Por fin es viernes. Quizás estés planeando irte a casa y relajarte con un buen libro. O tal vez has estado leyendo toda la semana y estás cansado y te duelen los pies y tus ojos están desenfocados y diablos, estás planeando irte a casa y relajarte con un buen Netflix. (Todo esto supone que no tienes Real Plans, por supuesto; si me preguntas, los Real Plans son para los sábados). Pero tal vez te gustaría que tu atracón de Netflix fuera al menos un pequeño un poco literario (tú hacer tener una marca personal, después de todo). Si es así, aquí hay algunas sugerencias de adaptaciones y más que puedes transmitir a tu casa esta misma noche. ¡Como magia!
El artículo continúa después del anuncio.
Villancico (2015)
Basado en: Patricia Highsmith, El precio de la sal (1952)
Un hermoso y sutil romance de los años 50 basado en la novela de Highsmith, que según Piedra rodante A menudo «se considera la primera historia de amor entre dos mujeres en la que ninguna termina loca o muerta». Da la casualidad de que la novela surgió de un encuentro que la propia Highsmith tuvo mientras trabajaba en el mostrador de juguetes de Bloomingdale’s en 1948, y una hermosa mujer con un abrigo de visón vino a pedir una muñeca. Lo consideraba su trabajo más personal; es una película fenomenal.
Los magos (2015–)
Basado en: Lev Grossman, Los magos trilogía (2009-2014)
Sinceramente, no sé por qué no hay más gente obsesionada con Los magos. Es absurdamente bueno. Vale, tal vez la primera temporada estuvo bien. Pero no te dejes engañar, porque la segunda y tercera temporada son realmente fantásticas, especialmente si eres un nerd de la cultura pop y puedes apreciar plenamente todas las referencias, las pantallas y la duplicación del género que este programa logra tan bellamente. Quiero decir, hay toda una conversación sobre las referencias de SFF. . . para engañar a la espía Reina de las Hadas, obviamente. Incluso si no eres un gran nerd como algunas personas, puedes deleitarte con las réplicas ingeniosas e inteligentes y los personajes femeninos de primer nivel. Escucha, inténtalo: si no te encanta Margo, la chica mala, me comeré unos pastelitos mágicos.
Crueles intenciones (1999)
Basado en: Pierre Choderlos de Laclos, Las amistades peligrosas (1782)
Escucha, no tengo idea si esta película es realmente buena o si simplemente ilumina todos los sentimientos de adolescente en mi corazón. En realidad, lo sé: esta película es increíble. Un muy. . . Interpretación flexible de una novela epistolar clásica del siglo XVIII sobre la aristocracia francesa, enfrenta a adolescentes neoyorquinos sexualmente tortuosos y extremadamente ricos entre sí, para destrucción de todos. Pero también: ¡Sarah Michelle Gellar! ¡Ryan Phillippe! ¡Reese Witherspoon! ¡Selma Blair! ¡Sean Patrick Thomas! Honestamente.
alias gracia (2017)
Basado en: Margaret Atwood, alias gracia (1996)
El cuento de la criada Está todo muy bien, pero está en Hulu. alias gracia es una muy buena miniserie basada en un muy buen libro basado en una aterradora historia real: la de la “célebre asesina” Grace Marks, una criada condenada por matar a su empleador y a su ama de llaves, pero cuyo encarcelamiento dividió bastante la opinión pública. No sólo es un fascinante asesinato misterioso, sino que también es un drama psicológico y una investigación sobre la naturaleza de la fama.
Camino Revolucionario (2008)
Basado en: Richard Yates, Camino Revolucionario (1962)
Otro drama de la década de 1950, centrado en un matrimonio muy problemático, pero también en la promesa muy problemática del sueño americano. La película es genial, pero incluso con Leonardo DiCaprio, Kate Winslet y Kathy Bates, no lo es. bastante tan bueno como la novela en la que se basa: el debut de Yates, que fue finalista del Premio Nacional del Libro y es verdaderamente desgarrador. Aún así: recomendaría ambos, siempre y cuando tengas capital emocional de sobra.
