Bueno, estamos a mediados de diciembre de 2022. ¿Cómo estamos todos? Enfermo, ¿verdad? Sí, todos estamos enfermos. Ni siquiera necesariamente con Covid, aunque seguro que parece culpa de Covid. Si usted, como yo, está atrapado en la cama, preguntándose qué hacer consigo mismo, demasiado desconcertado incluso para leer, ¿por qué no disfrutar de una de las mejores adaptaciones literarias del año? Desde lo serio hasta lo dulce, desde lo serio hasta lo chiflado, hay algo para todos en esta lista, recomendado personalmente por el personal de :
El artículo continúa después del anuncio.
Pinocho de Guillermo del Toro (Netflix)
Residencia en: Las aventuras de Pinocho por Carlo Collodi
Realmente no puedo elogiar esta película lo suficiente. Esperaba que me encantara a nivel de producción: Del Toro es un maestro de los efectos prácticos y no podía esperar a ver a sus títeres recibir el tratamiento stop-motion, pero realmente no había considerado el potencial del nivel de la historia, sobre todo porque no me encanta la versión de Disney de 1940 de la historia de Carlo Collodi (y ni siquiera me molesté con la nueva versión de acción en vivo de Disney, a pesar del cebo de Tom Hanks).
Pero debería haberlo sabido mejor: Del Toro me mostró su sensibilidad narrativa en El laberinto del fauno y La forma del agua (entre otras, pero esas son las composiciones más relevantes aquí)—es decir que por supuesto hay oscuridad, por supuesto hay fascistas, por supuesto hay una enorme cantidad de dolor. La del Toro Pinocho está ambientada en la Italia de la era Mussolini, y tiene mucho que decir sobre dictadores y títeres, sobre la paternidad y las presiones de las expectativas de los padres, sobre la espiritualidad y el regalo/maldición de la vida. Es una afirmación de la vida y visualmente impresionante: una de mis películas favoritas del año, quizás de todos los tiempos.
–Eliza Smith, editora de proyectos especiales
Huesos y todo
Residencia en: Huesos y todo por Camille DeAngelis
Una adaptación de la reciente novela de Camille DeAngelis, la road movie caníbal adolescente de Luca Guadagnino Huesos y todoes en mi opinión una de las películas más fascinantes del año. Es una fábula espeluznante y solitaria sobre dos jóvenes fugitivos (que resultan tener impulsos caníbales inherentes) que deambulan juntos por los remansos empobrecidos del Medio Oeste de Estados Unidos de la década de 1980, tratando de encontrar una pizca de comunidad después de sentirse alienados de la sociedad en general y lidiar con la soledad, la culpa y el autodesprecio. Y presenta a un Michael Stuhlbarg irreconocible y aterrador.
–Olivia Rutigliano, editora asociada de CrimeReads
aguas profundas (Hulu)
Residencia en: aguas profundas por Patricia Highsmith
Los críticos, el público, los jurados de los premios y quizás incluso tu propio cerebro después de verlo te dirán que aguas profundas—La adaptación protagonizada por Ben Affleck y Ana de Armas de la novela de Patricia Highsmith sobre guerra conyugal y obsesión psicosexual de 1957—no es una buena película. No escuches esas voces. La primera salida como director en veinte años del octogenario rey de los thrillers eróticos Adrian Lyne (9½ Semanas, Atracción fatal, Infiel), aguas profundas tiene demasiados ingredientes maravillosos para no ser delicioso. O, al menos, comestible.
Tienes a De Armas como Melinda, una esposa rimbombante y carnal que hace alarde de sus jóvenes amantes por toda la ciudad. Tienes a Affleck como Vic, un marido cornudo escalofriantemente tranquilo que colecciona caracoles y admite casualmente haber asesinado los juguetes de Melinda. Tienes a una Tracy Letts cada vez más maníaca interpretando a una vecina escritora de crímenes con un deseo ardiente y tremendamente desacertado de atrapar a Vic en el acto. Tienes a un niño lindo como un botón que cierra la película con un pequeño número musical en el asiento trasero del auto. Sexo, caracoles, niños lindos, Lil Rel Howery, fiestas borrachas en casas de Luisiana que terminan en “tragedia”: todo está aquí. Ben, como marido astuto y de mierda, también es uno de mis Bens favoritos, así que yo diría que aguas profundas Vale la pena verlo solo por sus microexpresiones y entregas de líneas.
