Comencé a leer Perdido Street Station en primer lugar como un descanso de la ciencia ficción y en segundo lugar porque sonaba vagamente interesante. Terminé de leer la estación de Perdido Street (un tiempo sorprendentemente corto más tarde, dado cuánto tiempo está el libro) encontrar que es una de las cosas más grandes, más extrañas y más increíbles que he leído para un tiempo considerable. He tratado de recomendarlo a mis amigos y mi explicación de lo que se trata el libro sobre esto es así:
«Bueno, se desarrolla en una ciudad llamada New Krobuzon donde hay humanos, pero otras razas como las personas de Cactus y las personas de rana que crean agua, así como robots a vapor y cyborgs, aunque también hay magos y científicos. La historia es sobre un científico que ayuda a un hombre de aves. ¡El científico está involucrado con una mujer cuya cabeza es un escarabajo y que hace esculturas a partir de su propio asador! «
En este punto, mis amigos generalmente responden con «¿Qué?» Y honestamente no puedo culparlos.
Realmente no hay forma de explicar adecuadamente la configuración o la trama de la estación de la calle Perdido sin hacer que suene como un mal viaje ácido y en manos de un autor menos consumado, esto es sin duda cómo hubiera aparecido, un intento demasiado descarado de ser extraño por el bien de lo extraño sin tratar de contar una historia coherente.
Sin embargo, Mieville no solo logra hacer que el mundo completamente único y la trama aparentemente sin sentido se junten increíblemente bien, sino que también lo cuentan con una belleza, un sentido del humor oscuro y conmovedor y un estilo atmosférico descriptivo que es brillante.
Al comienzo del libro, Mieville cita a Mervin Peake como autor que lo ha influido, y desde su hermoso ritmo hasta su talento artístico por el lenguaje y la descripción, esto es obvio. Al igual que el castillo desmoronado de Gormenghast, la enorme ciudad en expansión de New Krobuzon es una presencia constante en el libro, y continuamente nos presentan nuevos lugares, nuevos distritos y nuevas culturas en esta metrópoli arenosa, todo representado con un grotesque y una forma sorprendente de poesía que es tan compitida como distintiva. Las riquezas del parlamento corrupto y sus maquinaciones, para el barrio bohemio de los artistas, para una extraña universidad llena de estudiantes y prejuicios, a los guetos raciales, varios tipos de miseria y degradación, todos son elegidos de manera maravillosa y con mayor que frecuentemente horrificada.
A menudo me encontraba necesitando dejar de leer, superado por emociones que van desde el horror hasta el asco, la lástima y la fascinación por la extraña belleza solo en pasajes descriptivos solo.
Sin embargo, a diferencia de Peake, el trabajo de Mieville es mucho más que un conjunto de pinturas de palabras en una ubicación colorida conectada a distancia con una trama, ya que los personajes de Mieville son complejos, tridimensionales y aún más reales.
Personalmente, no encontré ningún problema para seguir la historia, aunque definitivamente es más extraño de lo que cabría esperar. El personaje principal (o al menos con el que pasamos más el tiempo) es Isaac, un científico desacreditado de mediana edad y algo neurótico.
Desde su fascinación por la resolución de problemas hasta su impotencia cuando las cosas salen muy mal, encontré a Isaac agradable y en algunos casos un poco frustrante, pero no es diferente a las personas que conozco en realidad. Uno de los Highpoints para mí fue la relación de Isaac con el escultor de Kepri Lin.
Me parece que más me importan las relaciones románticas en los libros cuando simpatizo con los personajes involucrados. Esto no significa que ambas fiestas sean jóvenes y hermosas y vayan a grandes líneas emocionales (o incluso se opongan al género), pero ambas tienen una motivación con la que puedo sentir y empatizar, y realmente ganar algo de estar juntos.
Isaac, a pesar de todo su enfoque neurótico en los problemas y su miedo bastante realista a lo que otros pueden pensar de una relación de especie cruzada es una persona de mentalidad fundamentalmente decente que al menos trata de hacer lo correcto por los demás. Lin es una artista gentil en variantes con su propia cultura y, sin embargo, tratar de hacer una identidad para sí misma y, a su manera, puede ser igualmente obsesionada (la forma en que tanto Isaac como Lin entienden que la necesidad de espacio de la otra es realmente adorable). A pesar del mundo alienígena y en el caso de Lin, la especie extremadamente alienígena, encontré a ambos personajes creíbles, y si me dijeras que antes del final del libro me encontraría literalmente reducido a las lágrimas por un romance que incluía a un científico gordo de mediana edad y una mujer que es en parte insecto me habría preguntado qué estaba fumando, pero no puedo negar que esto sucedió.
