La costurera de Frances de Pontes Peebles

La costurera era inusual y completamente absorbente. La historia se convirtió en una parte integral de mi vida durante una semana más o menos, y a menudo me encontré en la escena en Brasil. Los personajes se quedaron, cuando no estaba leyendo. De hecho, me encontré conteniendo la respiración mientras me topaba con cada párrafo, una sensación de una tragedia inminente que se asentaba más pesado con cada giro hacia abajo a sus vidas. Una novela histórica convincente nos da una visión íntima y nunca olvidada del período, y este fue un libro así.

También es muy largo en 656 páginas. En comparación con la mayoría de las novelas modernas, este libro requiere una porción concentrada de 'ME Time', que no se acumula fácilmente en una vida ocupada. Cada palabra necesita ser leída. La escritura es poderosa y cargada de observación sensorial. A veces vuelvo a leer un pasaje, solo para saborear el lenguaje o los detalles contemporáneos nuevamente.

Creo que gran parte de la riqueza del libro proviene de los detalles auténticos proporcionados por la investigación del autor en Brasil. Aunque se establece en el momento del accidente de Wall Street y después de los años de depresión, en las personas rurales de Pernambuco todavía se fetterizan en un sistema feudal de lealtad a los coroneles locales. Cuando hay sequía, los cultivos fallan y se produce un hambre. El autor nos convence de que la brutalidad es común. En cada tribulación, el recurso ordinario es la superstición, no la ciencia.

La historia es contada por las hermanas Emilia y Luzia (la costurera). El prólogo establece la escena. Emilia, una niña de humildes orígenes del país, se ha casado con el nuevo hogar de Coelho rico en Recife. Es una jerarquía sofocante y conservadora, con Emilia encajada en el estatus entre su suegra y los sirvientes. El dinero familiar proviene de un negocio de importación, pero su suegro, el Dr. Duarte Coelho, ahora estudia la frenología de los delincuentes. Emilia es tolerada mientras su esposo está vivo porque trae una chapa de respetabilidad a su estilo de vida homosexual. La repentina muerte de Degas la deja a la deriva y aislada de su familia.

Desde el prólogo, es evidente que Emilia tiene una conexión con el infame bandido Cangaceiros, el halcón y la costurera. Literalmente, tienen altos precios en la cabeza por sus ataques de alto perfil y espantoso.

Emilia se mueve hacia el flashback para dibujar la vida temprana de las hermanas, incluido el accidente que inmovilizó el brazo de Luzia y su propia determinación de escapar de la pobreza. Después de que su pueblo es saqueado por los Cangaceiros, el punto de vista alterna entre las dos hermanas, Luzia y Emilia. En 1928, Luzia es reclamada por Antônio, el halcón. Ella deja la pobreza segura de su pueblo por las dificultades que amenazan la vida de la vida de bandidos. Es demasiado peligroso para un Cangaceiro partir del grupo con vida y siempre somos conscientes de que Luzia se está moviendo inexorablemente hacia la muerte después de aceptar el brutal estilo de vida de los forajidos.

Dejada, Emilia se encuentra completamente sola en la muerte de la tía Sofía. Ella rechaza la costura y talla hacia arriba al casarse con Degas e ingresar a la sociedad adinerada de Recife. Las hermanas parecen completamente desarticuladas, pero en los próximos siete años, ocasionalmente se vislumbran la vida de las demás a través de informes de periódicos. Sus vidas nuevamente se entrelazan cuando Luzia necesita Emilia. Los eventos se mueven hacia su trágico final cuando Emília, de la ciudad, trata de proteger a Luzia. Es un retrato perspicaz y convincente de los celos y lealtades conflictivos de una relación entre hermanos.

Como personaje, el halcón se eleva sobre ellos. Su rostro, medio congelado por una lesión, media móvil, es un motivo para las paradojas en su personalidad. Por turno es violento y compasivo, robusto y vulnerable, despiadado y santo, incivilizado y sabio. Es adornado a los héroes por la gente del país, que interpreta como licencia para el liderazgo político. Desde un punto de vista poco sofisticado y reaccionario, se opone a los planes para que un camino desarrolle el interior, aunque el desarrollo sacará a sus compatriotas de la pobreza y la hambruna. Se respalda cada vez más derramado de sangre, lo que pierde el apoyo popular y garantiza la eventual traición de su grupo. Irónicamente, el halcón tiene un código moral en el que la lealtad a los amigos es un hecho, pero se encontrará con la muerte de la mano de un amigo.

A pesar de sus horribles propensiones, la gentileza de Antônio hacia Luzia lo convierte en un héroe atractivo. El escaso pragmatismo de su amor encubiertamente expresado es muy conmovedor. Para mí, el trágico clímax de la novela es su muerte.

Leí el tercio restante de la historia, esperando que algunos brotes verdes de redención pudieran brotar para Luzia. Estaba decepcionado, por supuesto, ya que su inevitable destino es presagiado a través de la novela. Como con toda la mejor ficción histórica, los personajes se hacen eco de los años. Recomiendo este libro a otros lectores.

Me gustaría agradecer a los editores por enviar una copia a .

Si este libro le atrae, entonces creemos que también podría disfrutar de los ejércitos de Evelio Rosero, que se desarrolla en Columbia. El escenario de la noche es todo el día de Preeta Samarasan está a medio mundo de distancia, pero creemos que es otro libro para saborear.

La costurera de Frances de Pontes Peebles está entre los diez mejores libros para tu novia.

Por favor comparta: Facebook, Gorjeo e instagram

Puede leer más reseñas de libros o comprar la costurera de Frances de Pontes Peebles en Amazon.co.uk Amazon actualmente cobra £ 2.99 por entrega estándar por pedidos de menos de £ 20, sobre el cual la entrega es gratuita. (Enlace pagado)

Puede leer más reseñas de libros o comprar la costurera de Frances de Pontes Peebles en Amazon.com. (Enlace pagado)

¿Le gusta comentar esta revisión?

Simplemente envíenos un correo electrónico y pondremos lo mejor en el sitio.

Comentarios

No hay comentarios aún. ¿Por qué no comienzas el debate?

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *