Si no estás leyendo el trabajo de Daniel Silva, te estás perdiendo uno de los mejores novelistas de nuestra generación, punto.
En todo mi tiempo como crítico, nadie me ha volado más que Silva, quien en muchos sentidos se siente como la versión de John Le Carre en Estados Unidos. Es, con mucho, el novelista de espías más talentoso que he cubierto, y dado sus obras recientes, se podría argumentar un argumento real de que quizás sea el mejor novelista de espías de la historia.
Según su biografía, los libros de Silva se publican en más de treinta países y son más vendidas en todo el mundo. Sirve en el Consejo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos y vive en Florida con su esposa, el corresponsal especial de CNN, Jamie Gangel, y sus dos hijos, Lily y Nicholas.
Sin embargo, no figuran en su biografía que, aunque hay decenas de millones de copias de sus libros impresos en todo el mundo, y aunque tiene más novelas #1 del New York Times más vendidas en su haber de lo que la mayoría de los escritores sueñan, nunca lo sabrías hablando con él.
Al llegar al Sr. Silva por teléfono, en un caluroso día de julio por la tarde, me senté en mi oficina y le pregunté sobre todo, desde cómo se le ocurrió la idea de la trama para su último libro, The Order, a cómo es su proceso de escritura (después de todo, uno de los pocos autores que conozco, junto con Nelson Demille, quien todavía lo escribe a mano. Sus respuestas, que no podía esperar para compartir con los lectores.
Aunque es mejor conocido por su serie Gabriel Allon, que comenzó en 2000 con The Kill Artist, Silva en realidad publicó su debut, una novela independiente titulada The Unditable Spy, en 1996. No fue hasta cuatro años después que Allon fue presentada a los lectores, y ese parecía el mejor lugar para abrir nuestra conversación. Entonces, le pregunté cuándo sabía que Gabriel era su personaje de franquicia, y su respuesta podría sorprenderte.
«No fue hasta que terminé el libro que presentó a los personajes que aparecen en la orden, el Papa Pablo VII y Luigi Donati, que estaban en el tercer libro de la serie, The Confessor», me dijo Silva.
«En realidad, cuando hice las notas originales sobre ese libro», continuó Silva, hablando sobre el confesor, «no se suponía que fuera un libro de Gabriel Allon, que es extraño en el que pensar. Así que terminé ese libro y pensé:» Está bien, creo que puedo tomar esto a largo plazo «. Pero diré que en numerosas ocasiones en el camino he considerado pausar la serie o escribir la serie Anther junto a ella, pero Gabriel siempre se eleva y exige ser escrita.
«Veinte libros en, honestamente, nunca habría imaginado eso. Obviamente es un personaje muy diferente ahora que antes, y estoy escribiendo los libros de manera diferente a las que los escribí al principio. Cada año es un desafío. Simplemente limpio la pizarra y trato de pensar en cómo puedo hacer que el libro de este año sea único y diferente, y trabajo muy duro».
Si nunca has escuchado a Daniel Silva hablar, Google una entrevista con él y haga clic en Play. Lo primero que notarás es que siempre suena como el tipo más inteligente de la habitación, un rasgo que comparte con su amado héroe, uno de varios de hecho, pero más sobre eso más adelante.
«Este fue especialmente desafiante», dijo Silva, hablando sobre la orden, «porque quería sacar a Gabriel de su jornada de inteligencia, inteligencia, jefe de la oficina y dejarlo en algo que se parecía un poco más a los primeros libros. La única forma de hacerlo era ponerlo de vacaciones y exprimir una novela razonable de un período de tiempo razonable. Por supuesto. Por supuesto, el período de un período de los diez días entre un fin de las vacaciones y el comienzo de las vías de vacaciones, el comienzo de un comienzo de un comienzo de un conclusión de un comienzo de un comienzo de las vías de vacaciones. Eso.
En muchos sentidos, esa línea resume perfectamente su personaje, un protagonista muy reacio. A través de gran parte de su carrera, Gabriel, una vez conocido como el hijo rebelde de la inteligencia israelí, ha sido reacio a unirse al Mossad, mencionado en las novelas de Silva simplemente como la oficina. Ahora, sin embargo, está dos años en su primer mandato como jefe de la oficina, una promoción que fue años de creación.
Habiendo notado muchos patrones y temas de carrera a lo largo del transcurso de su serie, le pregunté a Silva cómo crea una novela. Desde la concepción hasta el borrador completo, ¿cómo es su proceso? Resulta que nunca describe. De hecho, me explicó repetidamente que no puede delinear. Simplemente no funciona para él. Sin embargo, eso no quiere decir que no mantenga las ideas de la historia en su cabeza.
«Simplemente no puedo dar vida a una historia en las tarjetas de notas, nunca he podido», me dijo cuando conversamos sobre diferentes formas en que algunos escritores intentan delinear sus historias. Para la mayoría, eso les ayuda a descubrir los giros y vueltas, pero no Silva. Y el pedido tiene muchos giros y vueltas, tal vez incluso el mejor giro que ha logrado todavía.
«No necesariamente tenía todo eso presentado cuando comencé a trabajar en el libro», admitió el autor. «Si lo haces el tiempo suficiente, sabes que se convierte en una segunda naturaleza: cómo traes un personaje a la página, y esto es lo que realmente está sucediendo, así que lo escribo en un nivel, pero tengo una comprensión mucho más profunda sobre lo que sucederá más adelante. Mucho de su instintivo es práctica, pero nunca he podido obtener un esbozo. Para mí, es solo un desperdicio de tiempo.