–Dan Sheehan, editor jefe de Book Marks
Tren bala
Residencia en: María Escarabajo (Tren Bala) por Kotarō Isaka
Lo diré desde el principio Tren bala sufre de la Dead pool-ificación de las películas de acción: es demasiado grosero, demasiado irreverente, demasiado estúpido en algunos lugares. Pero también es uno de los más divertido veces que he tenido en el cine. Algunos días quieres ver una película que sea un viaje mental psicodélico y también una película de acción complicada y reprimida, y también una película divertida y conmovedora sobre las relaciones. Se podría haber retitulado «Punch Buggy» y habría funcionado. Es como si el escenario de Rainbow Road en Mario Kart hubiera Matriz-escenas de lucha inspiradas en Aaron Taylor-Johnson y Hiroyuki Sanada. No es una adaptación fiel de la contenida novela de olla a presión de Kōtarō Isaka. Pero es el tipo de película que también te hará reír y gritar. ¡Que es algo que la gente necesita a veces!
–Olivia Rutigliano, editora asociada de CrimeReads
rompecorazones (Netflix)
Residencia en: rompecorazones por Alice Oseman
Nunca antes un programa había capturado tan perfectamente la sensación de estar enamorado: la vergüenza, las burlas que soportas de tus amigos, la ensoñación, el acecho en Instagram, la lectura atenta de cada interacción, la pregunta si es posible que les gustes también. Ambientada en una escuela secundaria exclusivamente para varones, esta serie se centra en Charlie (Joe Locke) y Nick (Kit Connor), dos nuevos amigos que obviamente están destinados a juntarse. Es una historia tan antigua como el tiempo: Charlie es un nerd y Nick es un deportista. Charlie ha sido acosado por ser gay durante meses, pero tiene buenos amigos a su lado y está seguro de quién es. Mientras tanto, Nick (chico genial/estrella del equipo de rugby) todavía está asumiendo su propia sexualidad. En ocho episodios cortos, los vemos atravesar las pruebas y tribulaciones del primer amor.
Adaptado de las novelas gráficas del mismo nombre de Alice Oseman, el programa de Netflix rinde homenaje al material original a través de ráfagas de animación: garabatos de corazones, rayos de electricidad que pasan entre dos cuerpos que quieren tocarse. ¡Es estimulante! Hay algo en la inocencia de las chispas ilustradas que realmente me atrapó; ¡Es un amor puro que quieres soportar! Estos son personajes a los que hay que apoyar. Aunque obviamente tienen sus dificultades, realmente necesito subrayar cuánto alegría hay en este espectáculo: entre nuevos socios y viejos amigos por igual. Es una conmovedora historia de amor sobre la mayoría de edad, una que seguramente verás de una sola vez. Aunque todos sabemos cómo se desarrollará la historia, te encontrarás conteniendo la respiración y sintiendo mariposas junto a ellas. Y si todo esto no ha sido lo suficientemente convincente, Olivia Colman también está en ello.
–Katie Yee, editora asociada
Ruido Blanco
Residencia en: Ruido Blanco por Don DeLillo
Noé Baumbach Ruido Blanco es una adaptación bien equipada y atrevida de la «visión del lado religioso infinitamente distorsionado del consumismo estadounidense» de Don DeLillo. Biblia Ruido Blanco es un viaje de compras de un libro a medianoche por A&P (es un carrito de compras lleno de COSAS), pero Baumbach es un cineasta inteligente y alfabetizado, y demuestra ser muy hábil en entrelazar las alegorías más extravagantes de la epopeya de DeLillo con las realidades deslumbrantes e incluso aterradoras que enfrentan sus personajes sin vacilar en ritmo, tono o dirección.
Las actuaciones de la película son ejemplares; Como JAK Gladney, Adam Driver ofrece una de sus actuaciones más fascinantes como héroe de una cultura exagerada y a menudo estúpida, y Greta Gerwig es igualmente encantadora, interpretando a un personaje cuya rigidez calculada se transforma en una tremenda emoción. Don Cheadle (quizás el actor más versátil que trabaja hoy en día) aparece alegremente en los momentos perfectos, mientras que Sam y May Nivola (los hijos de Alessandro Nivola y Emily Mortimer) son perfectos como los hijos hipercompetentes y formales de los Gladney. Además, la canción de LCD Soundsystem que la banda escribió para la película necesita ganar un Premio de la Academia.
