Soy diseñador senior de MacMillan Children's Books, pero cuando el informe para el salmón que se atrevió a saltar más alto llegó del editor del libro, decidí que era hora de mi primera incursión en el mundo de las portadas de libros de los adultos. El libro cuenta la historia de un salmón cuyas escalas de plata lo marcan como diferente: se atreve a saltar más allá de su destino de nadar río arriba hasta el lugar de su nacimiento para desovar, y luego morir. Se trata de crecer y sobre dolor y amor ardiente. Para nadar río arriba significa perseguir algo que el salmón no puede ver: un sueño.
por Tracey Ridgewell
Soy diseñador senior de MacMillan Children's Books, pero cuando el informe para el salmón que se atrevió a saltar más alto Llegó del editor del libro, decidí que era hora de mi primera incursión en el mundo de las portadas de libros de los adultos. El libro cuenta la historia de un salmón cuyas escalas de plata lo marcan como diferente: se atreve a saltar más allá de su destino de nadar río arriba hasta el lugar de su nacimiento para desovar, y luego morir. Se trata de crecer y sobre dolor y amor ardiente. Para nadar río arriba significa perseguir algo que el salmón no puede ver: un sueño.
El resumen era hacer un hermoso y caprichoso paisaje ilustrado para una historia parecida a la fábula, la traducción coreana. El editor realmente quería un salmón, en una composición que podría ser casi ingenua y simple.
Miramos algunas muestras de ilustrador y nos instalamos en Daniela Terrazzini, ya que sabíamos que ella sería agua bellamente decorada.
El resumen era retratar una fábula soñadora y afirmativa de la vida sobre el amor, la vida y atreverse a ser diferentes, una vida impredecible nadando río arriba: mucho para transmitir, pero con suerte lo hemos hecho. Aquí es donde comenzó:
Necesitaba parecer un poco más asiático-coreano. Estábamos mirando la famosa 'The Great Wave' de Hokusai japonesa para inspirarse en este momento, ya que es una pieza tan icónica. Le pedí a Daniella algunos ajustes: definición alrededor de las olas, muchos spray de espuma blanca del este. un par de reuniones y ásperas más tarde:
Este visual obtuvo los grandes pulgares hasta la composición y el pez, por lo que nos concentramos en el color antes de que Daniella se rompiera en la acuarela. Solicité la ola más swirly (¡con más espuma!), Capasidad en la atmósfera y con agua súper decorativa.
No creo que ella pudiera haber hecho un bateador …
El salmón que se atrevió a saltar más alto
Esta es la historia de un salmón cuyas escalas de plata lo marcan como diferente, que se atreve a saltar más allá de su destino. Es una historia sobre el crecimiento y sobre el dolor y el amor ardiente. Para nadar río arriba significa perseguir algo que el salmón no puede ver: un sueño.