Norte por noroeste No se trata de lo que le pasa a Cary Grant, sino de lo que le pasa a su traje. El traje tiene las aventuras, un hermoso traje de Nueva York que se abre camino a través de Estados Unidos. La secuencia del título en la que las líneas marcadas de un edificio de oficinas de Madison Avenue se “entretejen” juntas podría ser la construcción de Cary con su traje allí mismo: se teje el traje antes de que pueda comenzar su aventura.
El artículo continúa después del anuncio.
De hecho, algunos de los «trajes» populares de esa época, «windowpane» o «glen plaid», reflejaban e incluso complementaban perfectamente los edificios de oficinas. El traje de Cary refleja Nueva York, lo identifica como un ejecutivo apasionado, pero también lo protege, ¿para qué más sirve un traje? Refleja y protege … un eslogan que se le podría haber ocurrido al propio Roger Thornhill.
El uso reciente de llamar “traje” a un chico si no te gusta, considerarlo un lacayo o una pérdida de espacio, se aplica a Cary al comienzo de la película: esto traje sale disparado del ascensor, parloteando trivialidades comerciales a un kilómetro por minuto, con la energía de todo el edificio. El traje se mueve con su secretaria hacia el cálido sol de la tarde, donde podemos verlo bien: es una verdadera belleza, un azul polvoriento ligero, perfectamente confeccionado y con una caída hermosa; podría ser un vestido de novia, ya sabes. Me gusta pensar que es “polvoriento” por lo que le sucederá después.
Es, con diferencia, el mejor traje de la película: los villanos, James Mason y Martin Landau, visten de negro fúnebre y siniestro (aunque caro), mientras sus grasientos secuaces andan por ahí vistiendo basura fuera de serie. “El Profesor”, jefe de Inteligencia, anda a tropezones vestido de tweed ahumado en pipa.
En 1959 éramos una nación de camisa blanca y traje negro: faltaban diez años para la revolución. Hay una bonita fotografía de Ernest Lehman, quien escribió esta imagen, sentado en la oficina de Hitchcock, una oficina en blanco y negro de 1957, elegante con una camisa blanca y pantalones negros. Algunos podrían llevar esta mirada, pero si fueras forzado Vestirse de esta manera, digamos si uno trabajaba para IBM, sólo contribuía a la tristeza general de la época. Uno se pregunta si entonces la vida misma se llevaba a cabo en color; incluso el “verano del amor” fue fotografiado en gran medida en blanco y negro. Que nadie te engañe: los años 60 fueron aburridos.
Afuera, en Madison, las camisas blancas te ciegan, pero ninguna es tan blanca como la de Cary. (Incluso como alguien con experiencia en maquillaje teatral, no tengo idea de cómo lo mantuvieron fuera de estos cuellos blancos. Me vuelve loco). Cary, el no rayado, es atrevido y apuesto con el traje más increíble de Nueva York. Su corbata de seda es exactamente un tono más oscura que el traje y sus calcetines exactamente un tono más claros. En el taxi le pide a su secretaria que le recuerde “pensar finamente”, lo que nos permite observar su traje, cómo se adapta a su cuerpo.
Un amigo mío en política me dijo una vez: «Me encanta usar trajes. Son como pijamas. Puedes andar todo el día haciendo negocios en pijama». Hay que decir que sus trajes eran bastante bonitos, especialmente para Bostón; Sólo sus electores podrían decir si quiso decir que hizo su trabajo medio dormido.
El traje avanza con confianza hacia el Hotel Plaza. No le pasa nada malo hasta que uno de los secuaces agarra a Cary por el hombro. Ya estamos enamorados de este traje y lo sentimos como una verdadera violación. Lo meten en una limusina y se van disparados a Long Island, sin mucho maltrato todavía. De hecho, Martin Landau está impresionado: «Está muy bien vestido, ¿no?» Le encanta este traje.
