Las misericordias El autor nos cuenta sobre las notables mujeres y los horribles eventos verdaderos que inspiraron su novela debut para adultos.
En 1617, una tormenta aterradora devastó a la población masculina de la isla noruega de Vardø cuando se destruyó una flota de barcos pesqueros. Las autoridades ya sospechaban de las comunidades remotas de la región donde los cristianos y la población sami indígena vivían uno al lado del otro y, después de la tormenta, los rumores de brujería pronto se extendieron. A medida que aumentaban los miedos, las primeras mujeres fueron juzgadas.
Estos pruebas de brujaalgunos de los más grandes de Escandinavia fueron la inspiración para Kiran Millwood Hargrave's debut para adultos. Las misericordias es una historia bellamente escrita y apasionante sobre el amor, la sospecha y los peligros que enfrentan las mujeres mientras intentan afirmar su autonomía. Aquí, Kiran nos cuenta más sobre la verdadera historia detrás TEl misericordia.
Si amas la ficción histórica y buscas más inspiración, descubra nuestra edición de los muy Mejor ficción histórica novelas aquí.
Las misericordias es una obra de ficción, pero se reserva por dos piezas de hecho sólido y horrible. En la víspera de Navidad 1617, frente a la costa de una remota isla del Círculo del Ártico llamado Vardø, una tormenta se levantó de repente que fue, según los testigos oculares, «como si [it were] aflojado de una bolsa. Cuarenta pescadores murieron en un momento. Tres años más tarde, el primer juicio de las cazas de brujas escandinavas más grandes tuvo lugar en Vardøhus, la fortaleza que era la sede de poder para la región. Para cuando terminaron las cacerías, ochenta mujeres habían sido quemadas en un pequeño parche de tierra a la vista de la fortaleza.
La vista desde el Memorial Steilneset a Vardøhus. Las mujeres fueron quemadas en este lugar, y habrían podido ver la prisión en la que habían sido mantenidas.
La vista desde el Memorial Steilneset a Vardøhus. Las mujeres fueron quemadas en este lugar, y habrían podido ver la prisión en la que habían sido mantenidas.
Ahora este pedazo de tierra es el sitio de un monumento a los hombres y mujeres asesinados en Vardøhus. Diseñado por el arquitecto Peter Zumthor, esta estructura similar a un túnel está hecha de lienzo que se balancea y se agrieta en el viento. Las tablas del piso se separan para que en el hierba de verano y el brezo puedan crecer, llenando el espacio con aroma. Y a lo largo de las paredes hay noventa y un nombres y noventa y un testimonios, describiendo los cargos establecidos contra las víctimas de las cazas. Noventa y una luces se queman en pequeñas ventanas establecidas a intervalos, dando una vista del mar o el cielo, y en invierno, cuando el sol no se levanta, el monumento parece un barco a flote en la oscuridad. Es hermoso, inquietante y un poderoso testimonio de las víctimas asesinadas en este lugar.
El Memorial Steilneset. El brillo del sol desapareció dentro de una hora del mediodía, hundiendo la nieve en el crepúsculo azulado.
Gracias al trabajo de la Dra. Liv Helene Willumsen, la autoridad en los juicios, conocemos los nombres de estas mujeres y sus historias. Ella los ha traducido minuciosamente al inglés, así que pude tener un folleto de sus palabras a mi lado durante la escritura. Fue un recordatorio constante de la gravedad de lo que sucedió, un impulso para abordar la historia con respeto y rigor.
Dentro de la creación de madera y canvas de Peter Zumthor. Cada una de estas luces representa una vida tomada.
Dicho esto, tomé la decisión desde el principio de no basar a mis personajes en homólogos exactos de la vida real. Los testimonios son todo lo que tenemos de ellos, y no quería usar nombres y asumir narraciones que podrían degradar su memoria. Entonces, cada mujer en mi libro tiene una amalgama de nombres tomados de las víctimas. Maren Magnesdatter es una combinación de Maren Sorensdatter, y Kirsten Madnesdatter, por ejemplo.
