Capítulo ocho
Llegó octubre, extendiendo un frío húmedo sobre los terrenos y hacia el castillo. La señora Pomfrey, la enfermera, se mantuvo ocupada por una repentina serie de resfriados entre el personal y los estudiantes. Su poción de pepperup funcionó al instante, aunque dejó al bebedor fumando en los oídos durante varias horas después. Ginny Weasley, que había estado pareciendo pálido, fue intimidada para tomar un poco por Percy. El vapor que vierte debajo de su cabello vívido daba la impresión de que toda su cabeza estaba en llamas.
Gotas de lluvia El tamaño de las balas tronadas en las ventanas del castillo durante días; El lago se elevó, los macizos de flores se convirtieron en arroyos fangosos, y las calabazas de Hagrid se hincharon al tamaño de los cobertizos de jardín. Sin embargo, el entusiasmo de Oliver Wood por las sesiones de entrenamiento regulares no se amortiguó, por lo que se encontraba Harry, tardío un tormentoso el sábado por la tarde unos días antes de Halloween, regresando a la Torre Gryffindor, empapada en la piel y salpicada de lodo.
Incluso aparte de la lluvia y el viento, no había sido una sesión de práctica feliz. Fred y George, que habían estado espiando al equipo de Slytherin, habían visto por sí mismos la velocidad de esos nuevos Nimbus dos mil y. Informaron que el equipo de Slytherin no era más de siete borrachos verdosos, disparando a través del aire como misiles.
Mientras Harry se apretaba por el corredor desierto, se encontró con alguien que parecía tan preocupado como él. Casi sin cabeza, Nick, el fantasma de la Torre Gryffindor, estaba mirando morosamente por una ventana, murmurando en voz baja, «… no cumplan con sus requisitos … media pulgada, si eso …»
«Hola, Nick», dijo Harry.
«Hola, hola», dijo Nick casi sin cabeza, comenzando y mirando a su alrededor. Llevaba un sombrero apuesto y plumado en su largo cabello rizado, y una túnica con una ruff, lo que ocultaba el hecho de que su cuello estaba casi completamente cortado. Estaba pálido como humo, y Harry podía ver a través de él hasta el cielo oscuro y la lluvia torrencial afuera.
«Te ves preocupado, joven Potter», dijo Nick, doblando una carta transparente mientras hablaba y la metía dentro de su doblete.
«También tú», dijo Harry.
«Ah», casi sin cabeza, Nick agitó una mano elegante, «una cuestión sin importancia … no es como si realmente hubiera querido unirme … pensé que aplicaría, pero aparentemente 'no cumple con los requisitos' -» -»
A pesar de su tono aireado, había una mirada de gran amargura en su rostro.
«Pero pensarías, ¿no», estalló de repente, sacando la carta de su bolsillo, «que golpear cuarenta y cinco veces en el cuello con un hacha contundente te calificaría para unirte a la caza sin cabeza?»
«Oh, sí», dijo Harry, quien obviamente se suponía que debía estar de acuerdo.
«Quiero decir, nadie desea más que yo, todo había sido rápido y limpio, y mi cabeza había salido correctamente, quiero decir, me habría ahorrado un gran dolor y ridiculización. Sin embargo,» casi sin cabeza, Nick sacudió su carta abierta y leída furiosa: «Solo podemos aceptar que Huntsmen se separe con sus cuerpos. Con el mayor arrepentimiento, por lo tanto, que debo informarle que no cumple con nuestros requisitos.
Fuming, casi sin cabeza, Nick rellenó la carta.
«¡Media pulgada de piel y tendero sosteniendo mi cuello, Harry! La mayoría de la gente pensaría que es bueno y decapitado, pero oh, no, no es suficiente para Sir debidamente decapitado-podmore».
Casi sin cabeza, Nick respiró hondo y luego dijo, en un tono mucho más tranquilo, «Entonces, ¿qué te molesta? ¿Algo que pueda hacer?»
«No», dijo Harry. «No, a menos que sepa dónde podemos obtener siete Nimbus gratis dos mil y para nuestro partido contra Sly -»
El resto de la oración de Harry se ahogó por un maullo agudo de algún lugar cerca de sus tobillos. Miró hacia abajo y se encontró mirando a un par de ojos amarillos con forma de lámpara. Fue la Sra. Norris, la gata gris esquelética que fue utilizada por el cuidador, Argus Filch, como una especie de diputado en su infinita batalla contra los estudiantes.
