Meridiano de sangre o enrojecimiento vespertino en Occidentela obra de ficción literaria más cósmicamente aterradora del siglo XX, celebra esta semana su 36º aniversario de publicación.
El artículo continúa después del anuncio.
La obra sangrienta y gnóstica de McCarthy es la historia de «el niño», un combativo adolescente fugitivo que se une a la pandilla Glanton, un notorio grupo de cazadores de cuero cabelludo que abrieron una franja asesina a través de las tierras fronterizas entre Estados Unidos y México en 1849, masacrando a tribus nativas americanas, aldeanos mexicanos y a cualquiera que se interpusiera en su camino. El corazón oscuro de la pandilla es el juez Holden (“ese grotesco mosaico de Kurtz río arriba y el Satán de Milton”), un erudito enorme, lampiño y amoral cuyos sermones locuaces junto al fuego desmienten una capacidad de violencia y terror extremos, casi incomprensibles.
Aunque recibió críticas tibias tras su lanzamiento en 1985, Meridiano de sangre ahora se considera una de las grandes obras de la literatura épica estadounidense, una hazaña de entusiasmo lingüístico hipnótico y detalles sensoriales salvajes.Moby Dick sin los comentarios cetológicos y las cucharas de pensión.
Ahora sé que hay personas para quienes Meridiano de sangre evoca imágenes de Eli Cash y su silla de montar tejida libremente, pero siempre he tenido una gran tolerancia hacia la prosa macartiana. Cuanto más febril, premonitoria u obsoleta sea la lengua vernácula, mejor.
Aquí, entonces, sin ningún orden en particular, están lo que considero Meridiano de sangreSon diez frases muy macartianas.
1. “El sol acababa de ponerse y hacia el oeste había arrecifes de nubes rojo sangre de las cuales se elevaban pequeños halcones del desierto como fugitivos de algún gran incendio en el fin de la tierra”.
2. «La guerra siempre estuvo aquí. Antes de que existiera el hombre, la guerra lo esperaba. El oficio definitivo aguardaba a su practicante definitivo».
3. “Estaban observando, allá fuera, más allá del conocimiento de los hombres, donde las estrellas se ahogan y las ballenas transportan sus vastas almas a través del mar negro y sin fisuras”.
4. «La verdad sobre el mundo, dijo, es que todo es posible. Si no lo hubieras visto todo desde el nacimiento y, por lo tanto, desangrado su extrañeza, te parecería lo que es: un hat-trick en un espectáculo de medicina, un sueño febril, un trance poblado de quimeras que no tienen análogo ni precedente, un carnaval itinerante, un espectáculo de carpa migratorio cuyo destino final, después de muchos lanzamientos en muchos campos embarrados, es indescriptible y calamitoso más allá. ajuste de cuentas”.
5. “Sólo ese hombre que se ha ofrecido por completo a la sangre de la guerra, que ha estado en el suelo del pozo y ha visto el horror en escena y ha aprendido por fin que le habla a lo más profundo de su corazón, sólo ese hombre puede bailar”.
6. «… la guerra es la forma más verdadera de adivinación. Es la prueba de la voluntad de uno y de la voluntad de otro dentro de esa voluntad más grande que, debido a que los une, se ve obligado a seleccionar. La guerra es el juego supremo porque la guerra es, por fin, un forzamiento de la unidad de la existencia. La guerra es dios».
7. “Durante toda la noche, los relámpagos temblaron sin fuente hacia el oeste, más allá de las nubes de tormenta de medianoche, haciendo que el desierto distante fuera un día azulado, las montañas en el repentino horizonte austeras, negras y lívidas como una tierra de algún otro orden allá afuera cuya verdadera geología no fuera la piedra sino el miedo”.
8. “Las estrellas caían en el cielo de forma incontable y aleatoria, velozmente a lo largo de breves vectores desde sus orígenes en la noche hasta sus destinos en el polvo y la nada”.
9. “Continuaron cabalgando y el sol en el este arrojó pálidos rayos de luz y luego una corriente de color más profunda, como sangre que se filtra en repentinos tramos que se iluminan en forma plana y donde la tierra se escurre hacia el cielo en el borde de la creación, la parte superior del sol surgió de la nada como la cabeza de un gran falo rojo hasta que despejó el borde invisible y se sentó en cuclillas, palpitante y malévolo detrás de ellos”.
10. «Sus pies son ligeros y ágiles. Nunca duerme. Dice que nunca morirá. Baila en la luz y en la sombra y es un gran favorito. Nunca duerme, juez. Está bailando, bailando. Dice que nunca morirá».