Las ceremonias de premios han vuelto, cariño.
El artículo continúa después del anuncio.
Sí, por primera vez desde 2019, tus escritores favoritos pudieron disfrazarse y asistir a una o dos fiestas elegantes este año. Del Pulitzer al Booker, de la Nebula al Edgar, aquí están los ganadores de los mayores premios de libros de 2022.
¡Felicitaciones a todos!
*
PREMIO PULITZER DE FICCIÓN
Otorgado por ficción distinguida publicada en forma de libro durante el año por un autor estadounidense, preferiblemente que trate sobre la vida estadounidense.
Premio en metálico: 15.000 dólares
Los Netanyahus: un relato de un episodio menor y, en última instancia, incluso insignificante en la historia de una familia muy famosa por Josué Cohen
(Revisión de libros de Nueva York)
«Cohen ha realizado una especie de milagro literario, transformando la sombría y severa figura de Benzion Netanyahu en el protagonista de un libro tremendamente divertido. En su crítica a la estrechez de miras de la cultura académica, Los Netanyah evoca la hilaridad de David Lodge, y en su mirada penetrante y sus movimientos exagerados y transgresores, evoca al difunto Philip Roth, quien abrió el alma del advenedizo judío estadounidense (y la demoledora búsqueda de respetabilidad de esa figura) como ningún otro…
Es sorprendente cuánto acierta Cohen sobre la erudición de Netanyahu, las tradiciones historiográficas que combatió y el entorno en el que se formó, en particular la cultura académica distintiva de la Universidad Hebrea de Jerusalén… El narrador de Cohen capta algo esencial sobre el Netanyahu real… Cohen expone los giros y consecuencias del argumento de Netanyahu con excepcional agudeza. Pero es igualmente excepcional a la hora de volver al cómic”.
–David N. Myers (La revisión de libros de Los Ángeles)
Finalistas: Francisco Goldman, chico mono (Arboleda) · Gayl Jones, Palmares (Faro)
*
PREMIO NACIONAL DEL LIBRO
Reconoce una obra destacada de ficción literaria de un ciudadano estadounidense.
Premio en metálico: 10.000 dólares
La conejera por Tess Gunty
(Knopf)
«El aspecto de irrealidad, aunque sea una irrealidad cuidadosamente construida, es central en la presentación que hace la Sra. Gunty del malestar estadounidense, que ocupa un ámbito inestable entre el retrato y la alegoría. Nunca queda del todo claro si sus personajes están en las garras de algún despertar religioso transformador o simplemente sufren de una enfermedad mental no tratada. La ambigüedad es la fuente de la notable energía nerviosa de esta novela. Un sentimiento de crisis genuina, sin raíces pero ferozmente tangible, impulsa la narrativa a través de sus muchos giros hasta la catarsis de su extraño final…
La tensión no es uniformemente constante. Una sección intermedia extendida que relata la fallida historia de amor de Blandine con su profesor de música de la escuela secundaria está desproporcionada tanto en duración como en tono, y parece pertenecer a un debut más realista sobre la mayoría de edad. Pero esto hace poco para compensar la visión desconcertante y la convicción de la primera novela más prometedora que he leído este año”.
–Sam sacos (El diario de Wall Street)
Finalistas: Gayl Jones, El cazador de pájaros (Faro) · Jamil Jan Kochai, La maldición de Hajji Hotak y otras historias (Vikingo) · Sara Thankam Mathews, Todo esto podría ser diferente (Vikingo) · Alejandro Varela, La ciudad de Babilonia (Casa Astra)
*
PREMIO RESERVA
Otorgado a la mejor novela original escrita en idioma inglés y publicada en el Reino Unido.
Premio en metálico: 50.000 £
Las siete lunas de Maali Almeida por Shehan Karunatilaka
(WW Norton y compañía)
“Por un sorprendente contraste, e incluso si el título promete exotismo de club de lectura, Las siete lunas de Maali Almeida es sobrenaturalmente irreverente sobre las múltiples brutalidades en Sri Lanka durante su guerra civil de 26 años… La novela de Karunatilaka rompe con los modos convencionales de narración para revelar la humanidad en una situación extraña, extensa y trágica… El libro de Karunatilaka tiene una confianza suprema en su heterodoxia literaria, y también en ofrecer particularidades idiosincrásicas de la vida ordinaria de Sri Lanka mucho más allá de las cuestiones serias de política, historia, religión y mitología… Pero los lectores de todo el mundo encontrarán en tales Exigiendo especificidad lo que todos buscamos en los grandes libros: la plenitud emocionante aunque abrumadora de un mundo desconocido contado en sus propios términos, y ese escalofrío de identificación y comprensión inesperadas que provienen de trabajar para permanecer en él”.