«Será mejor que salgas de aquí, Harry», dijo Nick rápidamente. «Filch no está de buen humor: tiene gripe y algunos terceros años se enyeron accidentalmente los cerebros de la rana en todo el techo en Dungeon Five. Ha estado limpiando toda la mañana, y si te ve goteando barro por todo el lugar,»
«Correcto», dijo Harry, alejándose de la mirada acusadora de la Sra. Norris, pero no lo suficientemente rápido. Atraído al lugar por el misterioso poder que parecía conectarlo con su gato asqueroso, Argus Filch estalló repentinamente a través de un tapiz de la derecha de Harry, sibilando y buscando salvajemente por el rompe reglas. Había una espesa bufanda de tartán atada a su cabeza, y su nariz era inusualmente púrpura.
«¡Inmundicia!» Él gritó, sus papadas a Aquiver, sus ojos aparecieron alarmantemente mientras señalaba al charco fangoso que había goteado de las túnicas de quidditch de Harry. «¡Les y pelucas en todas partes! ¡He tenido suficiente, te lo digo! ¡Sígueme, Potter!»
Así que Harry saludó un buen adiós a Nick casi sin cabeza y siguió a Filch abajo, duplicando la cantidad de huellas fangosas en el piso.
Harry nunca había estado dentro de la oficina de Filch antes; Era un lugar que la mayoría de los estudiantes evitaban. La habitación era lúgubre y sin ventanas, iluminada por una sola lámpara de aceite colgando del techo bajo. Un leve olor a pescado frito permanecía alrededor del lugar. Armando de madera se pararon alrededor de las paredes; Desde sus etiquetas, Harry podía ver que contenían detalles de cada alumno que Filch había castigado. Fred y George Weasley tenían un cajón entero para sí mismos. Una colección altamente pulida de cadenas y manáculos colgaba en la pared detrás del escritorio de Filch. Era de conocimiento común que siempre le rogaba a Dumbledore que le dejara suspender a los estudiantes por sus tobillos del techo.
Filch agarró una pluma de una olla en su escritorio y comenzó a arrastrarse a buscar pergamino.
«DiMan», murmuró furiosamente, «grandes bogies dragones chisporroteantes … cerebros de rana … intestinos de ratas … he tenido suficiente … hacer un ejemplo … dónde está la forma … sí …»
Recuperó un gran rollo de pergamino del cajón de su escritorio y lo estiró frente a él, sumergiendo su larga pluma negra en la olla de tinta.
«Nombre … Harry Potter. Crimen …»
«¡Era solo un poco de lodo!» dijo Harry.
«Es solo un poco de barro para ti, chico, ¡pero para mí es un fregado de hora extra!» gritó Filch, un goteo que temblaba desagradablemente al final de su nariz bulbosa. «Crimen … antes de que el castillo … sugirió oración …»
Aplicando su nariz de la transmisión, Filch entrecerró los ojos desagradables a Harry, quien esperó con respiración contenida para que su sentencia cayera.
Pero cuando Filch bajó su pluma, ¡hubo un gran golpe! En el techo de la oficina, que hizo que el sonajero de la lámpara de aceite.
«¡Peeves!» Filch rugió, arrojando su pluma en un transporte de ira. «¡Te tendré esta vez, te tendré!»
Y sin una mirada hacia atrás a Harry, Filch corrió con los pies planos de la oficina, la Sra. Norris rociando junto a él.
Peeves fue el poltergeist de la escuela, una amenaza sonriente y en el aire que vivió para causar estragos y angustia. A Harry no le gustaba mucho Peeves, pero no pudo evitar sentirse agradecido por su momento. Con suerte, cualquier cosa que Peeves haya hecho (y sonó como si hubiera destrozado algo muy grande esta vez) distraería a Filch de Harry.
