Quizás uno de los momentos cinematográficos favoritos de los fanáticos de Austen proviene de una de las primeras escenas de la adaptación cinematográfica de 2005 de Orgullo y prejuicio. Viene antes de cualquier beso o declaración: es cuando el Sr. Darcy toma la mano de Elizabeth Bennett mientras la ayuda a subir a un carruaje y luego, alejándose, flexiona la mano. ¿Un intento de sacudirse el poderoso momento? ¿Un intento de recordarlo? ¿Un reflejo del placer de esa conexión? Tu decides:
El momento ha cobrado vida propia e incluso se ha convertido en un meme popular de Internet. (Y si quieres, date un paseo por los comentarios de ese clip de YouTube: Janeites anhelantes en realidad responder a esta escena.) Pero en una entrevista con NPR, Matthew Macfadyen (Sr. Darcy) reveló que el momento icónico no fue planeado: Macfadyen lo hizo reflexivamente y el director Joe Wright supo que era oro.
Es un mérito de Joe, porque no se le escapa ningún truco y está muy atento a las cosas, y me vio hacerlo en una toma de ensayo y recuerdo que simplemente dijo: «¡Entiende eso!». Entonces simplemente hicieron un tiro extra en la mano.
Sí, ¡este es el poder de una elección de actuación audaz y de un actor reflexivo! Dar forma al curso de la película (y a la imaginación erótica de los fanáticos de Austen en los años venideros): es algo que Macfadyen no esperaba cuando comenzó a trabajar en la película, cuando tenía miedo de no estar a la altura de lo que escribió Darcy Austen. «No me sentí lo suficientemente descarado y melancólico», dijo Macfadyen a NPR. «En tu mente, como actor, siempre quieres ser un poco más de esto y un poco más de aquello y mi confianza no era muy grande… En cierto modo decidí que él era como un adolescente torturado, el Sr. Darcy, lo cual, en cierto modo, lo era. Está de luto por sus padres. Ha heredado este vasto patrimonio y responsabilidad y está en conflicto y destrozado, así que pensé: Oh, ese será mi camino hacia él..”
[h/t Collider, NPR]