El segundo capítulo de esto es la felicidad es simplemente hermoso. A modo de presentar a los lectores a Faha, una pequeña ciudad irlandesa en el condado de Clare, Niall Williams describe la lluvia con tanto ritmo y gracia para que todo el capítulo sea un poema. El primero Capítulo dice, en su totalidad, «había dejado de llover». El contraste entre la lluvia históricamente constante de Faha y el hechizo seco de los meses que abarca la acción del libro es paralelo a varios otros contrastes clave: juventud y edad, fe e incredulidad, luz y oscura, tradición y futuro, amor y soledad, arrepentimiento y perdón. Mientras que la sorprendente brevedad del primer capítulo despierta el interés, comenzando con el segundo capítulo, la prosa de Williams se eleva mientras atrae a los lectores a Faha y presenta a los coloridos personajes que viven allí.
Faha en sí — compuesta por las colinas onduladas y empapadas, la lluvia, la iglesia de larga data y las tradiciones previas a la iglesia, es vibrante y vivo en esto es la felicidad. La historia se acerca a dos residentes temporales: Noe Crowe, de 17 años, después de haber dejado un seminario de Dublín para vivir con sus abuelos por un tiempo, y Christy, un hombre de unos 60 años que ha llegado para conectar la ciudad con la red eléctrica nacional y reconectarse con una mujer que no ha visto en 50 años.
«Este libro no se puede recomendar lo suficiente; es encantador y auténtico, desgarrador pero alegre, inmersivo y astuto, y un deleite absoluto de leer».
Ambos hombres están en la encrucijada emocional, en el precipicio del movimiento y el cambio. Se convierten en amigos rápidos y compañeros de cuarto, cada uno se encuentran observadores de Faha e intrínsecamente atados al lugar. Noe tiene la mayor conexión con Faha y la mayor cantidad de opciones que hay delante de él. Narra la novela desde una distancia de muchas décadas, mucha visión retrospectiva y ganó sabiduría.
¿Qué pasa en esto es la felicidad? La respuesta es todo y nada en absoluto. Esta es una novela contemplativa que explora una red de temas, lo que resulta en un examen perspicaz de la experiencia humana compartida y una reflexión de las grandes preguntas de la vida.
En la mente de Young Noe es nada menos que el significado de la vida, el poder del amor y el futuro, según la llegada de la electricidad a Faha (el año es 1958, y aún no todos los fahaeans están convencidos de la necesidad). Cuando llega a Faha detrás de él una vida de aventuras y errores, Christy está cerca de la edad que no es mientras narra la historia. Si bien el trabajo de Christy es parte de la iluminación eléctrica de la ciudad, la iluminación que trae a Noe es mucho más brillante y más impactante. Juntos consideran el amor, la vocación y el lugar, y buscan los mejores músicos y la verdadera compañía.
Por supuesto, las luces se encienden en Faha, justo cuando las líneas telefónicas habían llegado anteriormente. Por supuesto, Christy imparte las ideas de sabio que no necesita y luego se va. Por supuesto, al reflexionar a través del tiempo, Noe ve a Faha, y a sí mismo, de maneras que no eran claras para su ser adolescente. Estas historias de historias se pueden dar por sentado en una novela tan literaria de la mayoría de edad (práctica de cambio).
Lo que hace que esto sea felicidad es tan excepcional es el estilo hermoso y astuto de Williams, y sus brillantes observaciones sobre la condición humana, lo que es universal y lo que es particularmente irlandés. Este libro no se puede recomendar lo suficiente; Es encantador y auténtico, desgarrador pero alegre, inmersivo y astuto, y un deleite absoluto de leer.