, talleres y cursos diarios dedicados exclusivamente a la corrección de pruebas. Aunque por sí mismos, no fueron suficientes para proporcionar a un aspirante a corrector de pruebas la formación adecuada.

He incluido la mejor opción que encontré en una organización editorial en este artículo. Es una serie de tres cursos de corrección de pruebas ofrecidos por The Chartered Institute of Editing and Proofreading.

Disponibilidad de cursos de corrección de pruebas de empresas independientes

Por otro lado, buscar cursos ofrecidos por empresas independientes para solo de revisión es relativamente fácil. Me sentí como si estuviera jugando al escondite con un niño pequeño que esconde una mitad de su cuerpo pero deja la otra mitad colgando. ¡Qué adorable!

Sin embargo, estos cursos varían ampliamente en la profundidad de la capacitación brindada y la reputación de las empresas que los ofrecen. Algunas empresas se han establecido nombres en la industria, mientras que otras no.

He incluido dos cursos que brindan capacitación integral y son ofrecidos por empresas reconocidas y respetadas en el mundo de la corrección de pruebas. : Proofread Anywhere y The Publishing Training Center.

Los tres cursos enumerados en el esquema a continuación están disponibles para estudiantes en cualquier parte del mundo. Tenga en cuenta que aprenderá a corregir en inglés americano o inglés británico, dependiendo de dónde se realice cada curso. Existen variaciones en la ortografía, la puntuación, la gramática y el vocabulario entre el inglés de EE. UU. Y el del Reino Unido.

Sin embargo, sé por experiencia que el curso Proofread Anywhere (basado en sobre inglés americano) incluye un par de recursos excelentes para aprender sobre algunas de las diferencias entre el inglés americano y británico.

Ahora que he discutido algunos detalles sobre las organizaciones enumeradas en esta publicación, Voy a proporcionarle un resumen completo de los cursos que ofrecen . ¡Espero que encuentre este recurso útil!

Cursos de revisión ofrecidos por empresas independientes

1) Revisión en cualquier lugar: con sede en EE. UU.

  • Curso ofrecido : General P lectura de techos: Teoría y práctica ™ (usted elige tomar la versión Ignite o Ignite Plus del curso)
  • Costo: Revisión general: Teoría y práctica ™ (Ignite): $ 497 O Revisión general : Teoría y práctica ™ (Ignite Plus): $ 597

Nota: El curso Ignite Plus incluye todo en el curso Ignite, incluido un examen final (calificado a mano). Si aprueba el examen con una puntuación del 90% o más, recibirá lo siguiente:

      • un certificado de finalización
      • membresía en un grupo de mentes maestras de marketing de Facebook diseñado para estudiantes de revisión general con habilidades verificadas

    • Textos requeridos : 17 th Edición de El Manual de estilo de Chicago ( CMOS ) y Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11 th Edición) a son los textos recomendados.
      • Requisito previo: Ninguno. Sin embargo, recomiendan que tenga buen ojo para los detalles.
      • Calificación otorgada : Sí, si compra la versión Ignite Plus del curso
          • Certificado de finalización otorgado : Sí, si compra la versión Ignite Plus del curso y aprueba el examen final con una puntuación del 90% o más, recibirá un certificado de finalización.

          Si Si desea ver cómo se ve uno de esos certificados, puede ir a la página Om Proofreading about para mira el mio. El certificado reconoce que aprobó el examen final con una calificación del 90% o más.

          • Duración : Ritmo propio; tiene acceso de por vida al contenido del curso, cualquier actualización del contenido y un grupo de apoyo de Facebook
          • Para quién es : Quienes deseen crear su propio negocio autónomo haciendo revisión general
          • Instructor del curso : Caitlin Pyle; ella tiene una amplia experiencia en corrección de pruebas general y corrección de transcripciones
          • Comentarios del instructor : No. Sin embargo, se pueden comprar sesiones de tutoría de 30 minutos . Cuestan entre $ 40 y $ 50 por sesión de 30 minutos (según la cantidad de sesiones que compre).
          • Visión de conjunto : 9 módulos ( todas las lecciones de cada módulo contienen un resumen), hojas de trabajo, cuestionarios y más de 40 trabajos de ejemplo de la vida real
          • Notas adicionales : Este curso incluye las siguientes guías de recursos, diseñadas para ayudarlo con su nuevo negocio de corrección de pruebas independiente:

            Look Better in Writing ™ Manual de palabras comúnmente mal utilizadas (¡y abusadas!)

          La mejor guía de impuestos para autónomos

        • La mentalidad Guía de dominio
        • 5 cambios de mentalidad para una confianza aplastante

      Un taller de transformación de la mentalidad monetaria y el libro de trabajo también está incluido. Uno de los módulos de este curso proporciona instrucciones sobre cómo crear un negocio de revisión y otro le enseña cómo encontrar clientes. ¡Encontré esos dos módulos bastante valiosos!

      Finalmente, después de que termine el curso de Revisión general, tendrá acceso al primer nivel del curso en línea original de Caitlin, Revisión de transcripciones: teoría y práctica ™ de forma gratuita .

