Eric Jerome Dickey finalmente está comenzando a obtener su debido. Ha resistido la desafortunada etiqueta de «Autor Negro» y simplemente se ha hecho conocido como autor, y muy bueno. Sus personajes son en su mayoría negros, verdaderos, e incluso hay algunos «afroamericanos» reales en la otra mujer (hay un inmigrante etíope, por ejemplo), pero las preocupaciones sobre la que escribe en la otra mujer puede afectar a cualquiera, de cualquier raza. Aún así, no creo que nadie pueda escribir sobre ellos como puede Dickey.
A la otra mujer se le cuenta desde el punto de vista de Freckles, un periodista de televisión que está casado con Charles, un maestro de secundaria. Creo que su situación es bastante común: ambos funcionan, están en horarios algo diferentes, y muy a menudo son como los barcos que pasan (y ocasionalmente y apresuradamente) en la noche. Las cosas no son malas entre ellas, no de ninguna manera, pero quizás también son un poco … complacientes. Están en un contenido y un ritmo cómodo, si no emocionante.
Eso al menos es lo que Freckles cree hasta que comienza a recibir llamadas frenéticas de David Lawrence. Lawrence tiene una historia que decir: su esposa, Jessica, está teniendo un asunto tórrido con Charles. Fritles se enfrenta a Charles, quien admite el asunto pero minimiza su participación emocional, incluso cuando se enfrenta a la verdad de que el asunto se ha llevado a cabo en el transcurso de ocho meses. Lawrence tiene pruebas en forma de mensajes instantáneos entre los dos amantes que son explosivos en su contenido. Lawrence, quizás el personaje más complejo de la otra mujer, tiene una agenda propia. Dirigida y humillada, usa pecas como un instrumento de venganza contra su esposa y su amante. La conclusión es explosiva pero no menos impactante en su inevitabilidad.
Dickey hace un trabajo increíble aquí. No creo haber leído una novela de un escritor masculino que ha hecho un trabajo tan excelente al meterse en la psique de una mujer. No estoy seguro de si puedo describir esto correctamente, pero aquí va. Hay esas áreas de las emociones de una mujer en que un hombre tiene dificultades para comprender. Dickey obtiene la descripción de esas emociones a la perfección. Pero donde un hombre normalmente intentaría explicarlos y desglosarlos para ser entendidos, Dickey no. Dickey, en el sentido literario, comprende lo que Wynton Marsalis ha declarado en el sentido musical: que lo que no se juega es a menudo tan importante como lo que se juega. Sin embargo, esto no significa que Dickey descuida a los muchachos. Los chicos reaccionan como lo harán los hombres. ¿Alguna vez?
Otra cosa. Dickey no se aleja exactamente de las descripciones sexuales gráficas. Si bien no es sutil en sus descripciones, sin embargo, nunca es gratuito. La otra mujer lee como si Dickey pasara un tiempo de calidad hablando con las mujeres sobre lo que quieren y quieren que necesiten. Oh, otra cosa. Si hay una carrera repentina en los paquetes de 12 al Altoids en el club de Sam local, se debe a la otra mujer. Y caballeros, un extenso estudio de campo que realicé recientemente indica que funciona en ambos sentidos, si está interesado en dar lo tan bueno como sea.
La otra mujer es un libro sobre mujeres y hombres, y es para ambos. Dickey solo mejora y mejor en lo que hace y finalmente está obteniendo el reconocimiento generalizado que merece. Este es un libro que todos deben ver, por muchas razones.
Revisado por Joe Hartlaub el 29 de mayo de 2003.
Revisado por el 9 de septiembre de 2014