He estado leyendo y revisando libros durante siete años, y en ese tiempo creo que he notado una tendencia progresiva que migra del mundo de los cómics, infiltrando el mundo de la literatura de género. Ya no es un libro escrito únicamente con el propósito de entretener a un lector esperado, más bien, algunos autores ven el escenario de libros de sus historias como simplemente un conveniente trampolín hacia el brillo y el glamour de Hollywood y las ofertas de películas de gran presupuesto.
Lo primero que escuché de 'The Queen of the Tearling' de Erika Johansen fue la noticia de que Emma Watson (de la fama de Harry Potter) estaba defendiendo la causa de una película basada en la novela. No solo protagonizará el personaje principal de la película, sino que también asume la responsabilidad como una de las productores de la película.
Comprensiblemente, dado mi amor por todas las cosas de Emma Watson, quería saber más sobre este libro que tanto amaba. La propaganda parecía bastante interesante, y aunque estaba un poco nervioso de encontrarme leyendo otro 'Juegos de hambre'/'Crepúsculo'/'La temporada de huesos', quería tomar la decisión por mí mismo.
Lamentablemente, me encontré trabajando muy duro para seguir leyendo este libro, y al final me quedé decepcionado, como si realmente no hubiera tenido la oportunidad de leer un nuevo libro, sino solo el guión para una próxima película, con todos los agujeros de la trama y las caracterizaciones bidimensionales que esperaba.
Para ser claros, ¡creo que la reina del lágrimas hará una película excelente! Tiene todo lo que quieres para una fantasía adolescente-drama: la niña de diecinueve años es la reina oculta desde hace mucho tiempo; Ella no tiene experiencia en el mundo más amplio, y cae inexplicablemente por el criminal obviamente oscuro y melancólico; Ella toma decisiones basadas casi por completo en su corazón, y solo parece ser interrogado muy bien después de que tales opiniones hubieran sido útiles; Ella tiene un aspecto 'simple', ¡pero patea traseros!
Pero como libro, falta mucho. El desarrollo del personaje es relativamente inexistente, y me siento como si debería haber estado apoyando al personaje principal, pero sin ninguna razón. Todo se sintió muy esperado, con muy poco en cuanto a giros y vueltas para mantener al lector interesado más allá del próximo capítulo. Y cuando algo no podía ser contado legítimamente desde el punto de vista principal de los personajes, Johansen simplemente salta a otra persona por unos momentos, llenando perezosamente la información que será necesaria para comprender los eventos posteriores del protagonista.
Robin Hobb es el maestro de contar una historia desde un solo punto de vista de los personajes, sin tener que recurrir a los cambios de POV en el momento para completar la historia. La respuesta no es evitar los intercambios de POV, sino más bien comprometerse con ellos o no, no se puede colgar en el medio.
Aquí hay puntos de trama genuinamente interesantes en el trabajo, pero en casi todos los casos se ejecutan con una sensación de falta de forma más poco fácil, como si la esperanza de que un actor pueda transmitir las emociones relevantes. El tropo de la reina oculta hace mucho tiempo se trata bien, de una manera que excede el campo escrito. Su apariencia es simple, y siguen siendo así a lo largo del libro, una verdadera sorpresa, ya que estaba esperando que alguien se quite las gafas (ok, no usa anteojos), ¡y tirar su cabello y he aquí!
Las referencias a nuestra cultura son desconcertantes sin ningún contexto de por qué el Señor de los Anillos o Rowling debería existir en esta narración, y al final no estamos más cerca de comprender los indicios velados para Estados Unidos y Europa. ¿Dónde tiene lugar esta historia? ¿Cuál es la historia? ¿Son relevantes las referencias a los nombres y lugares de la Tierra?
Al final, no alejaría a alguien de leer a la reina del lágrimas si la propaganda te da fantasía (o, si eres como yo, estás enamorado de Emma Watson), pero no voy a hacer todo lo posible para asegurar copias para ti. Al final, fue un libro mediocre que me alegra haber leído, y me alegro de haber dejado atrás.