Cada uno de los hombres y mujeres que perdieron la vida en las pruebas de brujas tienen sus testimonios en la pared, traducidos por el Dr. Liv Helene Willumsen. Cada uno termina igual, condenado quemado en la estaca.
Esto aflojó la bodega de la historia lo suficiente como para que yo hiciera Las misericordias el mío. Podría regalar las libertades de las mujeres, dudo que tenían en realidad: el mundo exterior las dejaba solas, podía pescar y desarrollar una especie de matriarcado. También les regalé Ursa, una extraña que da nueva vida al lugar y le da a Maren una amistad y amor que nunca pensó posible.
Absalom Cornet, el comisionado enviado para supervisar el regreso de Vardø al orden, también es un producto de mi imaginación, pero sus puntos de vista y métodos no lo son. Es un instrumento de un verdadero villano: John Cunningham, el Lensmann de Finnmark, que provocó y supervisó los juicios. Antes de tomar el poder, ni una sola persona había sido condenada por brujería en Noruega. Cuando murió, más de cien tenían.
Es fácil sentirse cerca de la historia en Vardø. La ciudad en sí fue arrasada por los alemanes en la Segunda Guerra Mundial, su proximidad a Rusia, lo que lo convierte en un valioso puesto estratégico. No hay chozas de pesca o restos de las vidas de las vidas que la gente de Vardø dirigió en el siglo XVII. Pero está el monumento, la tierra, y el mar y el cielo.
Visité Vardø dos veces. Una vez en la época del sol de medianoche, cuando los trastes de mar rodaban y difundían la luz del sol interminable a un brillo fantasmal, los charranes gritaban en el puerto. La segunda vez fue el invierno, el frío mordió la carne expuesta, el sol no se levanta, solo brillaba en el horizonte, tinging ting ting the sky una marina profunda. Este fue el momento en que la crueldad de lo que se le hizo a las mujeres realmente me golpearon, me golpeó en el pecho.
El mar de Barents, mirando a Rusia
Fueron agachados en esas aguas congeladas, sacados jadeando en esa orilla de guijarros. Fueron mantenidos en esa fortaleza de piedra y se quemaron en esta llanura cubierta de hierba. Eran reales, y aunque mi historia es ficción, mis personajes se volvieron reales para mí. Las conversaciones que tienen, el amor que encuentran, la esperanza que tienen, todo saltó a una acción vívida. Mi mayor deseo es que haya hecho las mujeres verdaderas de la justicia de Vardø. Mi mayor deseo para mis lectores es que mi libro da vida a estas mujeres.
Todas las fotos © Kiran Millwood Hargrave
Las misericordias
por Kiran Millwood Hargrave
Aclamado como 'una historia bellamente íntima de amistad, amor y esperanza' para el ganador del premio Booker 2020 Douglas Stuart, Las misericordias Explora la forma en que la sospecha puede atravesar una comunidad y un amor que podría resultar tan peligroso como poderoso.
Invierno, 1617. El mar alrededor de la remota isla noruega de Vardø es arrojada a una tormenta viciosa. Una mujer joven, Maren, observa cómo los hombres de la isla, salen de pesca, perecen en un instante.
Vardø es ahora un lugar de mujeres.
Dieciocho meses después, Absalom Cornet ha sido convocado para llevar a las mujeres de la isla al talón. Con él viaja a su joven esposa, Ursa. En su nuevo hogar, y en Maren, Ursa se encuentra con algo que nunca había visto antes: mujeres independientes. Pero donde Ursa encuentra la felicidad, incluso el amor, Absalom solo ve un lugar inundado con un mal terrible, uno que debe erradicar a toda costa. . .
Inspirado en la vida de las mujeres reales, esta es una historia de fuerza y el espíritu femenino insuperable.
Abrace la mística con los mejores libros sobre brujas, o descubra las novelas clásicas mejor traducidas para agregar a su lista de lectura.