«Escribí este libro una vez, y fue al menos cien páginas más de lo que es actualmente. Para mí, solo me pongo, abajo, abajo. Siempre cortando. Es muy difícil editar y reescribir. minutos, de este «.
Debido a Covid-19, la producción es un poco más complicada en este momento ya que los editores, como todos los demás, se extienden y trabajan desde casa. Para Silva, eso significaba subir la fecha de impresión para cumplir con su fecha límite de publicación, que su equipo de Harper logró una vez más. La orden, que se debutará en la parte superior de la lista de bestsellers del New York Times en algún momento de esta semana, ya ha recibido críticas positivas de todas las principales publicaciones comerciales y está siendo entusiasmado tanto por críticos como de lectores.
Después de bromear con Silva sobre cómo siempre lo imaginé como Gabriel Allon, le pregunté cómo los dos son similares y cómo son diferentes. El autor se echó a reír, pero insistió en que no es realmente Gabriel, aunque él admitió que las piezas de él han encontrado su camino en Allon a lo largo de los años.
«Creo que el subtexto ingresa a los libros a menudo sin que el autor realmente se dé cuenta de lo que está haciendo. ¿Soy Gabriel Allon? ¿Me considero Gabriel Allon? ¿Quiero ser un superhéroe que salve el mundo?» Silva preguntó con una risa: «No, no lo hago. ¿Tenemos muchas pequeñas similitudes entre nosotros, ¿compartimos algunos rasgos comunes? Absolutamente. Pero no soy un autor que se considera de sí mismo como su personaje o quiere vivir la vida de su personaje. Sería completamente inadecuado para ese tipo de cosas».
Una cosa que los dos definitivamente comparten es un amor y aprecio por el arte.
Para aquellos que aún no han leído ninguno de los libros de Silva, Gabriel, aparte de ser un espía consumado, también es uno de los mejores restauradores de arte del mundo, una carrera que le facilita viajar por el mundo sin levantar demasiadas cejas. Mientras que alguien como Mitch Rapp (protagonista de Vince Flynn) siempre está entrenando para sacar a los malos, Gabriel, cuando no está trabajando para la oficina, normalmente está hasta la rodilla para restaurar una pintura famosa de algún tipo.
Avanzando la entrevista, le pregunté a Silva si tenía un amor al arte antes de crear Gabriel, y si tenía que investigar mucha investigación sobre la restauración del arte para los libros.
«Sí y sí, es la respuesta allí», dijo Silva. «Soy un artista de arte. Mitch Rapp mata a la gente y las prácticas matan a la gente. Mi chico es un asesino, pero soy un artista de arte que lee ficción literaria y escucha la música clásica. Solo quería que Gabriel fuera diferente, y tener un lado para él que sea muy diferente al trabajo que hace. Un lado de su personaje que es más importante para su carácter.
«Un querido amigo mío realmente es uno de los mejores restauradores de arte del mundo. Cené con él mientras creaba a Gabriel y era feroz en cierta medida, y finalmente fue una gran idea. Piense que iba a trabajar como personaje de mercado masivo, y he demostrado que nadie se ha sorprendido más por el éxito de esta serie que yo «.
Hace varios libros, Silva tomó la decisión de traer de vuelta a un viejo personaje que solo había aparecido en un libro anterior, y los fanáticos se volvieron locos.
Ese personaje es Christopher Keller, un ex miembro del servicio aéreo especial británico que luego se convirtió en un asesino basado en la isla de Córcega, que apareció por primera vez en The Confessor (2003), antes de regresar en The English Girl (2013). Más Jason Bourne como Allon, Keller trajo algo de músculo a la serie y demostró tener una gran química con Gabriel. Traerlo de regreso realmente fue brillante, y le pregunté a Silva por qué lo hizo.
«Porque él era un personaje tan eléctrico. Quiero decir, aquí estaba, ni siquiera iba a escribir un libro de Gabriel Allon, pero mi editor me convenció de que escribiera un libro de Gabriel. Escribí el libro, tenía un título para ese libro, todavía desearía que hubiera sido llamado así, por cierto, quería que la Sonata del Diablo, pero dijo mi editor,» no, vamos a llamarlo en inglés. Y recuerdo haber pensado, espera, ¿quieres que escriba un libro sobre Gabriel Allon y lo llame el asesino inglés?
«Bueno, Christopher Keller era un gran personaje, y todavía lo es, por lo que él se sentó allí y se sentó allí. Siempre estuvo en el fondo de mi mente, y en muchos aspectos, creé el libro que se convirtió en la niña inglesa para traerlo de vuelta y reunir a los dos. Ese era un libro realmente grande para mí, y Gabriel y Keller estaban bien».
De hecho, los dos son geniales juntos, y se han convertido en un emparejamiento favorito de los fanáticos. Una de las razones por las que trabajan tan bien juntos es que, en muchos sentidos, el propio Keller se convierte en uno de los proyectos de restauración de Gabriel. Justo cuando Allon está ayudando a Keller a salir del negocio asesino de alquiler, Gabriel también está haciendo la transición al próximo capítulo de su vida, ya que finalmente se convirtió en jefe de la oficina después de que se burló de varios libros.
«Todavía tiene mucho camino por recorrer», me dijo Silva cuando mencioné que Allon también finalmente fue restaurado, al igual que Keller. «Bastante …