–Randy Boyagoda (Reseña del libro del New York Times)
Finalistas: No Violet Bulawayo, Gloria (Vikingo) · Percival Everett, los arboles (lobo gris) · Alan Garner, Caminante de melaza (HarperCollins) · Claire Keegan, Pequeñas cosas como estas (Arboleda) · Elizabeth Stout, ¡Ay Guillermo! (Casa aleatoria)
*
PREMIO INTERNACIONAL BOOKER
Otorgado por un solo libro traducido al inglés publicado en el Reino Unido.
Premio en metálico: 50.000 libras esterlinas, divididas a partes iguales entre el autor y el traductor.
Tumba de arena por Geetanjali Shree, tr. del hindi por Daisy Rockwell
(HarperVía)
“No hay nadie como Ma en la literatura contemporánea, lo cual tal vez sea una de las razones por las que Shree, junto con su traductora, Daisy Rockwell, ganaron el premio Booker Internacional de este año… De hecho, por su audacia y experimentación (y por su probabilidad de influir en una nueva generación de autores), esta innovadora novela recuerda a los compañeros de Shree galardonados con el Booker nacidos en India, Arundhati Roy en El dios de las pequeñas cosas (1997) y Salman Rushdie en Los hijos de la medianoche. (1981)… La novela de Geetanjali Shree, que merece plenamente su triunfo de Booker, también busca preguntar a quién pertenece la India”.
–Sonia Faleiro (Suplemento literario Times)
Finalistas: Conejito maldito por Bora Chung, tr. Del coreano por Anton Hur (Algonquin) · Un nuevo nombre: Septología VI-VII por Jon Fosse, tr. del noruego por Damion Searls (Tránsito) · Cielo por Mieko Kawakami, tr. del japonés de Sam Bett y David Boyd (Ediciones Europa) · Elena lo sabe por Claudia Piñeiro, tr. Del español por Frances Riddle (Charco Press) · Los libros de Jacob por Olga Tokarczuk, tr. Del polaco por Jennifer Croft (Knopf)
*
PREMIO NACIONAL DEL CÍRCULO DE CRÍTICAS DEL LIBRO
Se otorga anualmente para honrar los escritos destacados y fomentar una conversación nacional sobre lectura, crítica y literatura. A juzgar por los directores voluntarios de la NBCC, son 24 miembros que cumplen mandatos rotativos de tres años, ocho de los cuales son elegidos anualmente por los miembros votantes, a saber, «editores profesionales de reseñas de libros y críticos de libros».
Las canciones de amor de WEB Du Bois por la homenajeada Fanonne Jeffers
(Harper)
“[A] novela debut arrolladora y magistral… Jeffers ha elaborado hábilmente la historia de una familia cuya herencia incluye negros libres, pueblos esclavizados y colonialistas escoceses y otros blancos… Jeffers es una poeta galardonada y nunca hace una sola cosa con su texto… La clase y el colorismo son tensiones constantes en la novela, y Jeffers representa de manera experta un mundo de afroamericanos de élite… Las canciones de amor de WEB Du Bois Es simplemente el mejor libro que he leído en mucho, mucho tiempo. Evitaré el cliché de llamarla «una gran novela americana». Quizás lo más cierto que podría decir es que esta es una historia épica de aventuras que trae a la mente personajes que nunca olvidas…
La señal de una gran novela es que la autora crea un mundo y cuando aleja las manos, el mundo sigue en movimiento. La idea es que, en las mejores novelas, cada detalle importante está cuidado con tanto cariño que la intención del novelista es tan invisible y poderosa como la gravedad. Las canciones de amor de WEB Du Bois Es un mundo así”.
–Verónica Cámaras (Reseña del libro del New York Times)
Finalistas: Colson Whitehead, Harlem aleatorio (Doble día) · Josué Cohen, Los Netanyah (Revisión de libros de Nueva York) · Raquel Cusk, Segundo Lugar (Farrar, Straus y Giroux) · Sara Hall, abrigo quemado(Aduana)
*
PREMIO KIRKUS
Elegido de libros revisados por Evaluaciones de Kirkus que le valió la Estrella Kirkus.
