Kama Sutra, entonces … ¿qué podría decir que presenta que ya no sabes o crees que sabes?
Por todo lo que Kama Sutra es, ya no es una guía del arte del placer. Es un documento histórico fascinante, e indudablemente influyente, pero es gran parte de su tiempo y de su sociedad. Trate de seguir todas sus sugerencias y, en el mejor de los casos, nunca más volvería a colocarlo; En el peor de los casos, estarás en un cargo de violación en una semana. (Después de enviar a la hija de la enfermera, él lleva a la doncella de la niña mientras ella está sola, dormida y fuera de sus sentidos …)
El Capítulo Dos (el Sex One) es todo lo que la gente realmente sabe del libro, e incluso entonces, otras obras que van bajo el nombre de Kama Sutra entran en más detalles y crean nuestra conciencia colectiva de lo que es Kama Sutra. Demonios, encontrarás información sexual más útil en Thomas mal escrita, el motor tanque recorta la ficción en Internet. (¿No? Solo yo entonces). Es un testimonio de nuestro mundo muy iluminado que el Kama Sutra original ya no tiene un propósito práctico como manual de instrucciones. Eso no sugiere que el sexo sea un nuevo invento y, por supuesto, hay muchas novelas eróticas clásicas que son tan umm … ahora en movimiento como siempre. Kama Sutra tiene una reputación de erotismo que excede todas las demás obras, y simplemente no podría estar a la altura de eso bajo ninguna circunstancia.
Pero sigue siendo una lectura importante. Habla mucho de cómo era la sociedad india por lo que dice. Habla enormemente de cómo era la sociedad occidental por lo que se tradujo una vez por Sir Richard Burton. No es simplemente un libro de sexo, es un libro sobre cortejo, sobre la creación de un hogar, sobre las relaciones y luego algunos fragmentos adicionales sobre adulterio, harén y cortesanos. Debido a que apenas se aplica a la vida moderna, es aún más atractivo e intrigante. Debido a que (en gran medida) rechazamos la idea de, por ejemplo, hechizos para controlar las emociones de las personas, tenemos una perspectiva poderosa que las personas en siglos anteriores no habrían tenido. Y como beneficio secundario, también hay mucho humor involuntario que se encuentra en sus páginas: el mismo polvo, cuando se mezcla con ****** de mono y rociada sobre una niña virgen, asegura que no se le entregue a otro hombre. No dices.
Han pasado muchos años desde que leí la traducción más famosa de Sir Richard Burton, pero de memoria, esta nueva traducción de y Haksar se compara fuertemente. Esta versión se lee bien, con una voz contundente que es tanto parte del todo como lo que se dice. También hay una introducción particularmente informativa, que le da a Kama Sutra su lugar en la sociedad y la historia, además de tocar traducciones pasadas. Es posible que no lo informes de mi reseña, pero realmente disfruté la introducción y aprendí mucho de ella.
Hoy, Kama Sutra es irrelevante y anticuado, pero me refiero a aquellos de la manera más agradable posible. Cuando se lee con los ojos modernos, Kama Sutra podría no ofrecer todo lo que alguna vez hizo, pero debido a su propio lugar en la historia, en realidad ofrece más. Si nunca lo has leído, vale la pena echarle un vistazo.
Mi agradecimiento a los editores por enviarlo a Bookbag.
Siempre puedes mirar todas estas cosas desde la perspectiva del sillón/científico popular. En cuyo caso, podemos recomendar por qué las mujeres tienen sexo: comprender la motivación sexual de la aventura a la venganza (y todo lo demás) de Cindy M Meston y David Buss. Pero, si es solo un sueño que buscas, prueba el lenguaje secreto del sueño: la guía de una pareja para las treinta y nueve posiciones de Evany Thomas.
Por favor comparta: Facebook, Gorjeo e instagram
Puede leer más reseñas de libros o comprar Kama Sutra de Vatsyayana en Amazon.co.uk Amazon actualmente cobra £ 2.99 por entrega estándar por pedidos de menos de £ 20, sobre qué entrega es gratuita. (Enlace pagado)
Puede leer más reseñas de libros o comprar Kama Sutra de Vatsyayana en Amazon.com. (Enlace pagado)
¿Le gusta comentar esta revisión?
Simplemente envíenos un correo electrónico y pondremos lo mejor en el sitio.