Realmente nunca seguí con matemáticas en la escuela. O deporte. Entonces, un libro que parece lidiar con el béisbol y las matemáticas debería volar al fondo de mi pila 'para leer'. Sin embargo, esta pequeña novela japonesa se deslizó en mis manos y en mi corazón tan pronto como lo vi. La premisa es muy simple: una joven ama de llaves es asignada a un trabajo que trabaja para un profesor de matemáticas de ancianos y dañados por el cerebro. Tiene solo ochenta minutos de memoria a corto plazo, por lo que no la recuerda de un día al siguiente, pero su memoria anterior a 1975 permanece intacta y de alguna manera continúa funcionando, viviendo su obsesión con los números. Cada mañana la saluda en la puerta pidiendo su fecha de nacimiento y su número de teléfono. Encuentra rompecabezas y ecuaciones en todo, incluidos los tamaños de zapatos y el béisbol, y la ama de llaves se fascina cuando ella y su hijo también comienzan a ver la belleza y la poesía en los números.
No pasa nada en esta historia. La ama de llaves se instala en la vida del profesor, encontrando formas de hacer frente a sus problemas de memoria. El profesor ya tiene sus propios mecanismos de afrontamiento: tiene notas de papel recaudadas en todo su traje con recordatorios garabateados sobre ellos, el más importante es que «mi memoria dura solo ochenta minutos», por lo que lentamente comienza a agregar notas de papel a su traje para ayudarlo a «recordar» a ella y a su hijo a quien apoda los apodos de los apodos porque su cabeza es plana como el símbolo de raíz cuadrada. Encuentran formas de llegar entre sí a través de números, rompecabezas y acertijos, y Root y el profesor descubren un amor compartido por el mismo equipo de béisbol, aunque el profesor los recuerda como lo fueron en 1975, el momento de su accidente, y así que Root hace todo lo posible para proteger al profesor de las capturas diarias al darse cuenta de que todo ha cambiado desde entonces. Hay pequeños momentos de drama entre los tres, pero todos son bastante domésticos.
Sospecho que algunas personas pueden encontrar este tipo de historia frustrante, con la aparente falta de acción y emoción. Pensé que era simplemente encantador. Me apegé mucho al profesor a través del libro, y en la vida de estos tres personajes. Creo que si hubiera sido mi maestro de matemáticas, entonces tal vez me habría enamorado de los números. Los hace sonar interesantes, poéticos, casi dándoles características, y muestra fácilmente los increíbles patrones y rompecabezas que existen. Nunca antes había pensado en cómo cero surgió, conocido sobre números perfectos, o visto el atractivo para resolver ecuaciones, sin embargo, mientras lees mientras la ama de llaves trabaja para tratar de resolver algunos de los rompecabezas que casi sientes el mismo sentido de logro que ella.
No hay nada especialmente 'japonés' en la novela, aunque todavía me pareció tener un sabor de la forma de vida japonesa, de una cultura de respeto y cortesía. Tiene un estilo ligero y delicado que es muy fácil de leer, y volé en poco tiempo. Al final sentí una extraña mezcla de alegría y tristeza, y sorprendí que un libro tan pequeño podría ser tan afectado. Está muy bien traducido, nada frascos o se siente mal en el texto. Ya lo he forzado a la pila 'para leer' de mi esposo y evangelizaré incansablemente para que otros lo lean. Si está buscando algo corto, pero todavía inteligente y hermoso, o simplemente un libro realmente agradable y bien escrito, entonces este es definitivamente uno para probar.
Me gustaría agradecer a los editores por enviar una copia a .
Sugerencia de lectura adicional: si está buscando algo más japonés, entonces es posible que desee probar esta historia de manga o algo similar con estilo, pruebe los restos del día por Kazuo Ishiguro. Si está interesado en el número, entonces podemos recomendar el tesoro de tesoros matemáticos del profesor Stewart de Ian Stewart. Es posible que desee probar villano de Shuichi Yoshida, aunque encontramos el estilo un poco difícil de aceptar, pero estamos contentos de perseverar.
Por favor comparta: Facebook, Gorjeo e instagram
Puede leer más reseñas de libros o comprar la ama de llaves y el profesor de Yoko Ogawa en Amazon.co.uk Amazon actualmente cobra £ 2.99 por entrega estándar por pedidos de menos de £ 20, sobre el cual la entrega es gratuita. (Enlace pagado)
Puede leer más reseñas de libros o comprar la ama de llaves y el profesor de Yoko Ogawa en Amazon.com. (Enlace pagado)
¿Le gusta comentar esta revisión?
Simplemente envíenos un correo electrónico y pondremos lo mejor en el sitio.