–Olivia Rutigliano, editora asociada de CrimeReads
Pachinko (Apple TV+)
Residencia en: Pachinko por Min Jin Lee
La serie de Apple TV basada en la adorada y exitosa novela de Min Jin Lee es un excelente argumento para la adaptación literaria. Me impactaron una y otra vez las interpretaciones emocionales: lo que había sentido tan profundamente al leer Pachinko adquirió un tenor aún más profundo al ver a estos personajes vivir la historia, y alternar entre líneas de tiempo (en lugar de seguir la cronología del libro que abarca décadas) destacó aún más la desconexión entre generaciones. La cinematografía es magnífica, “de alguna manera deriva una belleza impresionante de la brutal realidad”, como escribe Juhea Kim en su reseña. PachinkoSe ha renovado para una segunda temporada, por lo que hay más por venir, incluida la mejor secuencia de créditos iniciales de la televisión en este momento.
–Eliza Smith, editora de proyectos especiales
Confiesa, Fletch
Residencia en: Confiesa, Fletchpor Gregorio McDonald
Confiesa, Fletch es una película de frescura y suavidad épicas que presenta a Jon Hamm en su mejor papel en mucho tiempo. Una adaptación de la novela de Gregory Mcdonald de 1976, es un misterio chistoso pero tenso sobre un atraco de arte en Italia. y un asesinato en Estados Unidos (Boston) y el amable pero tonto ex periodista estadounidense que avanza a lo largo de la investigación. En Twitter, Dan McCoy señaló que “En otra época, Confiesa, Fletch sería una de esas películas que se convirtió en un clásico querido al tropezar con ella en TBS un sábado a lo largo de varios años», y eso es exactamente correcto. Es el tipo de película que ves a las 4 pm un fin de semana. Necesitamos más películas como esta. ¡Y afortunadamente, habrá una secuela!
–Olivia Rutigliano, editora asociada de CrimeReads
Fleishman está en problemas (Hulu)
Residencia en: Fleishman está en problemas por Taffy Brodesser-Akner
Ver una adaptación de un libro que te encantó casi siempre es una receta para la decepción, pero en el caso de Fleishman está en problemasla serie no sólo fue tan apasionante, divertida y devastadora como la novela, sino que también profundizó mi comprensión y aprecio por el material original. (Probablemente ayudó que el autor del libro, Taffy Brodesser-Akner, fuera acreditado como escritor de la mayoría de los episodios). La serie presenta actuaciones destacadas de Jesse Eisenberg y Claire Danes como Toby y Rachel Fleishman, cuyo amargo divorcio precede a la acción. El programa se toma su tiempo para explorar la desaparición de la relación en flashbacks, que son tan conmovedores como dolorosos de ver (particularmente los que involucran la lucha de Rachel con la depresión posparto). Este es un retrato conmovedor y engañosamente nítido de la paternidad, la asociación, la ambición y los sacrificios que cada uno de nosotros exige de nosotros.
–Jessie Gaynor, editora senior
Catherine llamada Birdy
Residencia en: Catherine, llamada Birdy por Karen Cushman
Lamento que obviamente sea tan cursi decirlo, pero mi corazón se disparó durante Catherine llamada Birdy, La adaptación de Lena Dunham de la querida novela juvenil de 1994 de Karen Cushman sobre una niña preadolescente en la Inglaterra medieval que se niega a sufrir un matrimonio arreglado. No hay travesuras preventivas por debajo de ella, y esto hace que el cine sea muy entretenido. Bella Ramsay es una heroína perfecta: patetismo y travesuras a partes iguales. ¿Y de dónde sacó Andrew Scott esa bata? Ya sabes cuál. Lo quiero.
–Olivia Rutigliano, editora asociada de CrimeReads
Parientes (FX, Hulu)
Residencia en: Parientes por Octavia Butler
La adaptación de FX [of Octavia Butler’s Kindred] tenía…