sherlock (2010–)
Basado en: Sir Arthur Conan Doyle, el Sherlock Holmes cuentos (1887-1927)
Mi experto favorito en Sherlock Holmes le diría que el único Holmes verdadero en pantalla es Jeremy Brett, pero no puedo evitar amar la versión actualizada y llena de tecnología. sherlockque arrastra al detective consultor (que ostenta el récord del “personaje cinematográfico más retratado”) a las calles del Londres contemporáneo. Ambos protagonistas son maravillosos y, si se ha perdido algo de dignidad, ha sido reemplazada por mucha diversión.
polvo de estrellas (2007)
Basado en: Neil Gaiman, polvo de estrellas (1998)
Vi esta película, hecha para niños, de forma completamente accidental y me enamoré por completo. Es tonto, sentimental y maravilloso: Claire Danes es una estrella caída, Michelle Pfieffer es la bruja que necesita matarla para mantenerse joven, Charlie Cox está tratando de traerla de regreso como regalo para su amada chica mala Sienna Miller, Robert DeNiro es un alegre rey pirata travestido. ¡Sabes! Todo es muy inteligente, divertido y guiño, como cabría esperar de cualquier cosa relacionada con Neil Gaiman, pero también logra ser bastante profundo, al menos una o dos veces.
El gigante de hierro (1999)
Basado en: Ted Hughes, El hombre de hierro (1968)
¿Sabías que la excelente película animada estadounidense El gigante de hierro está basada en una novela del poeta británico laureado y marido de Bad Plath, Ted Hughes? Bueno, ya lo sabes, que es una razón tan buena como cualquier otra para volver a verlo.
Atlas de nubes (2012)
Basado en: David Mitchell, Atlas de nubes (2004)
Ah, esta película es una especie de desastre. Pero es un desastre grande y hermoso, y si te encanta la novela en la que se basa tanto como a mí, vale la pena ver cómo sus mejores partes cobran vida. Además, nadie nunca en realidad No me gustaba una película con Tom Hanks en ella.
Ana Karénina (2012)
Basado en: León Tolstoi, Ana Karénina (1978)
Parece que sería difícil adaptar una novela considerada “perfecta” tanto por Dostoievski como por Nabokov, pero supongo que no lo es, ya que se ha hecho millones de veces. La versión cinematográfica más reciente, con guión de Tom Stoppard, es bastante buena o simplemente está bien, dependiendo de lo que sientas por Keira Knightley. Yo diría que vale la pena verlo de cualquier manera, especialmente si no has leído la novela. ¿No quieres entender por fin todos esos chistes sobre trenes que la gente siempre hace?
Desayuno en Tiffany’s (1961)
Basado en: Truman Capote, Desayuno en Tiffany’s (1958)
no soy un enorme Desayuno en Tiffany’s fan, y para el caso, Capote tampoco lo era: «El libro era realmente bastante amargo», dijo en una entrevista de 1968, «y Holly Golightly era real: un personaje duro, para nada del tipo de Audrey Hepburn. La película se convirtió en un empalagoso regalo de San Valentín para la ciudad de Nueva York y para Holly y, como resultado, era delgada y bonita, cuando debería haber sido rica y fea. Tenía tanto parecido con mi trabajo como las Rockettes con Ulanova». Dicho esto, la película tiene muchos fanáticos y se podría argumentar que es necesario verla para mantener la alfabetización cultural. O puede argumentar que es realmente divertido de ver y señalar todas las formas en que es diferente e inferior a la novela original. ¡De cualquier manera!
Chica chismosa (2007-2012)
Basado en: Cecily von Ziegesar, Chica chismosa serie (2002-2011)
Sé lo que estás pensando, y sí, es una total y absoluta tontería, pero la cuestión es que también es muy buena televisión.
Tinker Sastre Soldado Espía (2011)
Basado en: John le Carré, Tinker Sastre Soldado Espía (1974)
Las películas de espías de la Guerra Fría nunca parecen envejecer, y esta es una de las mejores de los últimos tiempos, sobre la búsqueda de un topo soviético incrustado en el MI6. El libro en el que se basa también es uno de los mejores, finamente equilibrado y tenso, con menos explosiones y más secretos que otros de su género. Roger Ebert dijo que “redefinió la ficción de espías moderna”, y John Powers de NPR la llamó “no simplemente la mejor novela de espías jamás escrita, sino la fuente de una adaptación de la BBC de 1979 que es el mejor programa de espías jamás realizado”; un programa que, de hecho, podría ser incluso mejor que la película de 2011. Pero tendrás que ir a la BBC para completar tu consumo de ese tema.