Premio en metálico: 50.000 dólares
Confianza por Hernán Díaz
(cabeza de río)
[An] fascinante tour de force… Cada historia habla con las demás, y la conversación es a la vez combativa y reveladora… Como epopeya estadounidense, Confianza da El gran Gatsby una carrera por su dinero… el debut de Díaz, A lo lejosfue finalista del Premio Pulitzer y del Premio PEN/Faulkner. Confianza cumple la promesa de ese libro, y algo más… El juego de palabras es ConfianzaLa moneda de cambio… En las hábiles manos de Díaz, nos acercamos cada vez más al agujero negro en el centro de Confianza … Confianza es una novela gloriosa sobre imperios y borraduras, maridos y esposas, fortunas asombrosas y una miseria indescriptible… Entonces, teje una parábola más amplia, sondeando el sexo y el poder, la causalidad y la complicidad. Aunque sobre todo, Confianza es un libro literario que pasa páginas, con una gran cantidad de juegos de palabras y una prosa elegante, muy divertida de leer”.
–Hamilton Caín (Oprah diario)
Finalistas: Michelle de Kretser, Monstruos aterradores (Catapulta) · Arinze Ifeakandu, Los hijos de Dios son pequeñas cosas rotas(Libros del espacio público) · Susan recta, la meca (Farrar, Straus y Giroux) · Yoko Tawada, Dispersos por toda la Tierra(Nuevas direcciones) · Olga Tokarczuk, Los libros de Jacob (cabeza de río)
*
PREMIO MUJER DE FICCIÓN
Otorgado a una autora de cualquier nacionalidad a la mejor novela original escrita en inglés y publicada en el Reino Unido.
El libro de la forma y el vacío por Ruth Ozeki
(Vikingo)
“… [an] Novela ambiciosa e ingeniosa que presenta una punzante exploración del dolor, una reflexión sobre nuestra relación con los objetos, un potente testimonio de la importancia de la lectura, la escritura y los libros… El aspecto más entrañable de la novela de Ozeki es su descarada celebración de las palabras, la escritura y la lectura. Una biblioteca es uno de los escenarios más encantadores de la novela, a la vez un refugio de la cacofonía de objetos que abruma a Benny en casa y en la escuela y un portal mágico a un mundo de autodescubrimiento y conexiones inesperadas…
El libro de la forma y el vacío Es encantadora y cálida, dinámica y llena de amor, pero demasiado plena y un poco indisciplinada. Serpentea y se desvía… Pero su corazón, su corazón ardiente y palpitante, es enorme. La alegría y la locura de Ozeki, su compasión y curiosidad ilimitada evitan que la novela parezca rígida o pretenciosa. Inteligente sin ser arcoíris, metaficcional sin ser arcano, oscuro sin ser nihilista, El libro de la forma y el vacío Es un deleite exuberante”.
–Pricilla Gilman (El globo de Boston)
Finalistas: Lisa Allen-Agostini, El pan que amasa el diablo (Miríadas de ediciones) · Luisa Erdrich, La sentencia (Harper)
Meg Mason, Dolor y dicha (Harper perenne) · Elif Shafak, La isla de los árboles perdidos (Bloomsbury) · Maggie Shipstead, Gran círculo (Knopf) · Morowa Yejidé, Criaturas de paso (akáshico)
*
PREMIO PEN/FAULKNER
Otorgado al autor de la mejor obra de ficción del año escrita por un ciudadano estadounidense vivo.
Premio en metálico: 15.000 dólares
El extremo equivocado del telescopio por Rabih Alameddine
(Arboleda)
«La espectacular novela de Alameddine está presentada a través de la lente refrescante y honesta del Dr. Mina… El Dr. Mina es el narrador que los refugiados merecen: respetado por los europeos, pero inmerso en sus tradiciones e historia… Esta es la primera novela que he leído que da amplio espacio a la fealdad de ciertos voluntarios del campamento (los aburridos, los mimados, aquellos que luchan contra los dolores de la inutilidad) y las muchas humillaciones que algunos infligen a los desplazados. Pero criticando a cualquiera que renunció a unas vacaciones encontrarse con barcos parece…