Pero luego Cary intenta escapar, hay una verdadera lucha, le obligan a tragar todo ese bourbon… (Más tarde piensa que encontrarán manchas de licor en el sofá, pero si hubo tanta violencia, ¿por qué no hay ninguna en el traje?) Corte a Cary siendo metido en el Mercedes-Benz; se las arregló para enojarse por completo sin siquiera «despeinarse», como dicen en Estados Unidos, su cabello. Durante su loco viaje bajo los efectos del alcohol, el cuello de su chaqueta está al revés. Eso es todo. Lo arrestan, los policías lo sacuden y se presenta ante el juez a la mañana siguiente y tanto el traje como la camisa lucen geniales. Pero este es el punto de la película en el que empiezas a preocuparte por la higiene personal de Cary. Empieza a picar.
Este traje sale disparado del ascensor, parloteando trivialidades comerciales a un kilómetro por minuto, con la energía de todo el edificio.
Es de regreso a la casa del malo, luego de regreso a la Plaza, luciendo bien. Siempre espero que se dé una ducha rápida en la habitación del hotel de George Kaplan; sigue gravitando hacia el baño. Hay un buen momento del traje en el que se prueba uno de Kaplan, el tipo que busca, que no existe. Dado que estos trajes fueron colocados por el gobierno de Estados Unidos, son pesados, anticuados, increíblemente pesados para un verano en Nueva York, con puños en los pantalones. “No creo que eso haga nada por ti”, dice la mamá de Cary, y vaya que tiene razón. También aporta el chiste de que Kaplan tal vez «hace que tejedores invisibles remienden sus trajes», lo cual es ¡Qué pasa con el traje de Cary a lo largo de la imagen! Su traje es como un ratón víctima de repetidos violencia de dibujos animados—en la siguiente toma siempre está bien.
Hacia las Naciones Unidas, donde la Secretaría se parece aún más a Cary que a su propio edificio de oficinas. También combina de manera sublime una serie de revestimientos de paredes modernos y paredes de piedra en toda la imagen. el saca un cuchillo afuera del tipo al que el villano se lo arrojó, pero no se mancha de sangre. Hay una curiosa falta de sangre en Norte por noroeste; debe ser todo para salvar el traje, aunque deben tener diez, ¿no? Vuelve a evadir a los malos y se dirige a la estación Grand Central, donde tienen, o tuvieron, duchas, pero probablemente esté demasiado ocupado…
Cary lleva gafas oscuras aquí, lo que probablemente no sea demasiado sospechoso dado que es verano. Esto es lo ingenioso de esta imagen, al menos en lo que respecta al TRAJE: ¡puede viajar por todo el país con solo este hermoso traje porque el clima, la aventura en sí, han sido planeados para el traje por Ernest Lehman! Es el clima perfecto para una aventura con este traje.y por eso sucede.
Al mismo tiempo, hay un escalofrío efectivo sobre toda la escapada generado por tu propio miedo de que en alguna situación Cary esté vestido de manera inapropiada (¿Cary GRANT?) y esto lo entorpezca, o que la delgada cubierta que le proporciona el traje sea perforada y aquí está a miles de kilómetros de casa sin ni siquiera un abrigo superior. Los miedos que uno siempre tiene a pasar demasiado frío con traje (Glen Cove, Long Island, incluso en una noche de verano) o demasiado calor (la pradera, por venir). Expuesto, vulnerable.
Hay una curiosa falta de sangre en North by Northwest; debe ser todo para salvar el traje, aunque deben tener diez, ¿no?
Sin embargo, tiene algo de dinero, lo sabemos, por lo que podría comprar algo para ponerse si fuera necesario, suponiendo que su billetera no hubiera sido destruida si el traje sí lo hubiera sido. Pero en realidad sería demasiado traumático ver que este traje quedara destruido, mucho más allá del nivel de sadismo de Hitchcock. Esta sensación de exposición, de tener que hacer de repente un viaje desesperado con lo que llevas puesto, aparece más temprano en Los treinta y nueve pasos (libro y película) donde Richard Hannay está solo en un paisaje desolado con ropa de ciudad inapropiada, un «autogiro» de aspecto malvado que lo detecta desde el aire…
El traje contiene para Cary una serie de herramientas. Está tan bien cortado que no se nota si lleva siquiera una cartera (resulta que sí). Recorre todo el camino desde Nueva York a Chicago hasta la cima del Monte Rushmore con: una caja de fósforos con un monograma, su billetera y algunas monedas de cinco centavos, un reloj de pulsera, dos gemelos, un trozo de lápiz, un pañuelo, un recorte de periódico y sus gafas de sol (pero pronto serán demolidas cuando Eva Marie Saint lo aplasta en la litera superior de su compartimento). Todo esto cabe de forma invisible en los bolsillos del traje más maravilloso del mundo.
