Si tú, como yo, pasaste el fin de semana retorciéndose mientras veías la nueva serie antológica de terror de Guillermo del Toro, Gabinete de Curiosidadesen Netflix, es posible que también hayas notado que todos los episodios menos uno comienzan con una inclinación de sombrero hacia el autor del cuento que lo inspiró. Como editor del boletín de cine y televisión de , Qué mirar (*tos* suscríbete aquí), considero que es mi deber brindarte el material fuente detrás de las adaptaciones literarias, así que aquí es donde puedes leer las historias pegajosas, asquerosas y muy buenas que aparecen en Gabinete.
Episodio 2: «Graveyard Rats», basado en un cuento de Henry Kuttner
«Las ratas, susurraban los ancianos, eran mensajeras entre este mundo y las sombrías y antiguas cavernas muy por debajo de Salem. Los cuerpos habían sido robados de las tumbas para las fiestas subterráneas nocturnas, decían. El mito del flautista es una fábula que esconde un horror blasfemo, y los negros pozos del Averno han engendrado monstruosidades engendradas en el infierno que nunca se aventuran a la luz del día». (Lee la historia)
Episodio 3: «La autopsia», basado en un cuento de Michael Shea
«No, la inquietud del médico cuando terminó la prueba externa de Jackson, mientras escribía su informe y lo firmaba, tenía una fuente diferente. Su problema era que no creía que la punción en el tórax de Jackson fuera una marca de entrada de fragmento. No lo creía y no tenía idea de por qué lo hizo. Tampoco tenía idea de por qué, una vez más, sintió miedo». (Lee la historia)
Episodio 4: «The Outside», basado en un cuento de Emily Carroll
Este está basado en un cómic, que deberías leer y observar en todo su esplendor en el sitio web de Emily Carroll.
Episodio 5: “El modelo de Pickman”, basado en un cuento de HP Lovecraft
«Sabes, se necesita un arte profundo y una visión profunda de la naturaleza para producir cosas como las de Pickman. Cualquier truco de portada de revista puede salpicar pintura salvajemente y llamarlo una pesadilla o un sábado de brujas o un retrato del diablo, pero sólo un gran pintor puede hacer que algo así realmente asuste o parezca real». (Lee la historia)
Episodio 6: “Sueños en la casa de las brujas”, basado en un cuento de HP Lovecraft
«Walter Gilman no sabía si los sueños le provocaban la fiebre o si la fiebre le provocaba los sueños. Detrás de todo se ocultaba el horror inquietante y enconado de la antigua ciudad y de la mohosa y profana buhardilla donde escribía, estudiaba y luchaba con figuras y fórmulas cuando no estaba dando vueltas en la escasa cama de hierro». (Lee la historia)
En cuanto a “Lot 36” y “The Murmuring”, se basan en historias (hasta donde puedo decir, inéditas) del propio Del Toro, por lo que tendrás que ver los episodios para acceder al genio. (Del mismo modo, “The Viewing” fue escrito para televisión). Pero si realmente estás deseando saber más sobre el hombre detrás de la serie, consigue una copia de su libro de 2013. Gabinete de Curiosidades de Guillermo del Toro: Mis cuadernos, colecciones y otras obsesiones. Y estad atentos a su toma en stop-motion de Pinocho llegará a Netflix en diciembre, lo que presumiblemente será mucho menos espeluznante, sin promesas.