Aunque pasamos la mayor parte de nuestro tiempo con Isaac, o Lin, con frecuencia Mieville nos ofrece otras perspectivas del carácter, o simplemente puntos de vista generalizados de New Krobuzon, pero en ninguna parte, nada de esto se sentía mal ajustado o fuera de lugar. Me encantó que Mieville no sintiera que necesitaba siempre enfocarse absolutamente en construir los eventos de su trama y libremente el extraño desvío solo para mostrar cómo ocurren ciertos eventos como lo hacen o dar otro aspecto sobre el nuevo Krobuzon. De hecho, al igual que uno de mis otros libros favoritos, el Dunton de William Horwood encontró, me encantó cómo Perdido Street Station era un libro que debía ser apreciado de manera integral, que todos los elementos, desde el arte hasta el parcela hasta el diálogo, contribuyeron a la impresión completa en lugar de solo ser piezas dispersas juntas.
También confieso que no estoy de acuerdo con Ryan Lawler en la blasfemia, tanto en algunos pasajes descriptivos como en el propio discurso de los personajes, ya que Mieville usa blasfemias de la misma manera que usa todos los aspectos del lenguaje, para enfatizar ciertas cualidades o aspectos de la ciudad o dar a algunos personajes un giro de la frase más realista.
Esto se puede ver perfectamente en el nombre del Drug Dream Sh*t, que es descriptivo y explicativo y en muchos sentidos artísticos con respecto a su afecto real.
No hay otra forma de decirlo; Perdido Street Station es una obra de arte! A veces horrible, hermosa, trágica, cómica o incluso edificante, con una trama que toma turnos inesperados, giros y revelaciones, una de las configuraciones más únicas imaginables y, sobre todo, un estilo de poesía oscura que es realmente excepcional. No hace falta decir que buscaré otros libros de Mieville en poco tiempo, y definitivamente regresaré a la estación de Perdido Street en el futuro.
Aunque es extraño, no puedo recomendar este libro lo suficiente.
Oscuro, 10/10
Perdido Street Station es el primer libro de la nueva serie de Crobuzon de China Mieville, publicado por MacMillian en 2000. El libro está ambientado en el mundo de Bas-Lag, un mundo de fantasía lleno de criaturas y entornos extraños y maravillosos, a diferencia de cualquier cosa que haya leído antes. Este libro es bastante grande y Mieville tiene la costumbre de introducir continuamente nuevas información y conceptos hasta el final del libro, por lo que es un desafío muy desalentador. Sin embargo, es muy fácil sumergirse en su mundo y, al final, toda la información y los cabos sueltos se unen para una de las conclusiones más satisfactorias a un libro que he leído en la memoria reciente.
Ryan Lawler, 9.6/10
Si bien este libro es parte de una serie, Perdido Street Station es esencialmente una novela independiente hecha de una colección de historias cortas que están entretejidas en una historia central. La historia central gira en torno a Isaac, un científico neurótico que está tratando de fabricar un nuevo conjunto de alas para un Garuda (un hombre parecido a un pájaro) cuyas alas habían sido estafadas como castigo por cometer un crimen indescriptible. Al realizar su investigación obteniendo tantos especímenes de criaturas voladoras como sea posible, Isaac invadentemente pone en marcha una secuencia de eventos que desata un montón de monstruosas polillas de SLAke. Estas criaturas aterrorizan la ciudad de New Crobuzon, dejando a sus víctimas completamente catatónicas alimentándose de su mente subconsciente, y continuarán haciéndolo a menos que Isaac pueda encontrar una manera de detenerlas.
Esta es una novela muy ocupada, hay muchas historias diferentes en movimiento y se siente como si algo nuevo sucede cada vez que giras la página. Si bien, en general, esta inundación de información se maneja excepcionalmente bien, generalmente conduciendo a algunas secuencias de acción impresionantes, a veces puede ser muy difícil mantenerse al día. Como resultado, me encontré enfocándome casi exclusivamente en la historia principal, preocupándome cada vez menos por las tramas secundarias que parecían no tener nada que ver con la historia central hasta el punto en que no tenía en cuenta mucha información, sin saber que sería muy importante más adelante en la historia.
La estación de Perdido Street es una historia bien escrita y absorbente destinada a romper las reglas para varios conceptos de fantasía diferentes. Hay algunos problemas menores con respecto a la sobrecarga de información y el uso de blasfemias que pueden eliminar rápidamente el sentido de inmersión, pero estos son fácilmente superados por la belleza y la creatividad del mundo que Mieville ha creado. La estación de Perdido Street es una novela muy compleja y compleja que ofrece un desafío refrescante a la forma en que la fantasía épica se explora tradicionalmente.