Lo sé, lo sé. Las hojas están cambiando. Charli lo llamó. Ha sido divertido, pero parece que casi hemos terminado con este nebuloso guiño de categoría estética. Pero antes de pasar de todo corazón a Otoño recatado, me gustaría presentar un último candidato para la admisión al panteón de mocosos.
La fallecida autora francesa y mujer de la ciudad, Françoise Sagan.
Sagan era una adolescente cuando empezó a escribir su gran éxito, Buen día triste. Una novela confesional descarada y elegante sobre una joven que planea romper la relación de su padre, este libro no es más que no palo de golf. Es compacto, contundente y franco sobre los deseos juveniles. Naturalmente, varias personas en la prensa francesa lo calificaron de “inmoral” en el momento de su publicación.
Y esto no es para dirigirme a la propia autora. Partido de París llamó a Sagan una “Colette de 18 años”. Y sus amigos la consideraban mucho más joven, debido a su confianza. (Porque obtengo lo que quiero cuando hago clic…) Como un pícaro de la escuela católica al que le encantaban las fiestas y los coches veloces tanto como Proust y Stendhal, uno puede imaginarse a la dama cortejando a Lucien… ¿hoy?
(Aunque tal vez no deberíamos hacerlo).
Como describió Elizabeth Winder en Correo aéreo,
Recorriendo a toda velocidad la Rue de Rivoli en su Jaguar, apostando su avance en los casinos de Deauville, perdiéndose en los ritmos sensuales de la vida nocturna de la Ribera Izquierda, [Sagan] Representaba un nuevo tipo de mujer, una gamine Beatnik que bailaba cha-cha descalza, tenía amantes masculinos y femeninos y tenía como amigas a la cantante Juliette Gréco y a la directora de cine Florence Malraux.
¿¡Quiero decir!?
Sagan llegó a ser una estrella tremendamente prolífica en el firmamento literario francés. Escribió novelas, no ficción, obras de teatro y cuentos. Ella nos dio uno de los más puntiagudos. Arte de la ficción entrevistas. Y su trabajo fue adaptado para la pantalla.
Otto Preminger dirigió una versión de Buen día triste en 1955. Protagonizada por el gamine totalmente estadounidense, Jean Seberg. La opinión sigue dividida sobre si el elenco no francés capturó adecuadamente la gracia de la novela. Pero afortunadamente, los fanáticos de Sagan tenemos otra oportunidad.
Esta semana en el Festival Internacional de Cine de Toronto, una nueva adaptación de Buen día triste estrenos. Y esta nueva versión llega con buena fe literaria apropiada. La ensayista y autora Durga Chew-Bose está a la cabeza y debuta como directora. Y el elenco incluye a la mocosa más malcriada de todas, Chloë Sevigny.
Bien, ya terminé. Mocoso está muerto, larga vida mocoso. Pero tal vez hagamos como Sagan este fin de semana, mientras decimos adiós al verano y saludamos al recatado. Acelerar por una autopista, separar a una pareja. Baila tú mismo limpio.