Pensando que probablemente debería esperar a que regrese a Filch, Harry se hundió en una silla comida de polilla al lado del escritorio. Solo había una cosa aparte de su forma medio completada: un sobre grande, brillante y morado con letras plateadas en el frente. Con una rápida mirada a la puerta para verificar que Filch no estaba en su camino de regreso, Harry recogió el sobre y decía: Kwikspell un curso de correspondencia en la magia de los principiantes
P> Intrigado, Harry abrió el sobre y sacó la gavilla del pergamino en el interior. Una escritura plateada más rizada en la primera plana dijo: ¿Se siente fuera del mundo en el mundo de la magia moderna? ¿Te encuentras haciendo excusas para no realizar hechizos simples? ¿Alguna vez te han burlado por tu lamentable Wandwork? ¡Hay una respuesta! KWIKSPELL es un curso completamente nuevo, seguro, de resistencia rápida y fácil de aprender. ¡Cientos de brujas y magos se han beneficiado del método de Kwikspell! Señora Z. Nettles de Topsham escribe: «¡No tenía memoria para los encantamientos y mis pociones eran una broma familiar! ¡Ahora, ahora, después de un curso de Kwikspell, soy el centro de atención en las fiestas y amigos que rogué por la receta de mi solución de centelleo!» Warlock DJ Prod de Didsbury dice: «¡Mi esposa solía burlarse de mis débiles encantos, pero un mes en su fabuloso curso de Kwikspell y logré convertirla en un yak! ¡Gracias, Kwikspell!»
Fascinado, Harry hinchó a través del resto del contenido del sobre. ¿Por qué diablos quería Filch un curso de Kwikspell? ¿Esto significaba que no era un mago adecuado? Harry solo estaba leyendo «Lección uno: sostener su varita (algunos consejos útiles)», cuando los pasos de afuera le dijeron que Filch regresaba. Volviendo al pergamino en el sobre, Harry lo arrojó hacia el escritorio justo cuando se abrió la puerta.
Filch se veía triunfante.
«¡Ese gabinete de fuga fue extremadamente valioso!» Estaba diciendo alegremente a la Sra. Norris. «Tendremos molestias esta vez, mi dulce»
Sus ojos cayeron sobre Harry y luego se lanzaron al sobre de Kwikspell, que, Harry se dio cuenta demasiado tarde, estaba a dos pies de distancia de donde había comenzado.
La cara pastada de Filch se puso de rojo ladrillo. Harry se preparó para una marea de furia. Filch cojeó a su escritorio, arrebató el sobre y lo arrojó a un cajón.
«¿Has, ¿leíste?» él pulverizó.
«No», mintió Harry rápidamente.
Las manos nudosas de Filch se torcían juntas.
«Si pensara que habías leído mi privado, no es que sea mío, para un amigo, ya sea como fuera, sin embargo,»
Harry lo estaba mirando, alarmado; Filch nunca se había visto más loco. Sus ojos estaban apareciendo, un tic iba en una de sus mejillas de bolsa, y la bufanda de tartán no ayudó.
«Muy bien, ve, y no respiras una palabra, no es eso, sin embargo, si no leíste, ve ahora, tengo que escribir el informe de Peeves – GO -»
Sorprendido por su suerte, Harry salió corriendo de la oficina, subió por el pasillo y regresó a las escaleras. Escapar de la oficina de Filch sin castigo fue probablemente algún tipo de registro escolar.
«¡Harry! ¡Harry! ¿Funcionó?»
Casi sin cabeza, Nick salió de un salón de clases. Detrás de él, Harry podía ver los restos de un gran gabinete negro y dorado que parecía haber sido caído desde una gran altura.
«Persuadí Peeves para que lo estrellara sobre la oficina de Filch», dijo Nick ansiosamente. «Pensé que podría distraerlo -»
«¿Fuiste tú?» dijo Harry agradecida. «Sí, funcionó, ni siquiera obtuve detención. ¡Gracias, Nick!»
Se activaron el corredor juntos. Casi que Nick sin cabeza, Harry, Harry, todavía estaba conteniendo la carta de rechazo de Sir Patrick.
«Desearía que hubiera algo que pudiera hacer por ti sobre la caza sin cabeza», dijo Harry.
Casi sin cabeza Nick se detuvo en seco y Harry caminó a través de él. Deseaba no haberlo hecho; Era como atravesar una ducha helada.
«Pero hay algo que podrías hacer por mí», dijo Nick con entusiasmo. «Harry, estaría preguntando demasiado, pero no, no querrías -»
«¿Qué es?» dijo Harry.
«Bueno, este Halloween será mi quinceno día de la muerte», dijo casi sin cabeza Nick, atrayendo y luciendo digno.
«Oh», dijo Harry, no estoy seguro de si debería verse lo siento o feliz por esto. «Bien.»
«Estoy sosteniendo una fiesta en …