Joshua S Hill, 7/10
Si bien mi señora y yo tenemos un gusto extremadamente similar en la lectura, algo que contribuyó mucho a que mi dama se convierta en mi esposa, una de nuestras diferencias es nuestra tolerancia a Grimdark. Entonces, mientras comenzó a la reina del lágrimas e inicialmente estaba cautivada, decidió separarse cuando el libro parecía dirigirse a una matanza masiva. Estando de humor para algo ampliamente fantasía, y para probar una nueva autora, me ofrecí a desafiar la matanza en su nombre, y ver si realmente había una luz suficiente al final del túnel muy, sombrío y muy oscuro para hacer que valga la pena hacer el viaje.
Toda su vida, Kelsea, de 19 años, ha estado preparada para tomar el trono de lágrimas. Criada sola por sus guardianes en una cabaña en el bosque lejos de la intriga de la corte, se enteró de la historia antes del cruce, el mundo de América y Gran Bretaña del que llegaron los antepasados de la lágrima, un mundo de maravillas tecnológicas perdidas por el paso del tiempo. Sin embargo, es el futuro el que le concierne ahora, ya que durante los últimos 19 años la lágrima ha sido gobernada por su tío lujurioso e ineficaz Thomas Raleigh, quien regularmente obliga a la gente a rendir un terrible tributo al reino vecino de Mort Mesne, y su malvada reina roja.
Kelsea debe ganarse la confianza y la lealtad de la guardia de sus reinas y su capitán Lázaro la maza, ganarse a su pueblo y enfrentar obstáculos que van desde una iglesia corrupta, un forajido popular y un gremio de asesinos doblados en terminar su vida, todo en un esfuerzo por no ganar el trono, sino darle al reino lo que realmente necesita … justicia.
Una cosa por la que me alegra es que, dado que no había oído hablar de Erika Johansen antes de que mi señora mencionara este libro, entraba con muy pocas expectativas. Esto significaba que me perdí por completo la exageración bastante exagerada para la serie, o las afirmaciones de que Queen of the Tearling es «Game of Thrones conoce a los Juegos del Hambre», afirman que aparentemente han decepcionado a muchas personas, ya que honestamente tampoco es muy parecido a mucho.
Desde el heredero criado en el exilio cuya principal característica es ser una persona de principios, para su fiel, como las uñas eternamente honorables, las joyas mágicas con poderes impredecibles (y a menudo bastante convenientes), me di cuenta rápidamente de que estaba leyendo una historia de fantasía muy típica, casi típica, como una alta historia de fantasía. Esto esencialmente forma las principales fortalezas del libro y destaca algunas de sus principales debilidades.
La primera y más importante fuerza, y algo que ha obtenido la Reina del Lágrima de Tantas críticas positivas, es que, como la mejor fantasía tradicional, el libro es realmente convincente. El estilo de escritura de Johansen es rápido e inmediatamente atmosférico, Pacey, sin ser demasiado exagerado, y aunque no es poético, hace un gran trabajo al ponernos en contacto con los sentimientos de sus protagonistas. El viaje de Kelsea, descubrir sobre el mundo más amplio, ganar la confianza de los demás y el aprendizaje de los males aparentemente insuperables que debe superar está bien dicho lo suficiente como para llamar su atención y no dejarlo ir. Muchos revisores han elogiado a Kelsea como protagonista, y aunque la idea del héroe ingenuamente moralista no es nuevo, el estilo de escritura de Johansen hace que el viaje de Kelsea sea tan inmediato y tan esperado, que es fácil ver por qué muchas personas la encontraron atractiva, particularmente porque, en la cara, Kelsea parece haber muy poco de otro lado que no sea sus principios, ya que no es una competencia física, ni la competencia, ni la competencia.
