Este año marca 200 años desde el nacimiento del ilustrador John Tenniel. Aquí miramos la historia detrás de sus muy queridas ilustraciones originales de Alicia en el país de las maravillas y su influencia duradera.
Las encantadoras ilustraciones de John Tenniel dieron vida a los tan queridos cuentos de país de las maravillas de Lewis Carroll, y son algunas de las ilustraciones literarias más famosas de todos los tiempos. Este año marca 200 años desde el nacimiento de John Tenniel, quien no fue solo un ilustrador sino también un dibujante político talentoso. Aquí miramos hacia atrás en su carrera, la historia detrás de las ilustraciones por las que es mejor conocido, y su influencia continua, en particular en el autor y artista Chris Riddell, quien acredita a Tenniel con su decisión de convertirse en un ilustrador.
Aunque ahora es mejor conocido por sus ilustraciones del país de las maravillas, cuando Lewis Carroll se acercó a John Tenniel para ilustrar Aventuras de Alice en el país de las maravillasel artista ya era conocido como el dibujante principal de la revista política influyente Puñetazo. Nacido en 1820 en Bayswater, West London, Tenniel estudió en la Royal Academy of Arts antes de encontrar trabajo como ilustrador de libros. En 1850 se le ofreció el puesto de dibujante en Puñetazoconvirtiéndose en dibujante principal en 1861.
Lewis Carroll originalmente ilustrado Aventuras de Alice en el país de las maravillas él mismo, pero se acercó a Tenniel, cuyo trabajo había admirado en Puñetazopara ilustrar la edición que acordó publicar en 1865. Tenniel dibujó las ilustraciones en papel, y luego fueron tallados en bloques de madera por grabadores. Las copias de los electrotipo (una reproducción de metal) se hicieron de los bloques de madera que se utilizarán en el proceso de impresión.
Alice se encuentra con la tortuga simulada y el Gryphon.
El vestido icónico
La imagen icónica de Alice con su vestido azul ha influido en películas, televisión, obras de teatro y disfraces de disfraces en todo el mundo, pero ¿cómo imaginó Tenniel originalmente Alice en color? Bueno, Alice apareció con un vestido rojo en la portada de la edición del pueblo en 1887, mientras que en la primera edición de color – La guardería Alicepara los lectores más jóvenes: el vestido de Alice era amarillo. No fue hasta Tlas ediciones de la pequeña folk de Aventuras de Alice en el país de las maravillas y A través del vaso de aspecto que Alice llevaba un vestido azul, el mismo color que luego fue utilizado por Harry G. Theeaker cuando coloreó dieciséis placas de ilustraciones de Tenniel para una edición de un volumen de Alicia y A través del vaso de aspecto en 1901. Esa imagen de Alice con su vestido azul y sus medias azules y blancas han capturado la imaginación desde entonces.
Alice con su vestido azul, dibujado por John Tenniel y coloreada por Diz Wallis. Alice's Adventures in Wonderland: Ilustrations © 1995.
Una influencia duradera
Alicia en el país de las maravillas continúa inspirando a autores e ilustradores hasta el día de hoy. Chris Riddell es un aclamado ilustrador político para El observador y el autor e ilustrador de la serie de libros para niños Ottoline, Goth Girl y Cloud Horse Chronicles. Se enamoró de las ilustraciones de Tenniel cuando era niño, particularmente con su conejo blanco chalillo, y ha dicho que Tenniel es una de las razones por las que se convirtió en ilustrador. Aquí, explica de qué se trataba del trabajo de Tenniel lo que lo cautivó y lo hizo querer seguir los pasos del ilustrador.
«'¿Cuál es el uso de un libro', Pensar Alice ', sin imágenes ni conversaciones?'» Como lector infantil de Aventuras de Alice en el país de las maravillasEstuve de acuerdo, y oh, qué fotos! ¡Y qué conversaciones! Para mí, el libro vino completamente formado; Las palabras y las imágenes se fusionaron en mi imaginación en un solo objeto mágico. Copiaría las hermosas ilustraciones en blanco y negro con su sombreado con sombreado en un intento de entender cómo se hicieron: el padre imposiblemente ágil, pero gordo y gordo, William; la reina de corazones imperiosamente furiosa, con su brazo extendido y con el dedo puntiagudo; Y, sobre todo, el conejo blanco nervioso y contraproducente con esos ojos preocupados y abiertos. . .
Conejo blanco de John Tenniel
Copié el conejo blanco obsesivamente a lo largo de mi infancia y comencé a darme cuenta de que el libro que amaba fue el resultado de dos notables imaginaciones que se unieron. Mientras decodificaba la intrincada línea y la caracterización sutil, decidí que quería ser un ilustrador de libros para niños, al igual que John Tenniel. Ahora, muchos giros y vueltas, manchas de tinta y pinceladas más tarde, soy un ilustrador y, como muchos ilustradores antes que yo, he entrado en la sombra de las conchas del gran hombre.
Alice y The Dodo, un ejemplo del sombreado de John Tenniel.
La hermosa nueva edición de Chris Riddell de Aventuras de Alice en el país de las maravillas Se produce 200 años después del nacimiento del primer ilustrador de Alice. Aquí habla sobre ilustrar una historia que lo ha influido desde que era un niño.
'Ilustrar el libro infantil más emblemático jamás escrito ha sido desalentador y estimulante. He examinado a través de las extraordinarias palabras de Lewis Carroll como si estuviera en una excavación arqueológica, estableciendo esas exquisitas conversaciones en más de trescientas páginas.
He reunido cuidadosamente una noción del paisaje del país de las maravillas e intenté, como mi héroe, Tenniel, reconstruir a los personajes a través de mi propia imaginación. Espero haber transmitido solo una medida de mi amor infantil por este gran libro.
El desafío más desalentador fue imaginar el personaje de la propia Alice. En esto, fue Lewis Carroll, en lugar de John Tenniel quien vino en mi ayuda. Cuando miré sus hermosas fotografías de las hermanas Liddell, Aventuras de Alice en el país de las maravillas Asumió una nueva oportunidad de vida para mí. Alice Liddell, mirándome desde las fotografías de Carroll, fue mi compañera constante a lo largo de este viaje ilustrativo. Ella era la niña que escuchó esta historia por primera vez, y es su voz la que escuchamos en esas maravillosas conversaciones. Espero haber hecho su justicia y que Future Alices se deleite en las imágenes y conversaciones que contiene este libro.
Aventuras de Alice en el país de las maravillas
Esta lujosa edición de bolsillo con bordes y chaqueta frustrados está llena de material adicional exclusivo sobre la historia de este libro clásico. Con las ilustraciones de Dream de John Tenniel en todo momento, es el regalo perfecto para cualquier fanático de Alice.
Aventuras de Alice en el país de las maravillas
por Lewis Carroll
Esta hermosa edición presenta el Premio Costa y el ganador de la medalla de Kate Greenaway, la hermosa y la nueva interpretación visual de la historia clásica de Lewis Carroll. Con una chaqueta frustrada, bandas de cabeza y cola y un marcador de cinta, y con lujosas ilustraciones de color en todo, esta hermosa espalda dura será atesorada en los próximos años.