Matar a un ruiseñor (1962)
Basado en: Harper Lee, Matar a un ruiseñor (1960)
Una película clásica basada en una novela clásica; Ambos son geniales y vale la pena ponerse al día si no los has visto. Gregory Peck siempre será mi papá Atticus.
montaña fría (2003)
Basado en: Charles Frazier, montaña fría (1997)
La novela ganadora del Premio Nacional del Libro convertida en película ganadora del Premio de la Academia (bueno, Renée Zellweger, ganadora del Premio de la Academia, al menos) cuenta la historia de un soldado confederado herido que desertó y partió a pie para viajar de regreso con su amada. Todas las actuaciones aquí son fantásticas, no sólo la de Zellweger: Jude Law, Nicole Kidman, Eileen Atkins, Brendan Gleeson, Philip Seymour Hoffman y Natalie Portman brillan.
Diestro (2006-2013)
Basado en: Jeff Lindsay, Dexter soñando oscuramente y secuelas (2004-2015)
Diestro tiene una fórmula espectacular (si te gustan este tipo de cosas): un experto en salpicaduras de sangre que trabaja como un asesino en serie súper meticuloso y altamente ritualista. Es fácil amarlo, porque se ha adaptado a su intenso impulso interno de asesinato al permitirse matar únicamente a los malos, aquellos que de alguna manera han escapado de la justicia, lo que lo convierte en una especie de justiciero retorcido y extremadamente limpio. Para ser justos, el programa se agota al final, pero si nunca lo has visto, tienes alrededor de cinco temporadas de visualización de calidad por delante.
Fin de Howard (1992)
Basado en: EM Forster, Fin de Howard (1910)
Este clásico y premiado romance británico, basado en la magistral novela social de Forster, está perfectamente interpretado (Emma Thompson ganó un Oscar a la Mejor Actriz, pero Vanessa Redgrave, Anthony Hopkins y Helena Bonham Carter también están acertados), bellamente filmado y cae en esa sección de los días de gloria de las obras maestras de “Merchant-Ivory”. Está un poco anticuado, claro, pero no dejes que eso te detenga.
coralina (2009)
Basado en: Neil Gaiman, coralina (2002)
Otro Neil Gaiman para ti: esta es una hermosa (pero bastante oscura) película stop-motion en la que una joven descubre un universo paralelo, accesible a través de una puerta secreta en el nuevo hogar de su familia. Todo allí es casi como todo en casa, excepto por algunas diferencias menores, incluido el hecho de que todos los que ella conoce tienen botones cosidos sobre los ojos. Al principio está muy entusiasmada con el otro mundo, hasta que descubre su verdadera naturaleza.
El juego de Gerald (2017)
Basado en: Stephen King, El juego de Gerald (1992)
Si te gustan las historias sobre cómo superar obstáculos inmensos, ¿por qué no ver esta película hecha a partir de una obra menor de Stephen King notoriamente imposible de filmar? Por supuesto, también hay menos metaprobabilidades en el trabajo, como ¿cuáles son las probabilidades de que justo después de que su esposo la espose a una cama en una cabaña remota, tenga un ataque cardíaco y la deje atrapada? ¿Cuáles son las probabilidades de que encuentres una salida? ¿Cuáles son las probabilidades de que alguien te encuentre y cuáles son las probabilidades de que esa persona sea virtuosa? De todos modos, el final sigue siendo malo, pero es una interpretación sorprendentemente buena de este difícil libro.
el doble (2014)
Basado en: Fyodor Dostoievski, el doble (1866)
Una adaptación muy flexible (“inspirada en” quizás sea más apropiado) de la novela clásica de Dostoievski, el doble es un drama atmosférico y vanguardista sobre un hombre, ignorado por todos los que lo rodean, que se encuentra con su propio doble, similar en apariencia (ambos se parecen al actor Jesse Eisenberg, ja, ja) pero opuesto en todos los demás aspectos. Oscuro y extrañamente divertido, es una excelente manera de asustarse más tarde.
Prima:
Joan Didión:…