Un clásico irlandés moderno, publicado por primera vez en 2010, finalmente llega a América.

Al comienzo de esta novela prístina, una niña joven y sin nombre es enviada para quedarse con familiares sin hijos en su granja en el condado de Wexford, Irlanda, durante el verano. Sus padres la han eliminado temporalmente debido al último embarazo de su madre y la tensión de alimentar a su gran familia. A pesar de haber sido abandonado sin ceremonias con parientes que apenas conoce, el narrador de Keegan se calienta rápidamente con el Sr. y la Sra. Kinsella y florecen bajo su cuidado. Mientras su padre la ve como poco más que una carga y una herramienta potencial, «ella comería», le dice a los Kinsellas, «pero puedes trabajarla», y su madre está ansiosa por deshacerse de ella, sus padres adoptivos no solo se bañan, vesten y la alimentan, sino que también le brindan suficiente cuidado y atención para expandir su concepción de qué familia y amor pueden ser. Lamentablemente, sin embargo, su verano dorado no puede durar para siempre. Al igual que todo el trabajo de Keegan, incluido el Premio Booker del año pasado, pequeñas cosas longitudes como estas, esta novela es concisa y desgarradora. Su prosa superficialmente simple transmite persuasivamente las observaciones a veces inocentes de un niño pero siempre cuidadosas y perspicaces del mundo. Keegan sugiere que los niños ven y entienden más de lo que a los adultos les gustaría pensar sin convertir a su narrador en un adulto en miniatura. «Caminando de regreso por el camino y a través de los campos, tomando su mano, siento que la tengo equilibrada», refleja el narrador, pensando en la Sra. Kinsella. «Trato de recordar otra vez en la que me sentí así y estoy triste porque no puedo recordar un momento, y también feliz, porque no puedo». Los crescendos de novela en una escena final que inspirarán a muchos a llamar a sus padres, una vez que hayan terminado de llorar.

Una historia desgarradora pero profundamente humana sobre padres e hijos.