Ahora está sentado en el vagón restaurante con Eva Marie. Luce aún mejor arreglado que nunca. Con sus manos profundamente bronceadas y artísticamente cuidadas, le enciende el cigarrillo. Ella también viste un traje, sobrio, acorde a su “profesión”, aunque con un escote bastante pronunciado.
¿Se aplasta el traje en la litera superior, aunque sus Ray Bans estén destrozados? No. Cary mantiene su chaqueta puesta en la escena del beso que sigue. El traje lo define, no se va a quitar esa chaqueta. Conoces este sentimiento.
Cuando Cary y Eva caminan desde el tren hasta la estación por la mañana, su traje oscuro, que se parecía más al de James Mason el día anterior, ahora combina con Cary de una manera extraña: mientras él lleva un traje de gorra roja robado, abierto en el cuello y mostrando un triángulo de camiseta blanca como la nieve, ella tiene el mismo triángulo blanco asomando por debajo de su chaqueta. Dos pequeños triángulos blancos inocentes que pasaron la noche juntos en el tren. Puede que aquí en Chicago haya una oportunidad para darse una ducha, te pica, pero parece que elige simplemente aflojarse la camisa y afeitarse rápidamente, con la cómicamente pequeña navaja de Eva Marie.
El traje estuvo temporalmente metido en su equipaje mientras él salía del tren disfrazado de gorra roja. ¿Ha sufrido el traje? Qué diablos, parece un millón de dólares, su camisa todavía brilla. Pero ahora viene la mayor prueba de la demanda: la escena de la fumigación de cultivos en «Prairie Stop». Esto comienza con un lindo momento en el que él y el granjero se miran el atuendo del otro desde el otro lado de la calurosa carretera. Cary queda cubierto de polvo por el paso de camiones gigantes (un comentario deliberado y un tanto cómico). ataque al traje), suda como un cerdo (o debería, nosotros tiene que tirarse al suelo, le rocían DDT y prácticamente lo atropella un camión cisterna, que se aferra a su tren de aterrizaje grasiento y se retuerce sobre el asfalto.
Después de todo esto y de haber huido del lugar en una camioneta robada, a Cary sólo le queda su pañuelo para ponerse presentable en el hotel de Chicago donde cree que se hospeda “Kaplan”. Aún así, ha hecho un trabajo bastante bueno; en lugar de todas esas cosas que le sucedieron, parece más bien que ha estado enseñando en la escuela toda la tarde, sólo que un poco calcáreo. Su corbata todavía está planchada y la camisa es blanca, incluso el cuello y los puños. No se puede violar la camisa blanca de América. Puedes matarme pero nunca matarás a esta camisa.
Por cierto, Eva Marie entra en escena con un vestido realmente lujoso, un lado de su decadente doble vida con James Mason, y todo es bastante incómodo porque ahora Cary es un HOMBRE SUCIO suelto en la civilización, demasiado fácil de detectar… Pero el traje es rescatado aquí! ¡Eva Marie le dice a Cary que cenará con él si deja que el valet lo limpie! Cary le dice entonces que cuando era niño no dejaba que su madre lo desnudara. Eva Marie dice: «Ya eres un niño grande». En cierto sentido, Cary está creciendo, desde un ejecutivo neoyorquino esencialmente infantil y sin sentido y, suponemos, un playboy, a un hombre que se hace cargo de ordenar su vida. Él crece en su traje a lo largo de la aventura.
En otro sentido, sin embargo, tal vez tenga una ESTRECCIÓN: ha estado husmeando a Eva Marie y sugiriendo una escaramuza. Todo esto es un diálogo cinematográfico muy bueno y totalmente neurótico. No sé quién sufrió más, si el escritor…