Desafortunadamente, una otra forma en que Kelsea se asemeja a los protagonistas de fantasía clásicos, es que el mundo gira mucho a su alrededor, lo que significa que la trama está llena de artilugios convenientes. Si bien su guardaespaldas de guardaespaldas puede sacar fácilmente a cuatro asesinos, es instantáneamente noqueado después para que Kelsea pueda tener una reunión con un prolongado fuera de la ley, es útil que cuando otro asesino logra llegar a Kelsea, descuida matarla instantáneamente a pesar del alto precio en su cabeza, solo el tiempo suficiente para revelar que uno de sus Guardia es un Traidor. Además, un traidor, cuya identidad, el sorprendente talento del capitán Lazarus para sentir la lealtad de las personas no puede determinar, aunque en otros momentos, puede adquirir rápidamente sirvientes leales y personajes principales para agregar a la lista de una gran multitud.
No solo las comodidades de trama ayudan al ascenso de Kelsea al trono, ya que a pesar de su falta de habilidades y recursos generales, tiene una misteriosa joya mágica cuyos poderes cortan con visiones útiles o ataques mágicos justo cuando las cosas se ven más oscuras, posiblemente un recuerdo de su misterioso y, por supuesto, un padre desconocido.
El viaje de Kelsea también se parece a la fantasía estándar en esa caracterización en el libro es extremadamente simplista; incluso superficial. La principal característica definitoria de Kelsea es su deseo de hacer lo correcto, y todos los demás personajes del mundo caen directamente a lo largo de su brújula moral, ya sea personas cuya lealtad eterna que gana (generalmente simplemente posee principios), o villanos tan profundamente y extremadamente malo que ver su derrota debe ser una cuestión de catarsis absoluta.
Todo esto estaría completamente bien en una historia de «buena joven de» buena persona que salva al mundo del mal malvado «, excepto por el problema más importante e indescriptible del libro, el del tono. Todo, incluido el Kelsea, se retrata con la luz más sombría y grave, sin intentos de humor, vinculación de personajes o incluso un buen sentimiento. Casi desde el principio, se describe la invasión de Mort Mesne, con especial énfasis en la matanza y la violación (mucho y mucha violación), realizada por el ejército de Mort Mesne. La esclavitud es un tema principal en el libro, y muy especialmente la esclavitud sexual, de hecho, literalmente, cada villano es un esclavista, un violador o un pedófilo; A veces los tres, detalles que Johansen describe con casi un abandono casi alegre. Varios villanos obtuvieron perspectivas especialmente largas y permanecieron en la narración mucho más tiempo de lo que esperaba, solo para mostrarnos cuán llorosos, autocompasivos y generalmente despreciables que eran, y así hacer que los juicios de principios constantes de Kelsea y la conciencia impulsaron los actos de desafío aún más atractivos por contraste.
Tampoco fue solo con los villanos, ya que la trama dependía en gran medida de los dispositivos de conveniencia y autor (como gemas mágicas y misteriosos poderes proféticos), para llevar a Kelsea a donde estaba, gran parte de los antecedentes del mundo parecía existir para dar inequidades en Kelsea para desafiar, y para que su gente la adorara por desafiarlos.
Aprendemos que casi toda la tecnología (especialmente la tecnología médica) se ha perdido desde el cruce, por lo que la Sociedad de Lágrima se ha reducido a un estado medieval. Sin embargo, los anticonceptivos y las drogas todavía están disponibles para los ricos decadentes, mientras que los pobres tienen un problema de sobrepoblación. Del mismo modo, a pesar del hecho de que (a diferencia de la mayoría de las monarquías medievales), una niña mayor puede heredar el trono de lágrimas, la sociedad todavía está rígidamente dividida en líneas de género, con hombres tan ignorantes del llamado «trabajo de las mujeres», que no pueden notar la diferencia entre una aguja de tejido (un error que imagino que ningún hombre medieval había hecho).
Hay una iglesia pseudocristiana, sin embargo, todo lo que vemos de ellos es su jerarquía corrupta y su repiesa general, dando a Kelsea muchas oportunidades para menospreciar a cualquiera que crea en Dios, a pesar del hecho de que en la sociedad medieval real, la iglesia era frecuentemente la fuente de entretenimiento, cultura, estudio e incluso atención médica. Esto es más problemático …