      2) Centro de formación editorial: con sede en el Reino Unido

      • Curso ofrecido : Revisión esencial: Habilidades editoriales Uno
      • Costo: £ 405
      • Texto requerido : N uno en la lista. Pero necesita tener Microsoft Word (2010 o posterior) y Adobe Reader (XI o DC) para trabajar durante el curso.
      • Requisito previo : Ninguno. Sin embargo, recomiendan encarecidamente tomar su curso llamado Essential Grammar (disponible por £ 35 con la compra del curso Essential Proofreading). También recomiendan que sea una persona orientada a los detalles que pueda concentrarse en profundidad. Debe tener una sólida comprensión del inglés conversacional y la gramática, la puntuación y la ortografía del inglés. Finalmente, sugieren que tienes un amplio conocimiento general y estás ansioso por aprender.
        • Calificación otorgada : Sí, consulte el siguiente viñeta.
            Certificado de finalización otorgado : Sí, recibe un certificado de finalización de The Publications Qualification Board (PQB). El certificado indica un grado de “aprobado”, “mérito” o “distinción”.

          • Duración: Ritmo propio; tienes hasta 12 meses para completar el curso. Puede optar por estudiar el curso durante otros 12 meses si paga una tarifa de reinscripción de £ 75. El material del curso está disponible para ser descargado.
          • Para quién es : Cualquiera que quiera convertirse en un corrector de pruebas independiente
              Diseñadores de cursos : Gillian Clarke – miembro fundador y miembro honorario de la Sociedad de Editores y Correctores de Pruebas (SfEP), ahora Instituto Colegiado de Edición y Corrección (CIEP); Margaret Aherne – miembro fundador de la SfEP
              • Comentarios del instructor : Un tutor calificará y proporcionará comentarios sobre cinco tareas. El tutor también estará disponible durante tres meses después de completar el curso.
              • Visión de conjunto : 6 unidades; notas de estudio, ejercicios y tareas proporcionadas
              • Notas adicionales : Al inscribirse en Essential Proofreading, puede tomar uno de los siguientes e -Módulos de aprendizaje gratis:
                    • Una guía del editor para trabajar con autores
                    • Adobe Tools para editores
                    • Introducción a la publicación
                    • Después de completar el curso de revisión esencial, le enviarán un manual de capacitación gratuito (Successful Ed independiente) para ayudarlo a planificar y progresar en su nueva carrera.

                      Finalmente, aparecerá en la lista del Centro de capacitación editorial Freelance Finder , donde los editores pueden encontrar un

                      Un curso de corrección ofrecido por un editorial profesional Organización

                      3) Instituto Colegiado de Edición y Corrección (CIEP ) —Con sede en el Reino Unido

                      Nota : El CIEP se conocía anteriormente como la Sociedad de Editores y Correctores de Pruebas (SfEP). La SfEP se convirtió en CIEP el 1 de marzo de 2020.

                      • Curso ofrecido : Recomiendan una serie de tres cursos.
                      • 1) Revisión 1: Introducción (Lo llamaré P1.)

                        2) Revisión 2: Headway (Lo llamaré P2.)

                        3) Revisión 3: Progreso (Lo llamaré P3.)

                        • Costo :

                        P1: £ 189 / Miembros CIEP: £ 114

                        P2: £ 340 / Miembros CIEP: £ 204

                        P3: £ 340 / Miembros CIEP: £ 204

                        • Texto requerido : Ninguno en la lista
                        • Requisito previo :

                        P1: Buen dominio de la gramática inglesa, amplia gama de conocimientos generales, familiaridad con MS Word y Adobe Acrobat Reader DC

                        P2: Requisitos previos para P1 y comprensión de los conceptos básicos de corrección de pruebas como se enseña en P1

                        P3: Requisitos previos para P1 y comprensión de los conceptos básicos de corrección como se enseña en P1 y P2

                        • Calificación otorgada :
                        • P1: No

                          P2: Sí, consulte la siguiente viñeta.

                          P3: Sí, consulte la siguiente viñeta.

                          • Certificado de finalización dado :

                          P1: Sí

                          P2: Sí, recibirá un certificado de finalización si completa (pero no p culo) el curso. Si aprueba el curso, recibirá un certificado que demuestra que lo ha aprobado con “mérito” o con “distinción”. Tu desempeño en la tarea final determina el grado en el que apruebas.

                          P3: Sí, de la misma manera que se da en el curso P2.

                              Duración: Ritmo propio; tiene acceso a los materiales del curso durante seis meses por curso

                            • Para quién es :
                            • P1: Principiantes que son pensando en convertirse en correctores de pruebas

                              P2: Aquellos con algún conocimiento y experiencia en corrección de pruebas que quieran saber más (recomiendan encarecidamente tomar P1 antes de tomar este curso)

                              P3: Aquellos que tienen una base sólida en la corrección de pruebas y están listos para avanzar al siguiente nivel (recomiendan encarecidamente tomar P1 y P2 antes de tomar este curso); también para los correctores de pruebas que vuelven a la profesión después de un descanso

                            • Diseñador de cursos : El CIEP
                                Comentarios del instructor : Un tutor está disponible durante una hora de apoyo por curso (incluido P1); puede comprar tutoría adicional por £ 35 por hora

                              • P1: El tutor no califica ninguno de sus trabajos

                                P2: El tutor califica y proporciona comentarios sobre tres tareas (la tercera tarea es la tarea final )

                                P3: El tutor califica y proporciona comentarios sobre tres tareas, así como la tarea final

                                • Visión de conjunto:

                                P1: 6 unidades; notas de estudio, ejercicios y tareas proporcionadas

                                P2: 6 unidades; notas de estudio, ejercicios y tareas proporcionadas

                                P3: 8 unidades; notas de estudio, ejercicios y tareas provistas

                                Aquí hay un breve video informativo sobre la capacitación en corrección de pruebas con el CIEP:

                                “ Lo que obtienes al lograr tus metas no es tan importante como lo que te conviertes al lograr tus metas ”.

                                – Henry David Thoreau